Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$15 USD / hour
Flag of CANADA
bayside, canada
$15 USD / hour
It's currently 11:21 AM here
Joined November 10, 2012
0 Recommendations

Sarah S.

@sarahschwarz

0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
0%
0%
$15 USD / hour
Flag of CANADA
bayside, canada
$15 USD / hour
N/A
Jobs Completed
N/A
On Budget
N/A
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

German Writer, Ghostwriter, Journalist and Translator

I am a German native living in Canada. I have published a variety of articles in German and Canadian magazines and newspapers, worked as ghostwriter in both languages and translated a multitude of English text into German. My translations are always idiomatic and may be of higher quality than the source text. Send me a sample, and I would be happy to provide you with a free translation.

Contact Sarah S. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

469924
469926
469949
469998
470029
469924
469926
469949
469998
470029

Reviews

Changes saved
No reviews to see here!

Experience

Freelance journalist, writer and translator

Sarah Schwarz
Apr 2001 - Present
Experienced writer, ghostwriter, editor, journalist, and translator (English to German and vice versa). Specialized in the field of culture (literature, arts, photography, travel, alternative lifestyle, and family affairs).

Education

MA

Universität Lüneburg, Germany 1996 - 2001
(5 years)

Qualifications

Master's Degree in Cultural Sciences

Universität Lüneburg
2001
Master of Cultural Sciences. Focus on Linguistics and Communication, Journalism, Media, Foreign Languages, Arts and Arts Management.

Publications

Farmed Atlantic Oysters

Lifestyle
Extensive article about oyster farming in Canada (English).

Flugreisen

Familienhandbuch
Column about how to prepare for a flight with children (German).

Entkorkt

Natur & Kosmos, Natürlich
Extensive article about the cork production in Portugal (German).

Hummer ist der beste Koch

Die Welt
Article about lobster fishing in Canada (German).

Halloween

Familienhandbuch
Column about Halloween ideas (German).

Autoreisen

Familienhandbuch
Column about how to keep children busy in the car (German).

Kakao

Natur & Kosmos, Natürlich
Extensive article about the organic, fair trade cocoa production in the Dominican Republic (German).

Rollock

Familienhandbuch
Column about art making with children (German).

Schnee-Engel

Familienhandbuch
Column about what to do with children in winter (German).

Im Land des Ahornsirups: Süße Liebe zur Natur

Living at Home, Natur & Kosmos, Schrot & Korn, Natürlich
Extensive article about the maple syrup production (German).

Contact Sarah S. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

vworker.png Foundation vWorker Member
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.