Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
Flag of EGYPT
cairo, egypt
It's currently 3:20 AM here
Joined July 26, 2012
0 Recommendations

Heba S.

@hebasirry

0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
0%
0%
Flag of EGYPT
cairo, egypt
N/A
Jobs Completed
N/A
On Budget
N/A
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

English - Arabic freelance translator

I worked as E-marketing & Int. Sales manager at publishing house and my main job was to manage our social media channels (FB - Twitter - LinkedIn and other specialized websites concerning publishing sector). I'm also was responsible for managing our website (updating data - dealing with FAQ..etc), creating market tools, searching for new potential customers and distribution channels. Also was responsible for the copyright licensing process with foreign publishing houses such as John Wiley, Kogan Page and McGraw-Hill, all in UK and USA, which gained me 5 years experience in the administrative and translation field. I'm well acquainted with office work, starting with data entry to document control. I can also translate documents from English to Arabic and vice versa. I started working as freelance translator 6 years ago while I was working at the publishing house. I assisted masters and PHD students in translating educational materials including books chapters, essays and studies, mostly in education and business administration fields; also, I worked as freelance translator for several agencies and translated assignments in many fields. I finished recently co-translating in an English book.

Contact Heba S. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

468290
468290

Reviews

Changes saved
No reviews to see here!

Experience

E-marketing & Intl. Sales manager

Arab Nile Group
Sep 2007 - Dec 2011 (4 years, 3 months)
E-marketing & Intl. Sales manager at Arab Nile Group (publishing and Distributing House). was to manage our social media channels (FB - Twitter - LinkedIn and other specialized websites concerning publishing sector). I'm also was responsible for managing our website (updating data - dealing with FAQ..etc), creating market tools, searching for new potential customers and distribution channels. Also was responsible for the copyright licensing process with foreign publishing houses such as John

Education

B.A

Helwan University Cairo, Egypt 2000 - 2005
(5 years)

Publications

Mission amerika (???????? ??????? ?????????? .. ?? ??????? ??????? .. ??? ???? ?? ????? ?????)

Arab Nile Group
I finished recently co-translating in an English book.

Contact Heba S. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.