Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$16 USD / hour
Flag of PERU
cusco, peru
$16 USD / hour
It's currently 2:14 PM here
Joined June 5, 2013
0 Recommendations

Giorgia Z.

@Giozan4

5.0 (7 reviews)
3.4
3.4
100%
100%
$16 USD / hour
Flag of PERU
cusco, peru
$16 USD / hour
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
25%
Repeat Hire Rate

Translator and Interpreter

I am a highly motivated and hardworking Italian native speaker based in Peru, graduated as translator and interpreter at Università degli Studi di Udine (Italy). I am always looking for new challenges and, since I am very meticulous, what I really do love of my job is that it requires the utmost precision and timeliness. So, if you are looking for a professional translator charging fair and reasonable prices...you have just found her!

Contact Giorgia Z. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

656309
656309

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 6 reviews
Filter reviews by:
5.0
€20.00 EUR
I work periodically with Giorgia and I may say about her that she never failed a shot! She helped us to complete very professional translations and was always attentive, professional and supporting in our need. Her translation style is also very good, and we will keep on working with here for future needs.
Translation
User Avatar
Flag of Fabrizio T.
@fabrizio1971
10 years ago
5.0
€120.00 EUR
This is the third time I work with Giorgia and highly reccomend her for the services provided. She was punctual, precise and fully cooperative to complete my job, applying the most appropriate style to translation, fullfilling all my needs. 5stars!
Translation
User Avatar
Flag of Fabrizio T.
@fabrizio1971
11 years ago
5.0
€150.00 EUR
This is the second time I work with Giorgia, I may highly recomend her: she is professional, with a excellent translation style, and very willing to support the clients.
Translation
User Avatar
Flag of Fabrizio T.
@fabrizio1971
11 years ago
5.0
€88.80 EUR
Giozan4 helped us in a traslation assignement, with a focus on specialized topic not easy at all. This lady performed an excellent job, with a style in line with our expectations and the correct mindset to potential readers. I suggest her for speed and overall freelancer aptitude as well. We will hire her again.
Translation
Technical Writing
Article Writing
Product Descriptions
User Avatar
Flag of Fabrizio T.
@fabrizio1971
11 years ago
4.6
$39.50 USD
I cannot read or write spanish so is hard to evaluate.
Translation
User Avatar
Flag of Edward F.
@tjames35
11 years ago

Experience

Italian teacher / Translator

Asociación Educacional Antonio Raimondi
Mar 2012 - Present
Teacher of elementary, intermediate and advanced courses; preparation of didactic material for classes; coordinator of cultural events; translator of documents from Spanish into Italian and vice versa; liaison interpreter during cultural events organized by the institution.

Translator

ONG Apurimac Onlus
Mar 2011 - Present
Translator of the book "La arquitectura colonial en las Provincias Altas de Apurimac" and various projects regarding health campaigns, identity and citizenship in Apurimac, among others; Italian teacher for nurses and doctors working at the Polyclinic "Lucia Vannucci Maiani".

Translator and interpreter

Doctor and Iridologist Daniele Lo Rito
Sep 2010 - Aug 2011 (11 months, 1 day)
Translator of two books: "Multidimensional iridology. Signs and their meaning" and "Iridology: how we love and how we desire to be loved" from Italian into English; conference interpreter from Italian into English and vice versa on the occasion of various iridology conferences.

Education

Master\'s Degree in Interpreting

Università degli Studi di Udine, Italy 2008 - 2011
(3 years)

Erasmus Exchange Program

L-Università ta' Malta, Malta 2007 - 2008
(1 year)

Bachelor\'s Degree in Interlingual Communication

Università degli Studi di Udine, Italy 2005 - 2008
(3 years)

Qualifications

Bachelor's Degree in Interlingual Communication

Università degli Studi di Udine
2008

Master's Degree in Interpreting

Università degli Studi di Udine
2011

Publications

L’iridologia: indagine terminologica comparativa in italiano, spagnolo e inglese

thesis for Master's Degree

Contact Giorgia Z. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

uk_english1.png UK English 1 95%
span-eng.png Spanish to English Translation 1 93%
us_eng_1.png US English 1 90%
italian-eng.png Italian to English Translation 1 80%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.