This is pretty ok. Simple... yet 'there'. Might be too basic though.
The email address is already associated with a Freelancer account. Enter your password below to link accounts:
Link your account to a new Freelancer account
Link to your existing Freelancer account