Afrikaans jobs
Hello!, We some documents in Afrikaans/English languages that needs to translated into properly English language. There are two document in total 6 pages. Please attach your bid if you a Native Afrikaans speaker. Thanks!
Localspeak is a translation and social media analytics agency in NYC. We're looking for an Afrikaans translator for a project to verify company names and validate on our social media platform.
Hi, i am in need of someone who can upgrade my CV from an ancient tombstone look to a modern CV with a good cover letter to go with it. I would like to bring across that i am German of birth, and live in SA now for 10 years. Fluent in German & English. Basic Afrikaans. Student Pilot
...rules for grammar and syntax in both languages. • Employs good customer service and communication skills, clear enunciation, pronunciation, pleasant and professional voice as well as polite forms of expressions. • Understands protocol and terminology in the following industries: Medical, Insurance, Finance and Legal • Remain calm and confidential at all time. Target Languages Acholi, Afghani, Afrikaans, Akan, Akateco, Albanian, Amharic, Anuak, Arabic (Egyptian), Arabic (Iraqi), Arabic (Modern Standard), Arabic (Moroccan), Arabic (Sudanese), Arabic (Yemeni), Armenian, Ashanti, Assyrian, Azeri, Bahasa (Malaysian), Bambara, Bashkir, Basque, Bassa, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Cambodian, Cape Verde Creole, Carolinian, Catalan, Cebuano, Chaldean, ...
Project 1: I need an excellent person who can write ASO optimization articles about apps in the Googleplay store. Project 2: I need to localize the content in the app, so I need you to translate English into your native language. The content of the article includes the app's title, short description, and explanatory text. If you are interested, please contact me. Required skills: 1. You need to have certain writing skills and translation skills 2. You need to have an instagram account. 3. You need to be familiar with the functions of instagram. 4. You need to understand the functional characteristics of my app. ps: My app is a tool application based on instagram. You need to download and install, and then understand it. check the file "how to find keywords（Followers）" and...
Hi! Here is what we require: Voice-over artists for three languages must be fluent in English, Afrikaans, and isiXhosa. Voice-overs are for 101 Biotechnology terminologies and their definitions. Recordings are for the CPUT Multilingual Glossaries website. MP3 format is most preferred for the end product. I would like you to send me a quotation suitable to provide the voice-over service(s) based on the above requirements.
“The Wagyu”, (Farm and Deli) We breed and raise “100% Fullblood, Black Japanese Wagyu cattle” The farm and deli sell Wagyu meat and other deli products. We produce organic, grass fed Wagyu cattle in a sustainable manner. We also have Accommodation: Architectural designed, eco-friendly, luxury Hotel room pods (Free standing) with views of Table Mountain, Afrikaans Language Museum, Hawequas Mountains and Paarl Rock.
I have an Afrikaans (South African) business with a farm and cattle theme. I need a unique one or two colour design that can be screenprinted onto t-shirts with a cattle or farm feel to it. I like a rustic look to it.
I am looking for a creative logo design for trademark pending Afrikaans brand called: BraaiKaptein. The logo should be clean and easy applied to different uses and items especially clothing. I do not have specific colours and designs in mind but I have attached a few logos I like to get a feel for what I will be happy with. It must be unique and creative. The theme of the brand is "South African Braai" or "BBQ"
Good day Please provide me with a quote for the translation of my standard article of 2400 words from English into Afrikaans, Xhosa and Ndebele. With editing aswell
I need a file to be transcribed to Afrikaan bid if you are a native south African who is proficient in Afrikaans language.
1000 hours of transcription service required. Interested profile please ping.
Hello I'm Smith. I have a huge requirement for Afrikaans transcription of about 700 hours. Do you have a team that is able to handle this? Thanks for your soonest response.
Hello I'm Eghosa from Nigeria. I have a huge requirement for Afrikaans transcription of about 700 hours. I saw that you have a team that can handle this. Are you available? Thanks for your soonest response.
