Canadian french translator jobs
e’re looking for a native french speaker to help translate and adapt travel content for a new platform aimed at french-speaking tourists. This is an open project—perfect for students, travel enthusiasts, or bilingual translators who love exploring cultures! You’ll work on: Travel blog posts (e.g., “10 Hidden Beaches in France”) Hotel & tour descriptions Cultural guides and tips for travelers No formal experience needed—just a passion for travel and sharp language skills! Responsibilities Translate English travel content into natural, engaging French. Adapt cultural references (e.g., local foods, festivals, slang). Ensure translations are helpful and exciting for French-speaking travelers. Ideal Candidate Native ...
...books that address patients' personal depression and the therapeutic use of herbs and essential oils in infections you will not know. Two books. The voice sits comfortably between fascinating new information and real novel aid in conversation, and I want that balance preserved in every language edition. The first step is a faithful, nuanced translation into Traditional Chinese, Portuguese, and French by AI. After the initial draft, each text must be polished by a native speaker who has lived in the corresponding country for at least 10 years, so that cultural references, idioms, and tone feel completely natural to local readers. Deliverables I expect: • Full translation of both books in ANY of the three target languages, supplied in an editable format (Word). &bul...
...templates and, when requested, drafting a fully custom contract from scratch. Fine-tuning GPT, using LangChain, or another proven approach is welcome as long as the end result is accurate and explainable. • Embed a clear versioning system so every generated contract is stored alongside the user’s inputs for future editing. • Make the interface bilingual-ready. French fluency is a distinct plus because most of my audience speaks both English and French. • Design must be clean, mobile-friendly, and fast; Tailwind, Bootstrap or your preferred frontend framework is acceptable. Deliverables 1. Production-ready web application deployed on my hosting or a recommended cloud solution 2. Source code in a private repository with clear README and setup scripts 3....
I have a series of short social-media videos that need clear, well-timed Telugu subtitles. The original audio is in English, so I need each line translated naturally.
I have a series of short social-media videos that need clear, well-timed Hindi subtitles. The original audio is in English, so I need each line translated naturally.
My 68,000-word fiction story is ready for a translation verification, in French - by a native speaker, non AI, that also smooths out layout and presentation. I need spelling, grammar, punctuation, and sentence-level clarity refined while preserving the voice and pacing of the narrative. Alongside the language polish, please bring the manuscript into consistent, professional book formatting—standard margins, paragraph indents, dialogue treatment, chapter headings, and any other conventions that make the file press-ready. I work in MS Word. When you are done, I expect two files: one marked-up with all edits visible, and one clean, publication-ready version. If you naturally follow Chicago style that’s fine; the key is that the final text reads smoothly and looks like any ...
I need a reliable translator to render at least 50 pages of English-language articles into clear, natural Spanish. The material ranges in topic, so you should feel comfortable moving between everyday prose and the occasional technical passage without losing nuance or tone. Accuracy and readability are my top priorities: the finished Spanish version must mirror the meaning, style, and basic formatting of the originals so I can drop the text straight into layout with minimal tweaks. Please work directly in Word or Google Docs and track any sections where references, idioms, or formatting might need my review. Deliverables: • Spanish-language files matching the structure of the source documents • A short change log highlighting any terminology queries or sections th...
Hello again, as discussed. Thank you.
I have a batch of marketing assets—brochures, social media captions, and short web pages—that need to resonate just as strongly in multiple languages as they do in the originals. The source content is in both English and French, and I’m looking for polished, audience-ready versions in the following directions: • English → French • French → Portuguese • Portuguese → French • English → Haitian Creole • French → Haitian Creole What matters most is that the brand voice stays intact while idioms, calls-to-action, and SEO keywords are adapted naturally for each market. If you regularly work with CAT tools such as Trados or MemoQ, that’s a plus, but consistency and cultural flu...
I need a results-oriented french speaking marketer who can turn paid traffic of French audience into a steady stream of qualified B2C leads. My focus is on two core channels—social media ads (think Facebook, Instagram, TikTok) and search engine marketing with Google Ads. Here’s what I’m after: compelling creative, razor-sharp audience targeting, and continual optimisation driven by clear KPIs such as cost-per-lead and conversion rate. You’ll set up the campaigns from scratch (or overhaul existing ones if that accelerates things), install accurate conversion tracking with Google Analytics and Meta’s pixel, and report insights that help me see exactly where each lead is coming from. Deliverables • Channel strategy and budget split for so...
