Translation from Spanish to English

  • Status: Closed
  • Prize: $10
  • Entries Received: 7
  • Winner: pedrolinares

Contest Brief

Hi everyone,

I need help tranlating these two documents from spanish to english. Its important to keep the sane format, layout, etc and look identical as the original spanish version. The translated document should be sent as a word document and a pdf file.

Thank you very much!

Cristobal

Recommended Skills

Employer Feedback

“Pedro is highly professional, flexible in terms of requirements, focused in solutions and not only procedures going for the extra mile if needed. Delivered on time and always reachable in order to maintain a fluid communication. Definitely going to re hire him and recommend to others looking for translations.”

Profile image cbucher, United States.

Top entries from this contest

View More Entries

Public Clarification Board

  • jamesmahoney98
    jamesmahoney98
    • 2 years ago

    #increaseprize I am a native English speaker, and will be able to translate this for you to a superb standard.

    • 2 years ago
    1. cbucher
      Contest Holder
      • 2 years ago

      Hello James, thank you for your interest on the contest, as I mentioned I am open to receive fair value assesment and know how much would you charge for this task

      • 2 years ago
  • FaisalShaikh2
    FaisalShaikh2
    • 2 years ago

    Ok, i will do it just give me few hours so i can complete it in finsihing

    • 2 years ago
  • Benni Translation Service
    Benni Translation Service
    • 2 years ago

    Hello

    Please send us a message on our profile : https://www.freelancer.com/u/benni25

    • 2 years ago
    1. cbucher
      Contest Holder
      • 2 years ago

      Hi Benni how are you doing? If I send you a private message its like offering a project right? It requires a minimum price or hourly rate before sending the message

      • 2 years ago
  • mserafin87
    mserafin87
    • 2 years ago

    Hi Cristóbal,

    What is the deadline for this translation project? (i.e. when do you need the final translated documents?)

    I typically charge per word (aprox USD 0.074 per translated word). The documents attached have 15,073 and 12,418 words each. Is that within your budget?

    • 2 years ago
    1. cbucher
      Contest Holder
      • 2 years ago

      Hi Maria, for this project I think it would be a little bit out of budget but could you submit an entry so I have your contact for future projects as well?

      • 2 years ago
  • chhamzatariq
    chhamzatariq
    • 2 years ago

    #increaseprize

    • 2 years ago
    1. cbucher
      Contest Holder
      • 2 years ago

      Hello Hamza! How are you doing? Thank you for your interest on the contest, could you post an entry so we can start a private chat? I ma interested to know which is your fair value

      • 2 years ago
  • sherazi2592
    sherazi2592
    • 2 years ago

    #increaseprize #increaseprize

    • 2 years ago
    1. cbucher
      Contest Holder
      • 2 years ago

      Hello Syed, I cant start a private chat if you do not submit an entry..I am interested to learn more about your work for this project and future ones

      • 2 years ago
  • cbucher
    Contest Holder
    • 2 years ago

    Hi Diana I am interested in knowing your fair value estimate...could you post an entry so we can start a private chat?

    • 2 years ago
    1. sherazi2592
      sherazi2592
      • 2 years ago

      come to private chat will provide u the same within 1 hour .. if the price has been agreed

      • 2 years ago
    2. beatrizmanzret
      beatrizmanzret
      • 2 years ago

      I can do it

      • 2 years ago
  • colorss
    colorss
    • 2 years ago

    #increaseprize

    • 2 years ago
    1. cbucher
      Contest Holder
      • 2 years ago

      Hi Sathiskumar, thank you for your interest in the contest...could you post an entry so we can start a private chat?

      • 2 years ago
  • carolinahuertas
    carolinahuertas
    • 2 years ago

    Your project has almost 100 pages and your budget is too low. I would like to work with you if you could increase prize.

    • 2 years ago
  • carolinahuertas
    carolinahuertas
    • 2 years ago

    Hello Cristobal,

    • 2 years ago

Show more comments

How to get started with contests

  • Post your contest

    Post Your Contest Quick and easy

  • Get tons of entries

    Get Tons of Entries From around the world

  • Award the best entry

    Award the best entry Download the files - Easy!

Post a Contest Now or Join us Today!