Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$8 USD / hour
Flag of ARGENTINA
mendoza, argentina
$8 USD / hour
It's currently 2:46 PM here
Joined July 10, 2013
0 Recommendations

Marcos B.

@brkan13

0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
0%
0%
$8 USD / hour
Flag of ARGENTINA
mendoza, argentina
$8 USD / hour
N/A
Jobs Completed
N/A
On Budget
N/A
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

Eglish-Spanish/Spanish-English Translator; Academic Writer; Creative Writer; Proofreader; Editor

Hello, my name is Marcos Brkan. I am a Spanish <> English Certifed Public Translator and an Interpreter. Also, I have a Bachelor’s Degree in English. I’ve been a freelance translator and an interpreter for 4 years now and I have translated a great amount of medical, technical, legal, economic, commercial, literary and journalistic texts as you can see in my portfolio projects. Moreover, I have done research in the web thus allowing me to do a great number of creative writings in Spanish and English (in this case following MLA conventions) in the following fields: Translation and Teaching; Communication; Teaching and English Language; Book Reviews and Opinions; Economy and politics; Religion; Sports; Tourism (magazine article): (see portfolio projects). I like working in teams and individually and I always do accurate, well written, coherent and cohesive translations. I have been truly passionate about languages and foreign cultures since I was very young. My greatest strength comes from the combination of my social and language skills. These allow me to help strengthen the communication with people from abroad while reducing linguistic barriers and promoting the exchange of culture and knowledge. I am available full-time to do the work and undertake new projects. I always deliver my projects in a timely manner and with great quality.

Contact Marcos B. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

786154
786184
786183
786180
786176
786170
786154
786184
786183
786180
786176
786170

Reviews

Changes saved
No reviews to see here!

Experience

Translator; Editor; Interpreter

Connecting Words
Jan 2011 - Aug 2013 (2 years, 7 months)
In this job, I was in charge of translating, editing and interpreting from English to Spanish and from Spanish to English.

Translator/Editor

ProjectSpanishVIa
May 2011 - Nov 2012 (1 year, 6 months)
In this company I had to translate texts from English to Spanish and from Spanish to English. The texts belonged to different genres and were of varied fields of specialty: medicicine, journalistic, technical, legal, economical texts among others. I was in charge of editing other translators' projects. This work was giving to me because of my accuracy and knowledge in the field of translation and editing.

Education

Bachelor’s Degree in English

Universidad del Aconcagua, Argentina 2010 - 2011
(1 year)

Spanish <> English Certifed Public Translator

Universidad del Aconcagua, Argentina 2006 - 2011
(5 years)

Contact Marcos B. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

us_eng_1.png US English 1 93%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.