I need an experienced English-to-Turkish translator to handle a 30–40 page technical PDF focused on Information Technology. Accuracy is critical: every term must read naturally in Turkish while preserving the original meaning, tone, and any industry-specific jargon. Scope • Translate the full PDF, including headings, tables, and any embedded diagrams or captions. • Replicate basic formatting so the Turkish file mirrors the source layout. • Flag unclear terminology or abbreviations so I can confirm preferred equivalents. Deliverables 1. Fully translated document in editable Word format (DOCX) plus a clean PDF. 2. A short glossary of key IT terms you standardized during translation. 3. One revision round to incorporate my feedback on style or terminology...
I need a single, eye-catching social-media image that promotes a foreign job-vacancy opportunity to a Tamil-speaking audience. The post will run on Facebook and Instagram, so please work to a 1080 × 1080 canvas (or a size you know performs well and can easily be resized). Here is what I already have: • Key details about the positions in English • Our corporate logo in PNG and SVG What I need from you: 1. A strong Tamil headline and supporting copy that will fit comfortably on the image without crowding it. 2. A clean, modern layout that blends an illustrative photo with my logo and the text overlay. 3. Two final files: a ready-to-upload JPG/PNG and an editable source file (PSD, AI, or Figma). Keep the tone promotional yet professional—this is an ove...
...your total hours and total wages needed for the task. We need the following data till 2026. All pictures have to be in PNG format. We will provide the folder structure and file name format. *** All UEFA football club logos The English Premier League and Italian Serie A are done. So we need the logo for Spanish Liga, German Bundesliga, French Ligue 1, Portuguese First Division, Dutch First Division, Belgium First League, Turkish Super League, Czech First League, Greek Sper League, Polish First Division. We need one picture for each logo. *** Home and Away Wear For all the leagues, we need both home and away shirts/wear, front/back/goal keeper/third/special. Please notice that the shirts can be different each year.
...particularly in developing economies. As a Site Verifier, you will be responsible for verifying a residence existence through visual data by conducting a site visit to ensure that we provide reliable and accurate information to our client. JOB DESCRIPTION: • Take pictures of the residence and its vicinity per Confirmis’ standard operating guidelines. • Zoom Interview/Tour for 3-4 hour + Translator REQUIREMENTS: • Must be living in (or nearby) Vilabouly District, Savannakhet Province, Lao PDR • Has a camera or phone/tablet of quality with a camera, internet access • Must be available during business hours (9 AM - 4 PM) on working days • English Speaker in Business Level Please see the attached file for the site visit guidelines...
I have a 100,000 sqm farm located 200km north Riyadh city in Saudi Arabia. I dedicated a plot in the farm to build a large home/resort for my family, the plot size is between 5,000 sqm - 10,000 sqm. I want someone to help me design this project, where the outcome will be the following: - Detailed Floor plans fo...andvlaundry room. - Storage rooms and warehouses. - Conservatory connected to main building. - Landscaping of the entire area. - Courtyards, fountains, parking areas and garages. - barbecue areas, terrace, balconys, etc. - Recreational center, fitness room and swimming pool (indoor/outdoor) and indoor waterpark.. - Staff housing (8 people) - Stable & paddock (20 horses). I am allways facenated by french new classic designs but i am open to other designs if i find the...
...those trips arise, you would accompany or represent me, confirm reservations, receive parcels, or liaise with local suppliers. All travel expenses are, of course, covered in advance. You will thrive in this role if you are: • Comfortable switching between email management, calendar scheduling, travel arrangements and inventory tracking without missing a detail. • Fluent in English; any German, French or Dutch is a bonus. • Able to travel within Europe at short notice and hold a passport or ID that allows easy cross-border movement. • Proficient with common productivity tools (G-Suite, Outlook, Excel or similar) and quick to learn new platforms. Deliverables: 1. Daily rundown of high-priority emails with proposed responses. 2. Updated calendar with no...
remove glazing bars from glass panels in french doors - make it look seamless glass panel. photoshop required. do not alter any of the surrounding image and dont change image size or quality
I need a fluent English-Chinese interpreter who can stand beside me throughout the Canton Fair in Guangzhou and help turn every supplier meeting into a clear, productive conversation. Your background in supplier negotiations is essential because we will be discussing prices, minimum order quantities, lead-times and contract terms with electronics manufacturers on the spot. Beyond live interpretation at the booth aisles and over lunch meetings, I will rely on you to put any quotation sheets, technical specs or follow-up emails we collect into polished bilingual documents once we leave the hall each evening. In other words, both verbal and written translation are part of the job. If you already know the electronics supply chain and have handled face-to-face talks at previous trade shows or...
We have few Punjabi audio recordings around 65-75 minutes long. We need to translate them into English txt file with human and accuracy. Please bid only native Punjabi translator who can start now. Budget: $20 Aud for each file. Deadline: 24 hours for each file. Note: Don't place bid if you can't accept our budget and deadline.
