App localization jobs
I have a polished script, a shot-by-shot visual outline, and full access to my SaaS platform, “Affiliate Signal System.” Your task is to turn this material into a 2-3 minute, photo-realistic video sales letter that turns curious visitors into paying users. The below is my script. I would like for you to bring it to life please: The Affiliate Signal System — 2–3 Minute VSL "One Signal. A Full Campaign." PRODUCTION NOTES Runtime target: 2:30–2:45 Format: 16:9, 1080p+. You on camera (waist-up, dark clean background, single soft light) intercut with short screen recordings and text overlays. Tone: Calm, direct, confident. No hype. Speak like an operator, not a salesman. Music: Low ambient bed underneath the entire video. Never competes with your voice....
There are papers in my collection that are written in both English and Spanish. I want each source document to have its own clean, well-formatted English file at the end. If the text is already in English, just copy and paste it into a format that can be edited. If it's in Spanish, translate it into clear, conversational English that keeps all the subtleties and technical terms. If you cant bid on this projects because of the $20 kindly apply using the PDF/docs attached to this project
I need a lightweight, browser-based billing system built with PHP, JavaScript, and a MySQL backend I can manage through phpMyAdmin. The app should handle one-time purchase billing only—no subscriptions or metered usage—so the primary feature I’m after is streamlined invoice generation. Here’s what I expect: • A clean interface where I can enter customer and product details, then instantly create, preview, and save invoices (PDF download preferred). • Storage of every invoice record in the MySQL database for later search and retrieval. • Straightforward setup: configuration files, SQL schema, and a short README so I can deploy on a standard LAMP stack or local XAMPP/WAMP install. • Well-commented code that follows good security prac...
I have a bank of well over 200 multiple-choice test questions (file has 196 pages) written in English that I need rendered faithfully into Arabic and translated manually. The goal is a clear, direct translation—no rewriting for cultural localization or added examples, just an accurate switch of language while keeping every option label, instruction line and technical term in place. Summary **Freelance English-to-Arabic Translator Needed** We are seeking a professional **English-to-Arabic translator** to manually translate **professional certification exam questions and answer choices**. **Requirements:** * Native or fluent Arabic speaker. * **Manual translation only** (no AI or machine translation). * Experience translating technical or professional content. * High-quality...
...outline every screen of a gas-refill ordering and delivery app. I now need those designs turned into a working mobile application that runs smoothly on both iOS and Android devices. The essentials are straightforward: customers must be able to place a refill order, track its status in real-time, and manage their personal profile (address book, past orders, basic settings). Payment integration is not required at this stage, so you can focus on a clean ordering flow and reliable tracking logic. I’m open to either native development or a cross-platform framework such as Flutter or React Native—as long as the finished build passes store review on both platforms and mirrors the UI in my screenshots pixel-for-pixel. Business Purpose The app enables household...
...pure mechanics. Quick flashes of abilities are fine if they support the plot hook, but the emotional pull comes first. Deliverables • One 60-90 sec launch trailer (mixed cinematic + gameplay, 4K and 1080p H.264, clean + texted versions) • One 30-45 sec storefront loop or “main capsule” video that distills the trailer’s essence • All project files and assets neatly organised for future localization cuts Acceptance criteria • Suspenseful tone established in the first 5 seconds through music, colour grade, and pacing • Clear story tease using no more than three text cards • At least 50 % of shots are direct gameplay, seamlessly blended with cinematic angles • Final exports pass Steam and Epic video specs (I’l...
in possession of two sets of legally binding papers, both of which are supplied in editable Word format. We need to translate the first set from English to French and the second set from English to Italian. Each translation must have a formal certification with a signature, date, and any required stamp or statement of correctness as these papers will be presented to public authorities. Page numbers and headers when you first start. If you cant bid on this projects because of the $20 kindly apply using the PDF/docs attached to this project
I already hold the original Shopify theme used by our Swiss partners at and now need it adapted for the Indonesian market. I am new to the Shopify ecosystem, so I’m looking for a partner who can take the theme source file, launch the store, and localise it end-to-end. Key goals • Install and configure the provided theme so it mirrors the Swiss site’s look and feel. • Translate all customer-facing content into Bahasa Indonesia and English, maintaining brand tone. • Create separate product pages for items sold exclusively in Indonesia, while hiding any SKUs not available here. • Connect the new Shopify store to our Odoo backend (stock, pricing, orders, customer data) via API or approved connector. • Ensure checkout, taxes, and shipping settings ...
