You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
jyvaskyla, finland
It's currently 9:10 PM here
Joined October 3, 2008
0 Recommendations
Nadiia P.
@nicka13
4.1
4.1
100%
100%
jyvaskyla, finland
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
N/A
Repeat Hire Rate
Professional Translation to Russian and Ukrainian
Contact Nadiia P. about your job
Log in to discuss any details over chat.
Portfolio
Portfolio
Oil production (RUS->ENG)
Mathematical article fragment (ENG->RUS)
Legal translation (fragment) (RUS->ENG)
Translation of Agreement (FIN->ENG)
Hotel business (ENG->RUS)
Hotel booking system (RUS->ENG)
Oil production (RUS->ENG)
Mathematical article fragment (ENG->RUS)
Legal translation (fragment) (RUS->ENG)
Translation of Agreement (FIN->ENG)
Hotel business (ENG->RUS)
Hotel booking system (RUS->ENG)
Reviews
Changes saved
Showing 1 - 2 out of 2 reviews
$70.00 USD
Copywriting
Translation
Proofreading
Ghostwriting
Article Rewriting
A
•
$1,000.00 USD
Translation
•
Experience
Freelance-translator
Oct 2008 - Present
Language pairs: English-Russian, Ukrainian; Ukrainian-English, Russian; Russian-English, Ukrainian; Finnish-English, Russian, Ukrainian.
Specializations: IT, Computer Engineering, Applied Mathematics, Software, etc.
Some references in Russian: http://www.free-lance.ru/users/nadya_kharkov/opinions/?from=emp#op_head
http://www.weblancer.net/users/nicka/reviews/
Translator
Oct 2011 - Feb 2012 (4 months, 1 day)
Project work. Translation of different documents and website materials from Finnish and English to English and Russian languages.
Translator
Dec 2009 - Feb 2010 (2 months, 1 day)
Translation of marketing research results from Russian to English. Marketing research was executed in Russian and I had to translate its results for Finnish researchers.
Education
Master
(1 year)
Master
(3 years)
Bachelor
(4 years)
Qualifications
Letter of reference
Flake Point
2012
Reference for translation job. Available by request.
Letter of reference
Western Finland Design Centre MUOVA
2010
Reference for translation job. Available by request.
Camp Counselor USA
CCUSA
2006
Certificate for successful completion for completing the Summer Camp season of 2006 at Lake Bryn Mawr Camp. Available by request.
Contact Nadiia P. about your job
Log in to discuss any details over chat.
Verifications
Certifications
Top Skills
Browse Similar Freelancers
Browse Similar Showcases
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Copy to clipboard failed, please try again after adjusting your permissions.
Copied to clipboard.
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.