Re-design a logo research laboratory

Status: Pending
Prize: $30
Entries Received: 13

Contest Brief

I'm looking for someone who can re-design of current logo.

It's shouldn't be a full re-design, just freshen up and make modern with saving main concept.
Design must conform to the focus of the laboratory.

The city on logo is Saint-Petersburg in Russia.

Design should be completed in 2 languages russian and english.

You can find current logo and text in attachment.