Mi Expediente Digital funciona como app móvil desarrollada en Flutter. Necesito dejarla completamente operativa y con el código versionado de forma correcta. El trabajo consiste en: • Revisar el módulo de Expediente Digital, confirmar dónde se almacenan actualmente los archivos (el origen no está claro) y documentar la ruta o servicio utilizado. • Sincronizar TODO el código del servidor con un nuevo repositorio GitHub, dejando el historial limpio y listo para futuras ramas. • Corregir la generación y emisión de Boletas. • Corregir la generación de Proformas. • Ajustar el proceso de Liquidación para que respete las reglas de negocio vigentes. Entregables esperados: 1. Reposito...
Hello Sophia, Please translate attached campaign by early Monday, July 20th. Thank you, G
Dear Sophia, Please translate attached file by July 21st. Thank you, G
# Upwork Job Posting Draft — MehMuzz Unity Developer **Title:** Unity Developer — Casual Block-Puzzle Mobile Game (iOS + Android), MVP Build **Category:** Mobile App Development / Game Development **Project type:** One-time project, fixed price preferred (open to hourly if justified) **Estimated budget:** — adjust after reviewing quotes against scope below --- ## Job Description (copy-paste ready) We're building MehMuzz, a casual block-clearing puzzle mobile game (similar core mechanic to Block Blast / 1010!) with a UAE/Gulf heritage visual theme and light meta-progression (daily quests, collection unlocks, cosmetic skins). We have a complete game design document ready to share upon contact. **We need a Unity developer to build the MVP version of this game for...
We are building a new social app from the ground up with features such as user sign-up, chat, text messaging, voice calling, and several other functions. We're looking for testers who can thoroughly test the app and provide detailed feedback and suggestions to help us make it more user-friendly and intuitive. Testing will be done on Android. Ideally, you should have access to at least **10 Android phones**, since you'll need to create separate accounts on each device to test communication and interactions between users. We need help with: * Testing all app features and user flows. * Finding and documenting bugs, glitches, and unexpected behavior. * Providing clear feedback on usability and the overall user experience. * Suggesting improvements to make the ...
I need a web and mobile app that lets doctors handle every step of a medico-legal case in one place. The core of the build is a secure case-management workflow that opens with a new file, pulls in the patient’s full clinical history, links all supporting legal documents, and keeps conversations with solicitors neatly threaded next to the record. Everything must stay perfectly in sync between iOS, Android, and a browser dashboard. What matters most to me: • Patient history tracking – searchable, date-stamped, and editable only by authorised users • Legal document linking – drag-and-drop upload, version control, and instant preview in the viewer • Communication tools – in-app chat and optional email notifications so the medical team ...
...browser experience I want a React developer who can mirror the same look, feel, and logic. Core features you’ll implement: • User login with secure profile management • Real-time order tracking from kitchen to door • Seamless in-app payment integration (cards and wallets) Both codebases should share a consistent design system, consume the same REST/GraphQL endpoints, and be written with clean, well-documented architecture so future updates are straightforward. Deliverables • Flutter project ready for App Store & Play Store submission • React web app deployable on my chosen hosting platform • Source code in Git with meaningful commits and README setup instructions • Basic test coverage proving authenticati...
...content frameworks, and design systems across multiple teams and products. - Manage multiple projects simultaneously, ensuring content is delivered accurately and on schedule. - Use user research, analytics, and market insights to inform content decisions, optimize existing experiences, and develop new concepts. - Contribute to the development and maintenance of Thai writing guidelines and localization best practices. Qualifications: - 5+ years of experience in UX writing, content design, or content strategy. - Experience in e-commerce or agency environments is highly preferred. - Strong product thinking with a user-centered approach to content. - Demonstrated experience using research, data, and user insights to guide writing decisions. - Native-level Thai with excell...
