offline
Last seen: Jul 12, 2014 6:06 AM EDT
Hire Me!
Rate: $20.00 USD/hour
Follow Invite to Project
 

tredrosa

Creative

Username: tredrosa

  • Has made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has not verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is not verified.

Location: Torino, Italy

Member since: March 2006

Reputation:

5.0/5

(38 reviews)

6
[see more]

No user has recommended this freelancer.

My skills:

My projects:

  • $50.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller fabrossj

    fabrossj

    17 days ago

    Eccellente come sempre!

    Project Description:cerchiamo un autore in grado di realizzare QUATTRO articoli in lingua italiana di circa 2500 battute (senza spazi) sul seguente tema: titolo 1- dove acquistare contapersone per negozi a buoni prezzi...
    [more]
  • $40.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller fabrossj

    fabrossj

    17 days ago

    Excellent work! Fast and reliable as ever!

    Project Description:cerchiamo un autore in grado di realizzare CINQUE ARTICOLI in lingua italiana di circa 400-500 PAROLE con titoli e parole chiave assegnate sul tema del CAFFE'. Gli articoli devono essere scorrevoli, devono...
    [more]
  • $120.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller fabrossj

    fabrossj

    Jun 17, 2014

    Excellent Freelancer! It has been a pleasure working with her. A+++

    Project Description:Stiamo cercando un freelancer per la compilazione di un listino in formato excel di 60 prodotti nel settore del caffè. Il listino dovrà essere corredato di foto (una foto per prodotto). il file con l'elenco delle foto è allegato al progetto...
    [more]
  • $23.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller fabrossj

    fabrossj

    May 27, 2014

    Lavoro ben fatto, velocemente. Molto soddisfatti, speriamo di lavorare ancora insieme.

    Project Description:cerchiamo un autore in grado di realizzare DUE articoli in lingua italiana di circa 2500 battute (senza spazi) sul seguente tema: PRIMO TITOLO: come valutare le barriere antitaccheggio. PAROLE CHIAVE:...
    [more]
  • [Sealed]
    5.0
    Profile image for Seller KSchmidt

    KSchmidt

    Feb 6, 2013

    I would definitly work with her again and suggest to anybody her services.It was very quick and efficient.Only positive experience.Thank you Antonella.

    Project Description:Proofreading and online correction of a machine translation of this Wordpress site http://energetic-medicine.com/it/ ---- about 50 pages - many very short
    [more]
  • €1020.00 EUR
    5.0
    Profile image for Seller hakita

    hakita

    Jun 29, 2012

    Nice job, will hire again.

    Project Description:Fill a big list in italian that must fill question (in italian): COL_B : "Vous recherchez COL_A ?" COL_C : "Vous recherchez COL_C ?" (COL_C is the place (of kind of place) where to find COL_A)...
    [more]
  • €265.00 EUR
    5.0
    Profile image for Seller hakita

    hakita

    May 30, 2012

    Perfect, will work again with her

    Project Description:Hello This mission if for a italian native speaker living in italy ONLY. I provide a list of 500 italian compagnies (mostly well known compagny, ex: "Carabinieri", "unicredit", "Poste Italiane", "Alfa romeo"......
    [more]
  • $160.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller jangler

    jangler

    May 30, 2012

    good job! Thanks!

    Project Description:Looking for an article writer about drugs. The articles shall cover risk factors, using, interesting facts, all about drugs. 20 articles on Italian Requirements: - language - without spelling and grammatical errors...
    [more]
  • $50.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller alphekk

    alphekk

    Nov 24, 2011

    Excellent game translator! He knows to reserve some game terms.

