offline
Last seen: Jun 20, 2014 7:53 AM EDT
Hire Me!
Rate: $7.00 USD/hour
Follow Invite to Project
 

Olena Podhaina

Translation from the heart and the soul

Username: yugo2008

  • Has not made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has not verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is not verified.

Location: Plesetske, Ukraine

Member since: January 2011

Reputation:

4.4/5

(1 reviews)

2.2
[see more]

1 user has recommended this freelancer.

My skills:

My projects:

  • $125.00 USD
    4.4
    Profile image for Seller FairDo

    FairDo

    Jan 17, 2011

    Very good and quick service. Especially, considering that the text was not very easy and often going beyond "general" in fact. thank you!

    Project Description:Hi, I require a translation from Polish into English. Please email me only if you have done this before and send me a copy of your previous work if possible. these are going to be sports/specific texts, on various aspects of strength training...
    [more]
    Olena Podhaina has not completed any projects.
    Olena Podhaina does not have any work in progress.
  • $30 USD Jan 27, 2013

    Need professional content writer for my blog,who can write unique and attractive content (AboutUS,WriteForUs,Terms&Condition pages).

  • $30 USD Mar 22, 2011

    Looking for someone to translate a letter I"m sending to Ukraine into Russian.Translation is about 700 words or 1 page.

  • $30 USD Jan 24, 2011

    I have a press release that I need translated from English to German. It is 347 words.

  • $500 USD Jan 23, 2011

    A native English speaker needed to translate a part of a screensplay of a student movie. Good knowledge of Russian is obligatory. The part of the screenplay to be translated contains 69000 symbols that is 38 pages A4 of 1800 chars with spaces each. I need your price of the job and I will send a small piece to translate (maybe 20 lines). The person who will check the translation quality as a native speaker himself so please apply if you are real native speakers only.

    [more]
    Olena Podhaina does not have any open projects.
    Olena Podhaina does not have any work in progress.
[see more]

Portfolio

[see more]

Résumé

Experience

English teacher

Feb 2009 - Mar 2009 (1 month)

Polytechnic Lyceum under National Technical University of Ukraine "KPI" (Kyiv city).

- English lessons holding.

Translator

Apr 2008 - Mar 2010 (1 year)

"Klaris-Invest Co Ltd" (Kyiv city)

Translator, "International Courier" weekly, "Klaris-Invest Co Ltd" (Kyiv city).<0} {0>??????? ????'????:<}80{>Functional duties:<0}<br />{0>???????? ?????????? ??????????;<}0{>Translation of foreign materials;<0}<br />{0>???????? ?? ?????? ??????????? ??????????;<}0{>Control of quality of translated materials;<0}<br />-{}-{0>?????? ? ????-????????????;<}0{>Participation in press-conferences;<0}<br />{0>?????? ?????????? ?? ?????????? ??????

Guide

Apr 2006 - Mar 2008 (1 year)

Water-Information Centre (Museum of Water)(Kyiv city

Functional duties:<br />- holding of excursions in Ukrainian, Russian, French and English.

Education

master

Kyiv National Linguistic University

2004-2009

Certifications

diploma of master's degree

KNLU

Diploma of master's degree in French and English philology and literature