Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$20 USD / hour
Flag of BRAZIL
niterói, brazil
$20 USD / hour
It's currently 4:26 AM here
Joined June 14, 2013
0 Recommendations

Cristina O.

@krickah

5.0 (1 review)
1.0
1.0
100%
100%
$20 USD / hour
Flag of BRAZIL
niterói, brazil
$20 USD / hour
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

Translator, Proofreader and Transcriber

Welcome to my profile! My name is Cristina, I am a native Portuguese (Brazilian) speaker. I am a translator, proofreader, and transcriber with experience in several areas such as chemistry, technology, gastronomy, cooking, and instruction manuals. I am also well versed in most technologies such as Microsoft Office package, Wordpress, XML, JSON, PDF, HTML, CSS, FTP, and I use OmegaT as my translation memories software. I love my job and you can rely on me to make every effort to deliver a high-quality service while keeping the agreed deadline. Quality and reliability are of utmost importance to me.

Contact Cristina O. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 1 out of 1 reviews
Filter reviews by:
5.0
$30.00 USD
Great job, recommended
Translation
J
Flag of Jack H.
@joshuadvw
11 years ago

Experience

Freelance Translator, Proofreader & Transcriber

Independent Freelancer
Jan 2015 - Present
- Translation from English to Portuguese (and vice versa) - Proofreading of English and Portuguese material - Audio transcription (in English or Portuguese)

Freelance Translator EN-PT(BR)

Wikihow
May 2013 - Aug 2014 (1 year, 3 months)
- Translation of website content from English to Portuguese along with a translation team (headed by Rafael Bemerguy) in Brazil. The website is an online collection of tutorials for several areas of knowledge.

Bilingual Administrative Assistant

HPrint
Jul 2009 - Sep 2010 (1 year, 2 months)
- Translation of documents, contracts, emails and other texts - Interpreter of meetings - Contact with foreign suppliers - Reports and spreadsheets elaboration

Education

Technologist of Software Analysis and Development

Universidade Estácio de Sá, Brazil 2010 - 2012
(2 years)

Contact Cristina O. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.