We need to translate English to following languages: Please let me know your native language in your bid. Dutch Filipino Czech Serbian Hebrew Lao Sinhala Turkmen Slovak Norwegian Georgian Java Icelandic Amharic Afrikaans
We have a recording task for Afrikaans natives. You can finish this task on your own mobile phone. In addition, you will get commissions if you manage more people to finish this task. Requirements： Quantity: 400 people Language: Afrikaans native speakers Job Description: 1. Download a recorder APP follow my instruction. 2. There're 400 sentences for each participant. It will take around 1 hour. Age : 18-65 years old
Our Chinese company (Zonekee Culture media Co. Ltd) urgently looking for many persons of South African who can speak Afrikaans (African Dutch) for our project (voice-over work in APP) requirements. We will pay their qualified job or pay any mid-men who can get these persons. pls quickly (Removed by Freelancer.com Admin)
Our Chinese company (Zonekee Culture media Co. Ltd) urgently looking for many persons of South African who can speak Afrikaans (African Dutch) for our project (voice-over work in APP) requirements. We will pay their qualified job,
App details translation (description + screenshots) - EN to Afrikaans App: Water Reminder -> Words: 700 Deadline: Thursday evening Requirements: - English C1 and higher - ability to express the personal opinion and to give me constructive feedback - great communication skills â›” IMPORTANT!! â›” IN THE MESSAGE TO ME PLEASE WRITE: 1. tell me about 2-3 disadvantages of one app that you use very often (let's avoid Facebook, Google, and all famous ones) 2. check out the link above. Imagine a person who wants to look for any water reminder in Google Play (in your language). What phrases would they use for searching? Write 2-3 options. *** OFFER NOT FOR TRANSLATION COMPANIES****
Need Afrikaans teams to do Afrikaans transcription project
Afrikaans Transcription Project (need 30-40 peopeople)
Project 1: I need an excellent person who can write ASO optimization articles about apps in the Googleplay store. Project 2: I need to localize the content in the app, so I need you to translate English into your native language. *** Your native language must be Afrikaans，Amharic ，Armenian，Basque ，Belarusian，one of the languages The content of the article includes the app's title, short description, and explanatory text. If you are interested, please contact me. Required skills: 1. You need to have certain writing skills and translation skills 2. You need to have an instagram account. 3. You need to be familiar with the functions of instagram. 4. You need to understand the functional characteristics of my app. ps: My app is a tool application based on instagram. You need to ...
I urgently need an Afrikaans transcriber. You will be given a 4min test. Possibly long-term.
Want to sell products for different customers in online shop. Backoffice must be able to track commission. Need to have multilingual option. English / Afrikaans. (I will handle translation)
I'm looking for a Website Design (HTML/PHP). The Start/Landing Page will Display 9 Languages, if a Language is Selected All Pages on the Website will Use that Language. Landing Page 1 (Image 1 Example): English Zulu Sesotho Setswana Sipedi Tsonga Ndebele Xhosa Afrikaans Home Page 2 (Image 2 Example Layout Put Icons and Wording) Below Item should be 2 Columns for the 1st 8 Items, Then "Last Item" will Fill the 2 Columns. 1. Take A Test 2. Covid Stats 3. Covid Map SA - Interactive Map 4. Covid Graph SA - Interactive Map 5. World Globe - Put this in a Frame - 6. SA Covid-19 News (Display Twitter Feed @HealthZA) 7. About Us 8. Contact Us 9. "Last Item" Put Image 111 - link to - This Item will Fill the 2 Columns
I need a psychometrist to compile a scorecard from my Afrikaans notes
I need a private turor that can video call and help me work true assignments .I get loads of questions but no answers so I am not able to see if I understand it correctly before the test. (On-line study lecturers not that helpful) Attached is our last work sheet, I was hoping for a lesson every two weeks.
Hi Aarti As per our chat, I am setting up a milestone for you for the Covid-19 Posters. The requirements for the project are as follows: 3x posters provided to you in PDF format. You are required to translate each poster into 4x different languages (Afrikaans, Zulu, Sesotho, Xhosa) I will provide you with the translation documents. The agreed amount for the full project is $250. You indicted that it would take you 1 day to complete. I will agree to 2 days to allow you the time to complete the project accurately.