    Project Description:Hi, we are looking for a English to Italian translator. These who have iOS game experience are preferred. The translation is easy. Game description + menu item words, total 334 words by Word. The translation...
    [more]
  • $40.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller createandpromote

    createandpromote

    Nov 22, 2011

    Hi quality copywriting, right on schedule

    Project Description:Serious and estabilished, Italy based, web company is looking for a italian mother tongue freelancer who can produce the following articles (details below), 400 words pro article, unique (copyscape proof),...
    [more]
    tredrosa has not completed any projects.
  • $30 USD In Progress

    Seeking German, French and Italian Translators - MOTHER TONGUE ONLYto translate a large number of forex articles.Rate paid for project - .02 per english word.Requirements:Language which you are translating to must be your mother tonguemust be available on line on a regular basismust be able to return work in a prompt mannerpast translation experience preferredPLEASE ENCLOSE A TRANSLATION SAMPLE OF YOUR WORK

    [more]
  • $90 USD In Progress

    I need my English website to be translated into perfect Italian.Absolute fluency in the language is required. Native speakers are preferred.As we are seeking a long-term relationship, the freelancer preferably fluently speaks a minimum of 2 languages (on top of English of course) of either Italian, French or Spanish.The task requires good knowhow on computers in general and preferably basic know-how of Visual Studio. The candidate should provide his/her CV, Certificates or proof of their previous work and the hourly rate and the hours he/she will be able to work per week.It is very important that the translator has an eye for details and is trustworthy. He/she must only work while online.We"re looking forward to receiving your applications.ActiveWeb

    [more]
  • €833 EUR Jun 27, 2014

    Vision Recruitment is looking for experienced Copywriters with English/French/German/Italian. The client company is based in Bucharest!Description:- Writing flawless, clear and persuasive content for websites, following the client’s requirements;- Revising, editing, and proofreading content as needed or directed by client;- Writing material intended to advertise a product or a service.Requirements:- Native level of English/French/German/Italian;- Degree in journalism or similar, degree in marketing can be a plus; – Experience in copywriting;- Experience in writing articles, reviews, press releases, newsletter and any type of promotional materials;- Creativity and the ability to highlight the best aspect from a wide range of attributes in order to attract readers and sales;- The ability to adapt to a variety of themes (the job requires general knowledge from various areas);- The ability to write under pressure and to meet deadlines;- Fast typist and fast proofreader.Offer:- Attractive financial offer;- Young & friendly environment, great team!

    [more]
  • €15 EUR/hr Dec 18, 2013

    Translate and correct our french/english website into Italian language, including SEO. Implement SEM campaigns, translations and adaptations of our newsletter for the Italian market. This would be a long time project, we"re looking for a person to assist us on the Italian market. Please note: We don"t have a fixed budget, please give us an appoximative price, on a monthly basis.

    [more]
  • €2 EUR/hr May 10, 2013

    Ciao qual è il costo per tradurre questi documenti:http://docenti.luiss.it/mazzu/politiche-di-marketing/materiali-didattici/Lezione 1.1. 1.1. Obbligatoria Van-Doorn-et-al-Customer-engagement-behavior-2010Lezione 2.2. 2.2. Obbligatorio Craig-Smith-et-al.-2010aLezione 3.2. 3.2. obbligatorio baca-motes-et-al.-forthcoming1Lezione 4.2. 4.2. Obbligatoria kahneman-2012Lezione 9.1. 9.1. Obbligatorio pay what you want kim-et-al.-2009Lezione 10.2. 10.2. Obbligatorio How-Ads-Works-JMGrazie.P.S Il lavoro va fatto entro domenica.