...descriptions from English into Portuguese with a tone that matches our brand voice. • Keep SEO in mind—preserve existing keywords where possible and suggest Portuguese equivalents that read smoothly. • Maintain formatting, bullet points, sizes, and any embedded HTML tags so the content drops straight back into the site without cleanup. • Flag cultural references or measurements that may require localization. I’ll supply you with login credentials or the spreadsheet, product images for reference, and style guidelines. Once you return the translated copy, I’ll run a quick spot check inside the site; if everything displays correctly and reads well, the job is done. Let me know your turnaround time and any eCommerce sites you’ve localize...
I need an experienced developer to create a health-based app for both iOS and Android platforms. The app will utilize an existing SDK and API that I will provide. Key Features: - Monitor vital signs Ideal Skills and Experience: - Proficiency in mobile app development for both iOS and Android - Experience integrating SDKs and APIs - Strong background in health-related applications - Knowledge of vital signs monitoring technologies - UI/UX design skills for a user-friendly experience Please share your portfolio and relevant experience.
Project Title FoodQuest Game Localization: English–Vietnamese Translation for Food Technology Simulation Games Project Description Developed a game localization project focused on translating and adapting English game content into Vietnamese for food technology simulation games. The project combined expertise in Food Technology and Game Localization to ensure accurate technical terminology, natural language, and an engaging player experience. Responsibilities included translating user interface (UI) text, gameplay instructions, dialogues, item descriptions, production processes, and food science terminology. Built a bilingual terminology glossary, maintained a Translation Memory (TM), performed linguistic quality assurance (LQA), and ensured consistency acros...
I run an existing business whose mobile app was built with Ionic Framework 3 and Angular 4. A few minor bugs have surfaced and I also need a couple of tiny tweaks before we push the next build. The fixes are well defined and should take an experienced Ionic 3/Angular 4 developer about an hour. You will pull the code from our private Git repository, and Android, and return a concise changelog with your commit. I will stay available on chat for quick clarifications and to confirm the build as soon as you finish. I’m paying purely for the time you spend, so once the issues are resolved and we’ve verified the app runs cleanly, payment will be released immediately.
I’m creating a mobile application whose sole purpose is to give women a reliable, instant way to call for help and share their location when they feel unsafe. The app should launch quickly, work on both Android and iOS, and remain functional even on low-bandwidth connections. Core scope Please build a production-ready app, complete with backend services, user authentication, secure data storage, and a lightweight admin panel for monitoring incidents. The emphasis is on rapid emergency response, so speed, stability, and privacy are critical. Key features to implement • Real-time location tracking that updates continuously until the user cancels the alert. • One-tap SOS button placed prominently on every screen. • Automatic emergency contact alert...
NOTICE: ANYONE BIDDING ON THIS PROJECT MUST GO DOWNLOAD THE APP AND ATTACH A SCREEN SHOT OF THE APP WITH YOUR BID. FAILURE TO DO THAT WILL KEEP YOUR BID FROM BEING CONSIDERED. I do not want to talk with a bot or a chat system, only real people. I am looking for an experienced video creator, editor, and app demonstration specialist to produce two professional videos for my mobile app, **Toolbox Vault**. Toolbox Vault is an inventory and asset-management app designed to help users organize, document, track, and protect their tools, equipment, and other valuable items. The app includes inventory management, photos, receipts, warranty information, maintenance records, locations, categories, reports, tool checkout, dealer information, notificatio...
...applications and the NCV ecosystem; robotics-related services and integrations; device-access functionality where relevant; service and reward functionality connected to NCV where legally appropriate; B2B portals; partner portals; institutional portals; enterprise APIs; third-party integrations; strategic-partner infrastructure; multilingual interfaces; international deployment preparation; localization; scalable governance; scalable security architecture; scalable technical and operational architecture; international compliance preparation. Physical hardware manufacturing and the purchase of physical IoT or robotic devices are not automatically included in the USD development budget unless the applicant explicitly confirms otherwise. Project Scope and Delivery Model This req...
