offline
Last seen: Jun 26, 2014 3:32 PM EDT
Hire Me!
Rate: $15.00 USD/hour
Follow Invite to Project
 

wiader

Polish native speaker, professional translations.

Username: wiader

  • Has not made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is verified.

Location: Kedzierzyn-Kozle, Poland

Member since: September 2011

Reputation:

5.0/5

(31 reviews)

5.4
[see more]

No user has recommended this freelancer.

My projects:

  • $10.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller prithvionearth

    prithvionearth

    29 days ago

    He served with good quality. Will hire again!<br/>

    Project Description:Hello I&#039;m looking for native translators working in Spanish, Urdu, Russian, Japanese, Chinese (Traditional and Simplified), Arabic, German, Italian, Polish, Thai and Vietnamese to add to my team. Please bid with your best possible rates...
    [more]
  • $438.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller RakebackLV

    RakebackLV

    May 26, 2014

    Excellent freelancer. Willing to go that extra mile for you and that's not an experience I have gotten from all freelancers on here. If you have any projects in Polish, this is the guy to work with!-Ed

    Project Description:As discussed via emails
    [more]
  • $111.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller reluma09518

    reluma09518

    May 21, 2014

    Perfect work! We will surely do more work together in the future!

    Project Description:Translating a Website from English/German to Polish / Übersetzung einer Webseite von Deutsch/Englisch nach Polnisch We have a Webseite which is currently in English and German available and we want to add Polish to those languages...
    [more]
  • $750.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller RakebackLV

    RakebackLV

    May 14, 2014

    Excellent freelancer. Provided an amazing service at an affordable price. Will definitely hire again!

    Project Description:Hi, I&#039;m looking for a Polish freelancer who has the following skills: - Gambling knowledge, you have either played some games yourself or are savvy about the rules in these. - Fluent in English...
    [more]
  • €88.00 EUR
    4.6
    Profile image for Seller BerlinStartup

    BerlinStartup

    May 13, 2014

    It was a pleasure to work with him again. He delivered high quality work and met the deadline, as in previous times.

    Project Description:Dear Bidder, we are looking for a Polish native speaker to translate a document with 6,700 words. The text contains tech related content (mainly names of tech specs for consumer electronics, automotive and mobile apps)...
    [more]
  • $372.72 USD
    5.0
    Profile image for Seller rekognyze

    rekognyze

    Apr 9, 2014

    This freelancer has been excellent from day 1. Would definitely recommend him.<br/>Had a great experience working with wiader. Will definitely hire him again in the future!

    Project Description:Exclusive translation project for wiader.
    [more]
  • zł30.00 PLN
    5.0
    Profile image for Seller litycz

    litycz

    Mar 28, 2014

    Rewelacyjna wsp&oacute;łpraca. Terminowość i fachowość bez zastrzeżeń. Polecam!

    Project Description:Witam. Zlecenie dotyczy pisania poradników turystycznych, w języku angielskim. Wynikowy tekst powinien mieć minimum 700 słów, ale preferowana objętość to od 1000 do 1500 słów. Artykuły będą dotyczyć dowolnie...
    [more]
  • zł20.00 PLN
    5.0
    Profile image for Seller oberon30

    oberon30

    Mar 19, 2014

    Rewelacyjna wsp&oacute;łpraca, Polecam !

    Project Description:Witam, zlecę napisanie kilkunastu unikalnych artykułów związanych z sieciami internetowymi i technologiami dostępu do internetu. Poszukujemy osoby z bardzo dobrą znajomością tematu. Nie zależy nam na krótkich tekstach tylko artykułach wyczerpująco opisujących temat...
    [more]
  • zł80.00 PLN
    5.0
    Profile image for Seller wolfgangzl

    wolfgangzl

    Mar 19, 2014

    Artykuły zgodne z oczekiwaniami, szybka realizacja.

    Project Description:Potrzebuję 10 tekstów poświęconych tematyce systemów bezpieczeństwa (telewizja przemysłowa, alarmy, kamery cctv, rejestratory, domofony, wideodomofony itp). W przeciwieństwie do wielu zleceń w tym serwisie...
    [more]
  • zł50.00 PLN
    5.0
    Profile image for Seller bonim

    bonim

    Mar 19, 2014

    To święty człowiek. Nie tylko przetłumaczył m&oacute;j film, ale także umożliwił jego transmisję, ponaprawiał, posklejał. Myślę i nie potrafię wymienić rzeczy, kt&oacute;rej nie byłby w stanie fachowo wykonać.

    Project Description:Chodzi mi o dorobienie napisów w jęz. polskim do prywatnego, amerykańskiego filmiku o subkulturze muzycznej. Obecnie jest tłumaczenie z tekstem w innym jezyku i to trzeba przykryć paskiem z tekstem polskim...
    [more]
    wiader has not completed any projects.
  • $15 USD/hr In Progress

    Hi,We search for somebody who can help us in training of users in Poland. we should hear via phone or skype. Agreed? Pls sent me your Skype ID.

  • $80 USD In Progress

    Grammar checked to make it sound more Polish

  • $30 USD In Progress

    Hi, I was wondering if you can still write some articles in Polish. I need a few about online games and gambling. I can pay via Paypal directly or here on Freelancer.Thank youLaurence

  • $250 USD Oct 25, 2011

    My blog is http://windows-tricks-for-you.blogspot.com/If you visit it, you can easily find it out what kind of a blog it is.I need someone to write articles for that blog of mine, that fetches 5 USD/week on adsense.Place you bids and I will communicate with you. The content that you give should be free of grammar errors and should no be a copied material.It will be an ongoing contract. Happy bidding !

    [more]
    wiader does not have any open projects.
    wiader does not have any work in progress.
[see more]

Portfolio

[see more]

Résumé

Experience

Freelancing

Jan 2004 - Present (10 years)

On my own

Pure freelancing - I was everywhere doing everything related to computer stuff.

System and Network Administrator

Jan 2000 - Dec 2004 (4 years)

Largest medical center in Poland

I worked Head System and Network Administrator in largest medical center in Poland for five years. Dozens of servers, multiple operating systems, hundreds of workstations, hundreds of peevish and grumpy users, plenty of experience gained here.

Education

mgr in?. (equivalent of M.A. + M.Sc.) - Faculty of Automatic Control, Electronics and Computer Science

Politechnika Slaska w Gliwicach

1994-1999

Certifications

CNA

Novell, Inc.

CNA (Certified Novell Administrator)

Publications

None so far

None

No publications - I do not care about sharing my knowledge.