||translate iphone app text about 1800 words from English to Japanese
||Dec 14, 2011
||Dec 14, 2011Ended
|Translation English -> Japanese (iPhone app)
I am developing an iphone app that will be released in the US and in Japan.
I would need a...a translation of the content from English into Japanese.
+ application is about a topic in the health...health sector
+ approx 2000 words (source text in English)
+ translation includes the app's content and
||Feb 2, 2010
||Feb 2, 2010Ended
|Japanese to English
||...translation: iphone app text about 1500 words, quite a few repetitions too, from English to Japanese
||Feb 7, 2012
||Feb 7, 2012Ended
|Nativising an iPhone App (English - Japanese)
||A native Japanese wanted to nativize an iPhone app. It is a game where you should notice a gradually...runs out. You should be an iPhone, iPod, iPad user. You should also speak English fluently. I'll provide...provide you with an ad-hoc English version of the iPhone app (so I'll need UDID of your device).
I want you
||Translation, Proofreading, Articles, Article Rewriting
||Nov 14, 2011
||Nov 14, 2011Ended
|Translation from English to Japanese required
||...small text needed to be translated to Japanese. Text describes a App Store application that can be found...found here https://itunes.apple.com/us/app/baby-toy-rattle/id555208351
May be you can propose better name...name of application in Japanese also.
So here is all the text that need to be translated:
||Jan 16, 2013
||Jan 16, 2013Ended
|Traslation English to Japanese
||For an iphone app I’m making, I need the translation of some text (the app description) (255 words) and...some small sentences and words that are used in the app (around 2300 words).
||Japanese, English (US)
||May 26, 2015
||May 26, 2015Ended
|Translation English - Japanese, iOS app.
||Looking for a native Japanese writer, to manually translate attached file with contents and description...description of an iPhone application from English to Japanese. In total 128 words and/or sentences. Only applicable...applicable to people with access to an iPhone or iPad, so the native iOS vocab can be used. Affinity with
||Mar 17, 2013
||Mar 17, 2013Ended
|APP Translation - English to Japanese,Proofreading(Japanese)
||Our company selling some iPhone/iPad applications on the iTunes Apple Store, now we need twe files be...translated to Japanese and one file to proofing , including the following files:
3.App-NO.2- Description.doc (proofing, in Japanese )
||Copywriting, Translation, Proofreading, Editing, Japanese
||Jan 22, 2013
||Jan 22, 2013Ended
|New iPhone App Marketing Text: English to Japanese
||I need to translate from English to Japanese approximately one page (386 words) of non-technical marketing...marketing text for a new iPhone app that I have developed. Translation will appear on the iTunes store....native Japanese and strive to convey the same level of enticement / salesmanship in the Japanese text as
||Apr 27, 2011
||Apr 27, 2011Ended
|English to Japanese Translation
||I need a native Japanese speaker to nativize an iPhone app and its website. Website is available at:...screenshots of the app and website in English and a promotional code to download the app and try it yourself...yourself. So, you should be an iPhone, iPad or iPod Touch user as well. The document is about 1800 words
||Translation, Proofreading, Japanese, English (US)
||Sep 21, 2012
||Sep 21, 2012Ended
|translate iphone app english/spanish to japanese
||...translate an iphone/ipad game and the itunes app page from spanish or english to Japanese. There are about
||Aug 31, 2011
||Aug 31, 2011Ended
|Japanese and English reading
||...recording the audio of a short Japanese traditional tale to be used in an iPhone app for language learning we...we need:
- a Japanese native speaker (male or female)
and an Englsh native speaker (male or female)
...speaker (male or female) who can read both the English and Japanese versions of the text
Please send us
||Oct 17, 2011
||Oct 17, 2011Ended
|English into Japanese
To language: Japanese
Time: 24 hours
Please give me your best rates,
||Translation, Japanese, English (US)
||Dec 10, 2014
||Dec 10, 2014Ended
|English - Japanese
||...book needs to be translated in Japanese from English. Pls bid with your best rate per word, previous book
||Aug 1, 2012
||Aug 1, 2012Ended
|English to Japanese
||Hello, Looking for translate service, for mobile app content. Please find file in attachment. Kindly check
||Translation, , Japanese
||Dec 15, 2013
||Dec 15, 2013Ended
|Japanese to English
||...article in Japanese to English; translation of a small self-published book from Japanese to English; and translation...of a 2-hour taped conversation from Japanese to English (as best possible the audio is lousy - music...with the quality.) For a research project, so the English won't be published by used only by me. Seeking
||Jun 5, 2015
||Jun 5, 2015Ended
|English to Japanese
||ENGLISH TO JAPANESE TRANSLATION NEEDED FOR 1000 WORDS INCLUDING REPETITIONS. KINDLY MENTIONED HIGHLY...NEEDS TO TRANSLATED INTO JAPANESE. TEXT IS VERY VERY EASY.
KINDLY YOUR BEST RATE I HAVE TO AWARD JOB
||Apr 11, 2013
||Apr 11, 2013Ended
|The best app
||You will create a facebook alternative only for iphone users
||Engineering, Software Architecture, Virtual Assistant, Software Testing, Anything Goes
||Jun 13, 2011
||Jun 13, 2011Ended
|Simple iPhone/iPad app - Japanese characters
||...a simple iPhone/iPad app.
The app consists of a short bilingual text in Japanese and English.
The user...able to select from the main menu the English text only, the Japanese text only or the two texts side by...experience, in particular if you have worked on Japanese characters or similar projects before.
||Mobile Phone, iPhone, iPad
||Oct 18, 2011
||Oct 18, 2011Ended
|1 Page Japanese translation for iPhone app marketing
||...If you are an Japanese IT expert, I prefer you.
I am looking for Japanese to English translator that...document that describes description of a mobile app.
I don't want to be translated in google translator...translator or machine translator.
Please show your japanese skills in any way in PMB.
||Translation, Mobile Phone, iPhone, Japanese
||Sep 25, 2013
||Sep 25, 2013Ended