Project Title FoodQuest Game Localization: English–Vietnamese Translation for Food Technology Simulation Games Project Description Developed a game localization project focused on translating and adapting English game content into Vietnamese for food technology simulation games. The project combined expertise in Food Technology and Game Localization to ensure accurate technical terminology, natural language, and an engaging player experience. Responsibilities included translating user interface (UI) text, gameplay instructions, dialogues, item descriptions, production processes, and food science terminology. Built a bilingual terminology glossary, maintained a Translation Memory (TM), performed linguistic quality assurance (LQA), and ensured consistency acros...
Hi, I am looking for a quote to build a live streaming application similar to Bigo Live, Tango, and Poppo Live. Please review the full scope below and provide your price and timeline. 1. OVERALL STACK Mobile app in Flutter (Android + iOS), web admin panel in Laravel/PHP, MySQL database, Firebase integration for authentication and real-time data. 2. USER ROLES (5 levels) - Regular User - Host (live broadcaster) - Agency (manages multiple hosts) - BD Admin (manages multiple agencies) - Super Admin 3. LIVE STREAMING Integration with ZegoCloud SDK for live video broadcasting, co-hosting (invite another host into the room), PK Battle mode between two hosts scored by gift value, face beauty filter, floating hearts overlay, in-room text chat. 4. CALL SYSTEM Voice and video calls...
...and Turkish? You are in the right place!I am a native Turkish speaker born in Turkey, currently living in Minsk, and fluent in Russian. I also work fluently with English. This unique multilingual background allows me to bridge the gap between these three languages Core Translation Services:English ↔ Turkish (Accurate and culturally relevant translations)English ↔ Russian (Flawless localization for websites, apps, and documents)Russian ↔ Turkish (Native-level quality and precise terminology)Subtitles & Transcripts: Translating video and audio content across all three Post-Editing: Reviewing and correcting ChatGPT or machine-translated texts to make them sound work with me? 100% human and natural-sounding understanding of Turkish, Russian,
I’ll share a well-organised Figma file with our existing components, colours, and typography. Your task is to expand that file into a complete, polished user journey that shows how a customer places an order on our delivery app for both iOS and Android. Scope • Focus exclusively on the “Place an order” flow. • Detail every screen and micro-interaction needed for product selection, the payment process, and final order confirmation. • Keep visual consistency with the supplied design system while respecting both iOS Human Interface Guidelines and Android Material standards. What I expect to receive • New or refined Figma frames that cover the entire flow, clearly labelled for iOS and Android variants. • A succinct journey map or PD...
...and Turkish? You are in the right place!I am a native Turkish speaker born in Turkey, currently living in Minsk, and fluent in Russian. I also work fluently with English. This unique multilingual background allows me to bridge the gap between these three languages Core Translation Services:English ↔ Turkish (Accurate and culturally relevant translations)English ↔ Russian (Flawless localization for websites, apps, and documents)Russian ↔ Turkish (Native-level quality and precise terminology)Subtitles & Transcripts: Translating video and audio content across all three Post-Editing: Reviewing and correcting ChatGPT or machine-translated texts to make them sound work with me? 100% human and natural-sounding understanding of Turkish, Russian,
Project Brief: Development of an Auction & Classifieds Platform in Morocco (Similar to "Mzad Qatar") 1. Project Overview The objective is to develop a comprehensive digital ecosystem consisting of a Responsive Website, an Android App, and an iOS App. The platform will allow users in Morocco to publish classified ads and sell goods/services through either Live Auctions or Direct Sales. The system must feature a seamless, secure, and intuitive user experience tailored to the Moroccan market. * Target Market: Morocco * Supported Languages: Bilingual (Arabic & English) 2. Technical Scope of Work The project requires the development of a complete system architecture including: * Admin Panel (Web-based): For full management of users, ads, auctions, transactions...
...digital I2S MEMS microphone, mounted at fixed positions on a foldable frame. Two STM32 microcontrollers on the main board — each reads four synchronized I2S microphone channels and performs real-time pulse detection and accurate time-of-arrival estimation. One ESP32 microcontroller serves as the central controller: it collects timestamp data from both STM32 units, runs the TDOA-based localization algorithm (including temperature compensation), and manages wireless communication (WiFi + LoRa). Environmental sensor (BME280) for temperature/humidity correction of the speed of sound. Battery-powered with a rechargeable Li-Po cell and power management. What needs to be done: Mechanical design (foldable diamond frame, enclosures, microphone mounts) ...