Hi Guys and Girls, We need a logo for your entrepreneurial organization what do we do. We focus on Afrikaans speaning entrepreneurs in South Africa NAME: Afrineurs SLOGAN: Suid Afrikaanse entrepreneurs Our logo needs to act as a mascot and we kinda like the Goat or Sheep idea as a mascot but we can go for something like a Cow as well. Attach is a few samples that we kinds like and you can use as a reference 1. We host podcasts 2. We wright blogs 3. We have a mastermind group 4. We host live events 5. We have weekly vlogs We want to be able to convert the logo/mascot into deferent kinds of thems in wonder to stay consistend Here is our color Pallet See green: #4abdac Orange: #fc4a1a Yellow: #f7b733 Grey: #dfdce3 We don't have fond yet please keep the fond easy to acce...
Read newspapers in Afrikaans and take some of the information to write in Excel.
...books from Turkish/English/French into all African languages especially the following ones: Amharic (Ethiopia) Oromoo (Ethiopia) Yoruba (Nigeria) Sranan Tongo (Suriname) Akan (Ghana) Kirundi (Burundi) Tigrinya (Eritrea) Swahili (Kenya) Malagasy (Madagascar) Shona (Zimbabwe) Chichewa (Malawi) Kinyarwanda (Rwanda) Sangho (Central African Republic) Setswana (Botswana) Swazi (Swaziland-Eswatini) Afrikaans (South Africa) Hausa (Nijer, Nigeria) Sranan Tango (Suriname) Somali Sudan If you are a native speaker of the above languages and have experience of translating religious books and/or university education in the field of Islam, you are welcome to apply with your price for 100k words translation and editing. Please no agencies and do not apply if you cannot do this. It is highly ...
...as the specification. See The text and flow as in the above forms must be used as is and not be changed in the web site that is to be created. The client must also be able to see the site in another language, Afrikaans. Google translate must not be used. The functionality must be created to switch between Afrikaans and English. Once the site is built in English, we will provide the Afrikaans words & sentences for all the pages. Phase 2 - Use the data collected and create a .pdf file using the logic and template we will provide - a sample (Single Will - Questionnaire (Completed).pdf) is available now but the final template must still be created. Create a payment page where users can buy a membership
...as the specification. See The text and flow as in the above forms must be used as is and not be changed in the web site that is to be created. The client must also be able to see the site in another language, Afrikaans. Google translate must not be used. The functionality must be created to switch between Afrikaans and English. Once the site is built in English, we will provide the Afrikaans words & sentences for all the pages. Phase 2 - Use the data collected and create a .pdf file using the logic and template we will provide - a sample (Single Will - Questionnaire (Completed).pdf) is available now but the final template must still be created. Create a payment page where users can buy a membership
...as the specification. See The text and flow as in the above forms must be used as is and not be changed in the web site that is to be created. The client must also be able to see the site in another language, Afrikaans. Google translate must not be used. The functionality must be created to switch between Afrikaans and English. Once the site is built in English, we will provide the Afrikaans words & sentences for all the pages. Phase 2 - Use the data collected and create a .pdf file using the logic and template we will provide - a sample (Single Will - Questionnaire (Completed).pdf) is available now but the final template must still be created. Create a payment page where users can buy a membership
We are using a plugin called air-datepicker: Here are two examples in English: And Afrikaans: However we use 100 languages (see attached csv). We'd like you to provide us 100 datepicker.{iso_code}.js files for all the languages attached. To get started use the 76 files attached here and copy and paste the necessary fields (this is a different plugin but many fields are VERY similar). Make sure the fields like this are filled correct values as well: dateFormat: 'mm/dd/yyyy', timeFormat: 'hh:ii aa', firstDay: 0 Now for 24 remaining languages we have no template file. However you can: a) Use Google Translate for
Hi; i need translation for our company website. Total count is 9500 words. Can you please give me a quotation for the translation of attached document from english to below languages. Note: I want native language speakers. Afrikaans Albanian Arabic Bengali Bulgarian Croatian Czech Danish Dutch Estonian Filipino Finnish Georgian German Greek Hebrew Hindi Hungarian Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Serbian Slovak Slovenian Swahili Swedish Thai Urdu Vietnamese
Hello, I'm looking for an English to Afrikaans Translator to translate a few chapters about 3600 words in total please. No deadline. Cost per word in bids. Serious bids only. Thank you.
