offline
Last seen: Jun 15, 2012 3:53 AM EDT
Hire Me!
Rate: $20.00 USD/hour
Follow Invite to Project
 

sunshinefaggio

Translation Translator, Travel Writing Writer & Poetry Poet

Username: sunshinefaggio

  • Has not made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has not completed their profile.
  • Has not verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is not verified.

Location: London, United Kingdom

Member since: April 2012

Reputation:

0.0/5

(0 reviews)

0
[see more]

No user has recommended this freelancer.

My skills:

My projects:

    sunshinefaggio has not completed any projects.
    sunshinefaggio has not completed any projects.
    sunshinefaggio does not have any work in progress.
    sunshinefaggio has not bid on any projects.
    sunshinefaggio does not have any open projects.
    sunshinefaggio does not have any work in progress.
[see more]

Portfolio

[see more]

Résumé

Experience

Bluebird e altri tatuaggi

Oct 2011 - Dec 2011 (2 months)

Translation from Spanish into Italian of the collection of poems "Bluebird and other tattoos" by Luna Miguel, published in English by Scrambler Books (U.S.A.)<br />

Translation

Sep 2011 - Present (2 years)

Transalation and editing from German into Italian of the essay Die Eigenschaften der Korrekten Religion by Eli Hussein.<br />

translation

Jan 2010 - Mar 2010 (2 months)

RSIT TRANSLATIONS (SPAIN)

Translation of a Micro Finance project by Fem Association, from Italian into English (pp.91),<br />

Translation

Jan 2009 - Feb 2009 (1 month)

Spanish Translation Agency RSIT

Translation from Italian into English of the Website of the Italian Caf <br /> Sant'Eustachio.<br />

Education

Master course in Translation

Universidad Complutense de Madrid

2006-2008

Traduttori e interpreti

Università degli Studi 'Gabriele d'Annunzio' di Chieti - Pescara

2002-2006

Certifications

IELTS

British Institute

Publications

Tempo D'attesa

Albatros-Il Filo

Collection of poems in Italian published in July 2009.