Title: SVGA Animation Designer for Live Streaming App - Gift Effects, Entry Banners & Frames Description: We are looking for an experienced SVGA/Lottie animation designer to create premium animated assets for our live streaming application similar to popular platforms like Bigo Live, Tango Live, and LiveMe. What We Need: 1. Animated Gifts (20-50 designs) - Luxury items: sports cars, jets, diamonds, crowns, roses - Fantasy effects: dragons, phoenixes, magic spells - Celebration effects: fireworks, confetti, hearts - Duration: 3-5 seconds each 2. Entry Banners (10-20 designs) - VIP user entrance animations - Royal/luxury themed with text placeholders - Duration: 2-3 seconds 3. Avatar Frames (15-25 designs) - Animated circular frames - Level-based designs (Bronze to Diamond) ...
(Android + Windows) Tailoring SaaS App with Bluetooth Projector Integration Description: I need a SaaS mobile/desktop application for tailors and cutting masters, built for Android and Windows. The app connects wirelessly (Bluetooth/Wi-Fi) to a mini/pico projector mounted above a cutting table, and projects cutting-line markings directly onto fabric. Core Features: Garment Template Library — searchable library of garment types (churidar, pant, shirt, coat, blouse, kidswear, etc.) with standard sizes (S/M/L/XL/XXL), each split into modular parts (Front, Back, Sleeve, Shoulder, Collar, Cup). Measurement Editing — user can type custom inch measurements, use +/-/× controls, and drag vector lines to reshape curves (neck, armhole). Includes validation to flag unre...
...with multi-currency deposits and withdrawals • Provably fair RNG or relevant certification for all games • Admin dashboard for user, game, and finance oversight • Scalable architecture that handles high traffic without latency Site features • Mobile-first responsive design • Bonus/loyalty system configurable by the admin • Geo-IP tools for region control and compliance • Basic localization framework so I can add languages later Please outline: 1. Your preferred tech stack and any iGaming engines or APIs you’d use. 2. Licensing or compliance guidance you can provide (if any). 3. Estimated timeline broken into milestones—from initial wireframes to final launch. 4. Required third-party costs I should budget for (...
Project Title: Build a Flutter Mobile App - MicSeBolo (Wireless Microphone App) Project Description: I am looking for an experienced Flutter developer to build a cross-platform Android and iOS application called "MicSeBolo". App Overview: MicSeBolo is a personal wireless microphone app that streams the user's voice from their smartphone microphone to a connected Bluetooth or wireless speaker in real time. The app should provide low-latency audio streaming with a simple and modern user interface. Key Features: - Real-time microphone streaming - Bluetooth speaker support - Wireless speaker/audio output support - Low-latency audio transmission - Start/Stop microphone button - Volume control - Audio quality settings - Background operation -...
...high-quality, feature-rich e-commerce mobile app for clothing, offering a premium user experience similar to Amazon, Flipkart, and Myntra. The app should include: - User Authentication: Login via Google, Apple, email, phone number (OTP), and social media. - Core Features: Wishlist and Save for Later, Recently Viewed Products, product browsing with categories and filters, reviews and ratings, coupons and discounts, multiple payment methods, abandoned cart reminders, and live order tracking. - Advanced Features: Loyalty and rewards program, referral system, size guide, product comparison, image zoom with 360° product view, AR virtual try-on (if feasible), AI-based product recommendations. - Social Media Integration: Social sharing of products directly from the ...
...serviceLooking for a reliable Flutter developer to build your mobile app? You're in the right place.I am a professional Flutter developer with 6+ years of experience, delivering high-quality cross-platform mobile applications for Android and iOS. I focus on performance, scalability, and clean UI/UX to help your business you get✔️ Fully functional Flutter app (Android & iOS)✔️ Modern, animated, and responsive UI/UX✔️ Firebase integration (Auth, Firestore, Analytics)✔️ Audio/Video calling & live streaming features✔️ Admin panel (if required)✔️ Third-party API integrations✔️ Payment gateway integration✔️ Push notifications setup✔️ App localization (multi-language support)✔️ AdMob ads integration✔️ App submission to Play Store & App...
