|Translate 200 short English sentences to Arabic
||...translate our English software to Arabic and we need a native speaker. There are about 200 short English sentences
||Feb 2, 2012
||Feb 2, 2012Ended
|Translate a few Arabic sentences to English
||...native Arabic speakers to translate some texts from English to Arabic and some other text from Arabic to...to English. No Google translate.
Just some brief conversation messages at first.
Then more can be
||Translation, Academic Writing, Arabic, English (US)
||Nov 26, 2014
||Nov 26, 2014Ended
|write 200 sentences
||Write 200 sentences in 24 hours. Each sentence must be between 15-25 words long. I need this to be done...is *not* enough to replace 5 words per sentences).
Sentences must *not* include prices or website...
Do *not* add anything in addition to the sentences (do *not* add numbers or other signs before each
||Copywriting, Technical Writing, Academic Writing, Article Rewriting
||Sep 8, 2009
||Sep 8, 2009Ended
|Enslish to Arabic translation of sentences
||...looking for a translator with a good knowledge of Arabic language, preferably native speakers who can complete...made from English to Arabic, but also from French to Arabic as aid.
Currently the sentences to be translated
||Dec 15, 2011
||Dec 15, 2011Ended
|Translate 200 words from English -> ARABIC
We need to translate about 200 words from English to Arabic.
We need it really quickly and we'll...where the text is placed - so you can see how the sentences look etc.
Also also, file with the text is attached
||Translation, Academic Writing, Article Rewriting, Anything Goes, Arabic
||May 13, 2015
||May 13, 2015Ended
|Aligning Egyptian/English sentences
||...need Egyptian or Arabic speaking annotators to help me in aligning Egyptian/English texts at the sentence...I will give the annotator(s) an Arabic Egyptian text and its English translation and ask them to read...and provide 2 parallel files (1 Egyptian and 1 English) in which in each line in the Egyptian file for
||Data Entry, Research
||Mar 17, 2013
||Mar 17, 2013Ended
|Voiceover recording of 200 words and sentences
||Attached is a list of 200 words plus 200 simple sentences using those words.
I require a voiceover...recording of each of these words and each of these sentences as separate MP3 files. The files should be numbered...sentence: one in a British English accent and the other in an American English accent.
The voice should
||Audio Services, Voice Talent
||Aug 12, 2012
||Aug 12, 2012Ended
|Translate 3 sentences from English to Arabic
I need someone to translate 3 sentences from English to Arabic. It is very simple and I need to done
||May 15, 2015
||May 15, 2015Ended
|Translate 27 simple English sentences into Arabic
||...need a native speaker. Please see the following sentences and you need to translate them and save the translation
||Jun 28, 2012
||Jun 28, 2012Ended
|Sentences for add
||...translate the sentence in English into Arabic. (When in doubt about the type of Arabic to use think about expats...shape afterwards.
4) Since my photoshop writes arabic backwards, I also need to see what you are seeing
||Audio Services, Music, Voice Talent, , Pre-production, Sound Design
||Aug 5, 2014
||Aug 5, 2014Ended
|Translate 1200 short sentences from English to Arabic
||...about 1200 short sentences about animals which I want to be translated from English to Arabic. I need a native...native Arabic speaker who can do the job.
If you bid for this, please be prepared to do the job. I...internet translator or if I find 3 mis-translated sentences in your work.
To bid, please provide evidence
||Mar 29, 2013
||Mar 29, 2013Ended
|Create 200 French sentences with english translations.
||...content to help English speakers learn French.
So far I have had had the content to teach 200 words completed...Every new word must have 2 example sentences.
The example sentences should contain the new word and words...introduced. This is very important. The example sentences should only contain 1 new word or concept.
||Translation, Transcription, French, English (US)
||Nov 11, 2013
||Nov 11, 2013Ended
|read and record 1000 arabic sentences
||...you to read and record a vocabulary list of 1000 arabic words and a sentence to go with each word, some...also has the english translation but i dont need the english to be recorded just the arabic words.
Here...patient than the man?
So u would read the main arabic word then its plural and then the sentence, then
||May 23, 2014
||May 23, 2014Ended
|Record 500 Sentences Egyptian Arabic
||...lessons we would like to have translated to Egyptian Arabic.
Please consult the site below for a look at what...what is required.
The translations are to be done
||Translation, Data Processing, Transcription, Voice Talent
||Jun 9, 2013
||Jun 9, 2013Ended
|read and record 1,000 arabic sentences
||...1000 vocabulary words and 1000 sentences to go with each word in arabic, some words might have a plural...and the 1000 sentences to go with it, it has english translation but i dont need the english to be recorded...
I would just need the arabic to be read and recorded and not the english. So u would read the main
||May 23, 2014
||May 23, 2014Ended
|Translate 200 short English sentences to Turkish
||...our English software to Turkish and we need a native speaker. There are about 200 short English sentences
||Feb 1, 2012
||Feb 1, 2012Ended
|Translate 200 short English sentences to Thai
||...translate our English software to Thai and we need a native speaker. There are about 200 short English sentences
||Feb 2, 2012
||Feb 2, 2012Ended
|Create french and English sentences
I need some sample sentences in french with an english translation. I need audios for the french...is only going to be used for testing.
The sentences should be simple such as
...build simple sentences using those words
The single words should all be included in sentences using words
||Translation, Natural Language, French
||May 16, 2013
||May 16, 2013Ended
|Some sentences to be recorded in English
||...enclosed word file includes 37 sentences, which I need them to be recorded in English. I need a clean and pure...Please send samples with your biddings. We have 200 sets remaining to be recorded. With this one we wish
||PHP, Translation, Windows Desktop, Engineering, Testing / QA, Software Architecture, Software Testing, Website Testing, Microsoft, MySQL, Usability Testing
||Mar 7, 2005
||Mar 7, 2005Ended
|translate English book too Arabic (about 200 pages)
||...purchased an ebook, and I need it translated from English to Arabic professionally.
I'm not going to accept...translate the book completely without having sentences that don't make sense, please bid.
||Translation, eBooks, Anything Goes, Book Writing, Arabic
||Jan 23, 2013
||Jan 23, 2013Ended