login sign up

Feedback for Giusis


Show
  • $132 USD
    4.0

    melounek Czech Republic

    24 days ago

    sometimes lengthy communication, but quality is good

    Project Description: I need to translate a website with about 32 subsites from english to italian (nothing hard to translate) 10.800 words (about 60.000 characters with spaces) acceptable days to complete = 8 days Can...
  • €35 EUR
    5.0

    laura1985 France

    Apr 22, 2013

    Very good and fast work. I have proofread her translation and there was no mistakes, it was written in a "native way". I will hire her again if I need.

    Project Description: Hi I am looking for 5 translators to translate a website from English to: - Spanish - German - Italian - Swedish - Dutch The text is simple, these are mostly recipes. The translation must be very professionnal...
  • $35 USD
    5.0

    hansnld Netherlands

    Apr 11, 2013

    Great translator. good hob! Will hire you anytime. The next job in 2 weeks is yours again!From my side, sorry I was a bit slow this week. It was my holidayweek.

    Project Description: Translate our english website (5900 words) italian. We have our website on document and aranged by numbers for easy translation. Please tell us how many hours it will take for you to ttranslat the tekst....
  • €66.5 EUR
    5.0

    kostisth Cyprus

    Mar 4, 2013

    Really fast and efficient work, professional and will definitely hire again.

    Project Description: We have an IT oriented paper that needs to be translated. Please find all relevant information below: Area: Information Technology Languages: English to Spanish Size: approximately 100 pages (40.000...
  • €53 EUR
    5.0

    josemartin84 Spain

    Feb 12, 2013

    Buen Trabajo en un tiempo rcord.

    Project Description: Necesito una traduccin ESP-ITA de las conclusiones de un proyecto en la rama Jurdico-Econmica. Mi italiano es aceptable, pero sencillamente no tengo tiempo. A los interesados enviar un pequeo...
  • €30 EUR
    5.0

    ingorieder Italy

    Feb 12, 2013

    Excellent work. Everything on time and according to the requirements :) Grazie!! Will hire again...

    Project Description: Traduzione di 6 pagine di un sito web dal inglese al italiano. (testo vedi allegato). Grazie! Non urgente.
  • $35 USD
    5.0

    anomakit Bulgaria

    Feb 9, 2013

    Excellent work, great communications - highly recommended, work was completed rapidly and efficiently, many thanks.

    Project Description: We have a little over 1,000 words that need translating from English into Italian, Finnish and Swedish within 24 hours. It is a marketing letter relating to a family friendly consumer health product, nothing technical or complicated...
  • $35 AUD
    5.0

    StewartBairstow Australia

    Jan 8, 2013

    Excellent freelancer great communication and quick to complete translation work.

    Project Description: We have some localized text that we require to be updated to include the Italian translation of newly added English phrases. All up there are 1643 phrases (ranging from one word to a short sentence). ...