I need a complete mobile shopping experience built simultaneously for iOS and Android. The core of the project is an e-commerce app: product catalogue, cart, checkout, user accounts, and secure payment integration. I am open to Flutter, React Native, or another robust cross-platform framework as long as the final binaries run smoothly on both App Store and Google Play. Key screens: onboarding / login, browsing and search, product detail with media gallery, cart, checkout with multiple payment gateways, order history, and a lightweight admin portal or API hooks so I can update inventory from my existing system. Your deliverable should include: • Source code with clean architecture and clear documentation • Tested builds, ready for TestFlight and Play Console subm...
...32 V3 * Rechargeable LiPo battery (same size of the Heltec) * Solar panel sticked ontoto the enclosure (same size of the Heltec) * USB-C charging/programming * Adjustable mounting bracket * Epoxy enclosure (carefull with usb) The firmware shall: * Receive LoRaWAN packets * Record Device ID, RSSI, SNR and timestamp * Forward all receptions to a server over Wi-Fi (HTTP, MQTT or similar) **No localization or triangulation algorithms are required.** The receiver nodes only forward reception data. ### Deliverables * Schematics * PCB layouts * BOM * Gerbers * CAD enclosure (STEP/STL) * Hardware test firmware * Manufacturing files * Documentation * Complete 3D design for approval **before PCB** routing * 2 coin trackers * 6 LoRa repeaters/gateways ### Milestones **Milestone 1 (Aw...
...Provide participant support throughout the project Important Requirements: Only genuine, natural recordings are accepted. Fake, staged, duplicate, repetitive, or filler recordings will be rejected. One participant may use only one account. Quality is the highest priority for this project. Who Can Apply? We are looking for: Freelance recruiters Data collection agencies Community managers Localization vendors Teams with participant recruitment experience If you have experience recruiting participants for AI data collection or similar projects and can deliver high-quality contributors, we'd love to work with you. Please include the following in your proposal: 1. Country/countries you can recruit from. 2. Expected participant capacity per week. 3. Previous experience wit...
I need a production-ready backend that covers three core pillars: user authentication and management, robust database handling, and versatile API connectivity. The data layer must run on PostgreSQL, so your solution should take advantage of its relational strengths, indexing, and security features. Authentication should support registration, secure login (JWT or similar), password recovery, and role-based access. The system must scale easily as new user types are added. On the integration side, I will connect to both internal endpoints and external third-party services, plus at least one payment gateway. Clean REST (or GraphQL if you prefer) documentation is essential so the mobile team can consume endpoints without friction. While I am open to frameworks—, NestJS, Django, FastAPI...
I’m creating a mobile app called Sunmoni for the health space. The goal is simple: give users a clear view of what they spend on wellness—-from prescriptions to gym fees—-and help them plan realistic budgets around those costs. Here’s what I need you to build and hand over: • Expense-tracking module geared toward health-related purchases, with receipt capture, category tagging, and daily totals. • A budget-planning dashboard that lets users set limits, receive push alerts when they’re close to overspending, and view progress in clean charts. I’ll provide brand guidelines, user flows, and a Figma prototype. You’ll turn that into a fully tested iOS and Android app, commit code to a Git repo, document the architecture,...
Language Quality Editor – English (Ireland) Remote Freelance We are seeking experienced translators, post-editors, and localization professionals to review and refine machine-generated translations across 51 language pairs. You will evaluate machine-translated content for accuracy, completeness, and linguistic correctness. Correct mistranslations, omissions, terminology issues, and awkward phrasing to ensure each translation reads naturally and is ready for publication. Requirements: • Native speaker of English (Ireland) • Experience in translation, post-editing, or language quality review • Strong command of English • Familiarity with style guides and terminology glossaries • Excellent attention to detail Project Details: • Remote opportu...
