Last seen: Mar 21, 2014 8:24 AM EDT
Hire Me!
Rate: $30.00 USD/hour
Follow Invite to Project


Quality English/Japanese translator & researcher

Username: takafukuda

  • Has made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has not verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is not verified.

Location: Lindfield, Australia

Member since: May 2012



(1 reviews)

[see more]

No user has recommended this freelancer.

My skills:

My projects:

  • $300 USD
    Profile image for Seller Mawaya91


    Feb 22, 2014

    Taka did a wonderful job of translation. I would highly recommend him again.He's very professional and communicates well on the status of the project.

    Project Description:This will be for personal use. I would like someone to translate 2 JAV movies to English for me. I plan on using your translation to subtitle the movie myself for personal viewing. You will also have to index the time each person speaks so I can make sure it's in sync with the video...
    diagraham has not completed any projects.
    diagraham does not have any work in progress.
  • $30 USD Feb 20, 2013

    We need some people to help with Japanese adult video translations (Japanese to English). Our previous staff has left us, so we want to hire a freelancer for this role. Our budget is $15 per video (about 1.5hours long each). Since these are adult videos, the majority of the video will be "action" and there will not be much conversations in many parts of the movie. When there is any speaking going on, its going to be very simple as well. We will give you 2-3 videos to do every week, about 10 per month and even more if you have the capacity. The software that we will use to do the subtitles is called Aegisub and is free to download. These videos are adult videos and are meant for an adult website hosted in the USA. Though it is adult content, it is not illegal and is within US laws so you do not need to worry about that issue whichever country you are based in. We understand as well if the adult content will bother you and you are not interested in this job. But if you are keen let us know? Attached is an example of the subtitles you need to create. You CANNOT use Google Translator for this job, since you have to listen to the Japanese conversation and then type the translation in English. Please only respond if you can do this job. We do not want to receive SPAM replies.Thanks.

  • $3000 USD Jan 13, 2013

    This job is about translating catalogs of plastic mold and press die mode. It"s fine if you can"t translate whole 50,000 words by your own because this job is allowed to be assigned to many translators. Besides the following needed languages, we also need translators who can translate simplified Chinese to traditional Chinese, English and Japanese.

    diagraham does not have any open projects.
    diagraham does not have any work in progress.
[see more]


[see more]



Master of International Business

Macquarie University


Bachelor of Economics

Doshisha University