    [more]
  • $20 USD/hr Mar 4, 2013

    Dear Hiring Manager: This letter is to express my interest in discussing the position here posted. The opportunity presented in this listing is very appealing, and I believe that my experience in different fields and education will make me a competitive candidate for this position.I am a professional bilingual linguist/copywriter with extensive Sales and Localization experience in different fields and I have been working in the hospitality, travel and also financial field for very long time.I have been working currently for RRDOnnely & Son as project manager/localization specialist in the translation department handling financial accounts. I have worked for companies such as Dolce Vita Special Events, Rosetta Stone, Google , Lionbridge, RAI International. I have been contacted for working as contractor for Apple and Bloomberg.I am extremely detailed-oriented and organized, I have ability to multitask, I am a creative thinker, reliable, hard worker and I strive for continued excellence and eager to learn new things. I am highly proficient with computer, excellent written and verbal communication, management, customer service skills and I can think fast on my feet. In addition, I am Italian mother tongue and I speak Spanish fluently. I am willing to travel and/or to relocate.I hope that you"ll find my experience and interests intriguing enough to warrant a face-to-face meeting, as I am confident that I could provide value to you and your customers as a member of your team. I can be reached anytime via my cell phone, 6462860917.Thank you for your time and consideration. I look forward to speaking with you about this employment opportunity. Sincerely,

    [more]
  • $320 USD Sep 21, 2012

    In APTOIDE we need our website to be translated from English into several languages. Italian is one of them, a total of 16.811 words.Our website is www.aptoide.com - an android marketplace for users and developers. Right now it"s in English, Portuguese and a few other incomplete languages.If you are a native italian speaker or any have proof of proficiency, we can work together!Thank you very much!APTOIDE Team

    [more]
  • $60 USD Sep 14, 2012

    I need short-term local support for our apps on Google Play market from Western Europe resident, Please PM for details.

  • €30 EUR Jan 11, 2012

    the freelancer will write 5 article (news format-style) about casinò and gambling italian market. This is a test for a long term relationship. The website is a very professional one, so apply only if you know the domain and you are a writer with perfect italian (madrelingua)

    [more]
  • $50 USD Mar 10, 2011

    Install tracking and conversion goals on existing prostores installprovide detailed written explanation of work performed (code injected, template page)goal 1 = item added to cartgoal 2 = checkout viewgoal 3 = checkout payment information enteredgoal 4 = order confirmation / checkout completedsuper simple project

    [more]
  • $750 USD Oct 23, 2010

    We are looking for a freelancer to make a FUNNY 3D Animation 30 sec - 1 minute long for one of our ad.We will first define a scenario with you.Once this scenario will be accepted, you will make the 3D Animation.We are looking for someone able to add its own touch and who has already done some 3D Animations.Send us samples of your jobs done on it.And then BID.Thanks for your time.Regards,

    [more]
  • $50 USD Sep 22, 2010

    We are looking for Translators for a bilingual dictionary CD-ROM in the following languages: ArabicBengaliChinese - MandarinFarsiFrenchGermanItalianKoreanPolishPortugueseRussianSomaliSpanish (Latin America) UrduVietnameseThe dictionary features 1,300 everyday words with pictures. Subjects covered include: Animals, House, Human Being, Nature and School. The dictionary does not have any sentences. The words relate to the pictures, and the content is very simple.

    [more]
  • $250 USD May 28, 2010

    Hi,We are looking for someone able to translate our website. 770 English words will have to be translated to German.Please send us your rate and references.Best,

  • $250 USD Apr 28, 2010

    Hi All;We need help in translating our current English web site to other languages.Web page can be seen @ http://www.vayen.chlanguages we need areGermanFrenchItalianits vital to keep the same humorous voice in the translation too. an offer for complete translation of the webpage + a "per word" fee for updates would be great.ThanksBests;Mert

    [more]
  • $3000 USD Feb 17, 2010

    i m looking for a web agency italian or italian perfect writing and speak whom i can ask to develop an high volume of simple corporate websites (4 pages sites)) x week (almost 10/20 x week for a fixed price). Sites ll be in Italian and developer must has italian language becase he ll have to interact and handle my italian customers in place of us. Don"t bid if you not are italian or if you are a foreigner you not speak and write correctly in italian. No traslators. You have to handle italian customers

    [more]
    tredrosa does not have any open projects.
    tredrosa does not have any work in progress.
[see more]

Portfolio

[see more]

Résumé

Experience

Freelance

Jan 2008 - Present (6 years)

Freelance

Education

Political Sciences

Università degli Studi di Torino

1994-1999

Master in Digital Entertainment

2005-2006