NATIVE SPEAKERS ONLY The task is to translate phrases from enclosed Invoice document into Afrikaans language. The phrases for translation are marked with yellow. The translated phrases should be entered via online form: For a native speaker, the translation should take 5-10 minues. BUDGET 10$
Working content: 1. Reading according to writting sentences 2. Correcting writing sentence according to audio Language list: 1 Afrikaans 2 Amharic Azerbaijani 3 Catalan 4 Croatian 5 Danish 6 Finnish 7 Georgian 8 Hebrew 9 Icelandic 10 Lao 11 Latvian 12 Lithuanian 13 Nepali 14 Norwegian 15 Persian 16 Polish 17 Romanian 18 Sinhalese 19 Slovak 20 Slovenian 21 Swedish 22 Ukrainian 23 Zulu
I need to have my daughter's school report translated from Afrikaans to German.
We are looking for a freelancer to transcribe and translate footage from a number of old SABC reports, encompassing a wide range of languages spoken in South Africa from Afrikaans to Sotho to Zulu. We are willing to spend £4 per minute for this service. If you can help us, get in touch!
Hi Joseph, I am looking for a a regular freelancer to translate and transcribe South African languages into English for us. The footage itself comes from a wide array of old SABC reports which encompass a range of languages spoken across South Africa, from Afrikaans to Sotho. We are willing to pay £4 per minute and would have regular work for you. Would you be able to help? Thanks, Alex
...Turkish/English/Arabic/Spanish/Italian/Dutch into the following languages: • Amharic (Ethiopia) • Oromoo (Ethiopia) • Yoruba (Nigeria) • Sranan Tongo (Suriname) • Akan (Ghana) • Kirundi (Burundi) • Tigrinya (Eritrea) • Swahili (Kenya) • Malagasy (Madagascar) • Shona (Zimbabwe) • Chichewa (Malawi) • Kinyarwanda (Rwanda) • Sangho (Central African Republic) • Setswana (Botswana) • Swazi (Swaziland-Eswatini) • Afrikaans (South Africa) • Hausa (Nijer, Nigeria) • Sranan Tango (Suriname) If you are a native speaker of the above languages and have experience of translating religious books and/or university education in the field of Islam, you are welcome to apply with your rate (USD/w). Please n...
Hello, we need to translate some text from Afrikaans to English text file. We are looking for a native and professional Afrikaans translator who will do this job. No google or machine translation, we need only human translation. We need 100% accurate and high quality work. We can $0.01 per word and with more future jobs. Place your bid if you are native Afrikaans and English translator. Thanks Happy BiD
We are glad to offer a long-term cooperation for a huge transcription project in any of the following languages: Danish/ Dutch/ Norwegian/ Swedish/ Finnish/Afrikaans It is a very simple task. Training is provided, no translation is included at all, the participant will carefully listen to the audio and write down what they heard with time-coding if needed NB: The project is confirmed and those with the fastest availability would be on priority for working on this project.
We are glad to offer a long-term cooperation for a huge transcription project in any of the following languages: Danish/ Dutch/ Norwegian/ Swedish/ Finnish/ Afrikaans It is a very simple task. Training is provided, no translation is included at all, the participant will carefully listen to the audio and write down what they heard with time-coding if needed NB: The project is confirmed and those with the fastest availability would be on priority for working on this project.
Hi Farida Y., I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat. We are glad to offer a long-term cooperation for a huge transcription project in any of the following languages: Danish/ Dutch/ Norwegian/ Swedish/ Finnish/Afrikaans It is a very simple task. Training is provided, no translation is included at all, the participant will carefully listen to the audio and write down what they heard with time-coding if needed NB: The project is confirmed and those with the fastest availability would be on priority for working on this project.
