Hire the best English Translators

Top 6 English Translators Hired This Month

  • bistra77's Profile Picture
    Freelancer in Seoul, Korea, Republic of
    48 Reviews

    Dear, all. I am a native Korean linguist living in Seoul, South Korea. I can help many of your English - Korean translation/proofreading, localization projects as well as various Internet research. I always provide my clients with high quality English to Korean translation, proofreading from more than 6 years of ...

    Hire Me
  • alexhulke's Profile Picture
    Freelancer in Madrid, Spain
    15 Reviews

    I am a writer from the United States who is currently living in Spain. I specialize in concise, flavorful copy writing and thorough, professional editing. I write high-quality articles and reports on a broad range of topics, and I focus strongly on customer service and meeting your specific, unique needs and requi ...

    Hire Me
  • ochiba77's Profile Picture
    Freelancer in Schaumburg, United States
    38 Reviews

    100% Human translation guaranteed! I am native Japanese Speaker who has 13 years experience in IT field as programmer and software analyst. I grew up and graduated the college in Japan and working in Chicago for 12 years. Deep knowledge on Web and Apps. Yes, I speak your words! I am also official translator for the ...

    Hire Me
  • zeuschoe's Profile Picture
    Freelancer in Liaoning, China
    72 Reviews

    I have full experience on the project of Photoshop and I can speak native Chinese, English and Italian. I would like to exchange experience each other.

    Hire Me
  • Speargroup7's Profile Picture
    Freelancer in 6 of October, Egypt
    17 Reviews

    We are a group of engineers who seeks completing the job in perfect, precise and professional way. The group has many specialties in engineering Ex: Aeronautical Engineering (Drones, UAVs), Astronautical Engineering (Satellites, space ships, Rockets, Orbital mechanics), Mechanical Engineering, Robotics. We can ...

    Hire Me
  • emrefaat's Profile Picture
    Freelancer in Haram, Egypt
    163 Reviews

    English <===> Arabic translation Success comes in cans,, Failure comes in can'ts In other words "I can do" the requested task with an excellent quality, free of errors, and on time. I offer translation from English to Arabic in an excellent quality. and 24/7 service

    Hire Me

Finding English Translators on Freelancer

When you create content or writing for your business, you can be forgiven to think that the written word is universal however using a US English writer for businesses who are in geographical locations that use US English grammar and spelling is essential to ensure your business looks professional in your marketing and sales material.

While the spoken English language may be relatively the same around the world, the written word is uniquely different for US English and UK English. US spelling and grammar have the fundamental difference and, however small, if written poorly will be negative for your business.

When you’re looking to hire a professional and capable US English writer they will be aware of a range of differences to incorporate into their writing materials.

A brief overview of what US English writing will cover in comparison to UK English is outlined below:

  • US English spelling - the most obvious difference between US English writing is the differences in spelling. Commonly used words are spelt differently in the USA, including ‘z’ where UK English would have an ‘s’ and the removal of ‘u’ in some words such as favor, where the US English spelling would be ‘favor’.
  • Different words for the same concept - this is a little problematic and having a dedicated and experience US English writer will help to avoid any discrepancies in this area. In this case, in UK English, you may have a ‘full stop’ whereby in US English the same concept will be described as a ‘period’.
  • Another area a US English writer will be aware of when creating content are words which may have a completely different meaning depending on whether it is US or UK English. For example, football is a different sport completely depending on which continent you are writing English, and the first floor in the UK is the floor above ground level, whereas in the US, it is considered the level on the footpath.
  • Finally, grammar is unique to US English; you'll want to engage a US English writer that understands the nuances of grammatical differences depending which market you're targeting.

While regional dialects in the USA may have some subtle elements that are added to the US English language, on the whole, the style of English accepted nationwide and within regions where American English is spoken and taught in schools.

Tasks that US English writers can assist with include academic writing, blog writing, business writing, communications, copywriting, creative writing, eBooks, editing, ghost-writing, grant writing, newsletters, online writing, press release, product descriptions, proofreading, resume writing and technical writing — just to name a few.

The opportunities are endless for engaging a US English writer, to ensure your business messages are grammatically correct and present your key messages adequately engaging a freelancer writer is a quick and effective way to ensure your English is 100% correct at all times.

If you’re looking for quality content specifically for the US market, engaging a freelance US English specialist is a fantastic option. Available for small projects or complete marketing plan, you can find an experienced, qualified and educated content writer specifically for your US English requirements.

Freelancer.com offers US English writers for all your requirements, simply list a project, review your freelancer’s profiles and select the individual who has the specific experience you require. Save time and get expert US English content created quickly and to your specific budget via Freelancer.com today.




Registered Users
Total Jobs Posted