...content frameworks, and design systems across multiple teams and products. * Manage multiple projects simultaneously, ensuring content is delivered accurately and on schedule. * Use user research, analytics, and market insights to inform content decisions, optimize existing experiences, and develop new concepts. * Contribute to the development and maintenance of Spanish writing guidelines and localization best practices. Qualifications * 5+ years of experience in UX writing, content design, or content strategy. * Experience in e-commerce or agency environments is highly preferred. * Strong product thinking with a user-centered approach to content. * Demonstrated experience using research, data, and user insights to guide writing decisions. * Native-level Spanish with e...
...Title:** Build a Native Volunteer Portal App — No WebView / No Wrapper **Project Overview** We are looking for an experienced mobile app developer to build a dedicated native mobile app for our existing Volunteer Portal. This must be a real native app, not a WebView, browser wrapper, Capacitor app, or simple packaged website. The app should connect to our existing Volunteer Portal backend/API and provide volunteers with a clean, reliable mobile experience. The existing Volunteer Portal is already live as a web-based system. The purpose of this project is to create a proper mobile app version of that portal, maintaining the same core functionality while improving the mobile experience. **Important Requirement** This project is ...
Here is the complete, compiled Phase 1 Project Brief for souk.com. You can copy and paste this directly into your Request for Proposal (RFP) or developer contract to ensure every technical standard, security measure, and localization rule is strictly enforced. # Technical Requirements Brief: (Phase 1) ## 1. Core Architecture & Performance Standards * **Infrastructure:** The backend must utilize a **Serverless architecture** (e.g., AWS Lambda, Google Cloud Functions) to scale automatically and minimize idle costs. * **Database Schema & Indexing:** Use a standard relational (PostgreSQL) or NoSQL (MongoDB/DynamoDB) database. All product schemas must be strictly indexed from day one to allow seamless migration to a dedicated search engine (like Elasticsearch) in Phase 2. * *...
I’m looking to have my website content translated from English into Spanish and French and then fine-tuned so the wording feels natural to native readers in each region. The project goes beyond a straight translation—I also need regional terminology checked and adjusted so the pages resonate with local visitors. Scope of work • Translate all supplied web pages from English to Spanish and English to French. • Localize word choice, idioms, and region-specific terms (for example, “you all” vs. “vosotros” for Spanish where appropriate). • Preserve formatting, hyperlinks, and any embedded SEO keywords I flag. • Deliver each page in its original HTML or Markdown structure so my developer can drop the files straight back into the site...
I’m building a full-featured matrimony mobile app that should launch simultaneously on iOS and Android. The core experience revolves around rich user profiles, a dependable matchmaking algorithm, and seamless in-app messaging, all wrapped in a clean, intuitive UI. Key workflow • Registration must support standard email/phone sign-up as well as one-tap social log-in with Facebook and Google, maintaining OAuth best practices and strict data privacy. • Profiles will store photos, biodata, interests, and match preferences; all fields need to be easily extendable. • The matchmaking engine should begin with straightforward rule-based filtering (age, location, religion, etc.) yet be architected so we can later slot in ML-driven ranking without a major ref...
I’m building a web-based quiz application designed especially for high school learners and I want it to feel fast, intuitive, and classroom-ready. The platform has to let me post Math, Science, and English quizzes that mix multiple-choice, true/false, and short-answer items in any order I need. Core expectations • A clean student interface where users can sign in (or access as guests if that’s simpler), work through each quiz, see one question per screen, and submit when finished. • A simple admin workspace where I can create, edit, and delete questions, tag them by subject, set correct answers, and review scores. • Automatic grading for multiple-choice and true/false items, with a manual-grade field for short answers. • Basic performance output&m...
GTE Localize is a global translation and localization agency. You can find more information about us via our website () and ProZ profile (). We are seeking a skilled Hmong Transcriptionist/Transcription QA to join our team on a casual basis. In this role, you will be responsible for accurately transcribing audio content in Hmong, as well as conducting quality assurance checks on transcription work to ensure the highest standards of accuracy and clarity. This position offers flexibility, working on a casual basis to suit your availability. Details: - Transcribe audio content from Hmong into written text with high accuracy and attention to detail - Review and quality-assure transcription work completed by other team members, identifying