Hello Alaa E., Need help translating novels and stories from Arabic to English (EN-AR Translator, Copywriter, and Voiceover artist). Requirements: English specialist and excellent in grammar and punctuation. A sample required (about 100+ words)
...decision-making, particularly in developing economies. As a Site Verifier, you will be responsible for verifying a residence existence through visual data by conducting a site visit to ensure that we provide reliable and accurate information to our client. JOB DESCRIPTION: • Take pictures of the residence and its vicinity per Confirmis’ standard operating guidelines. • Zoom Interview/Tour for 3-4 hour + Translator REQUIREMENTS: • Must be living in (or nearby) Rue Bourichane, Vientiane, Laos • Has a camera or phone/tablet of quality with a camera, internet access • Must be available during business hours (9 AM - 4 PM) on working days • English Speaker in Business Level Please see the attached file for the site visit guidelines. You are only ...
I am looking for a web developer to build a modern, clean, and user-friendly pharmacy website for the Canadian market. The goal is to create a simple and intuitive experience for patients to access pharmacy services and submit prescription requests online. Scope of Work Website Pages Home Prescription Services Minor Ailments Prescribing Contact Us Prescription Services (Key Requirement) The Prescription Services page should clearly present four main options (as clickable cards or sections): New Prescription Prescription Refill Prescription Transfer Prescription Renewal Each option should lead to a dedicated form. Forms Functionality Each form should include: Full Name Phone Number Email Address Prescription details (text field) File upload (image or PDF) On submission: Dat...
...development. The platform has worker profiles, employer search, real-time chat, Stripe/PayPal subscription billing, a resume builder, and more. We need a skilled Laravel developer to: (1) audit and fix the existing codebase to get it clean and fully functional on a staging environment, and (2) adapt it for a new domain () targeting a broader Asian talent market for UK, Australian, NZ, Canadian, US, and European employers. This is not a rebuild. The foundation is solid — we need someone who can work with an existing codebase, identify what's broken, fix it properly, and extend it with specific new features. WHAT WE NEED — STAGE 1: FIX & STABILISE (PRIORITY) - Set up a staging environment from an existing Bitbucket repository (Laravel 8, PHP 8.1, MySQL) - Conf...
We are hiring a serious cold caller/appointment setter to help us book qualified meetings with med spa with a minimum of 3 years experience Compensation: Base pay + performance commission + advancement system 500 Canadian as a base (it will get higher)+the opportunity to make up to 4000 + bonuses This is not a casual VA role. This is a performance role for someone who is organized, disciplined, confident on the phone, and able to follow a system. You will be calling business owners and decision-makers, handling objections, booking qualified appointments, updating the CRM properly, and following clear daily targets. This role is for someone who wants long-term growth, real advancement, and performance-based income. What You Will Do -Cold call med spas and related businesses -Sp...
I am setting up a new Indian Private Limited company that will have a Canadian holding company as its shareholder and an Indian resident director. My immediate priority is company incorporation and FDI filings, carried out completely online. What I need first I chiefly require help with preparation of all incorporation-related documents. The specific set of papers you will prepare and vet for me are: • Memorandum of Association (MoA) and Articles of Association (AoA) • Form INC-9 Declaration • DIR-12, INC-22 and the full SPICe form suite Scope beyond incorporation Once the company is formed and the share capital is brought in, I will also need you to handle: – FC-GPR filing and any RBI liaison until the acknowledgment letter is in hand – ...
I need a meticulous native-level translator to convert an English legal document with an engineering focus into clear, accurate Portuguese. The final text will be read by students, so it must preserve all legal nuance while remaining accessible and easy to follow. What I will provide: • The complete English source document in editable format. • Any relevant glossaries or reference materials I currently have. What I expect back: • A fully translated Portuguese version, formatted to mirror the original. • Consistent terminology for both legal and engineering terms. • A short translator’s note highlighting any sections that required interpretation choices. • Delivery as a clean, editable file (Word or Google Docs). Quality matters more than speed,...
Project Ma...solving will be key in helping us pick you for the job. • Game Development Savvy: You understand the interdisciplinary logistics required for game development, especially so for a 3D FPS. • The "Closer" Mentality: Experience taking projects and/or games through the finish line. • Communication: Ability to balance firm deadline management with a collaborative indie studio culture. As a small Indie Canadian studio on our first venture aiming for an MVP release by year-end, it is critical for our next steps into 2027. Open to all international applicants, though Canada or Ontario based applicants may be preferred but not essential. Project period can be divided into milestones by mutual discussions. Please provide a portfolio highlighting relevan...
...your total hours and total wages needed for the task. We need the following data for 2026. All pictures have to be in PNG format. We will provide the folder structure and file name format. *** All UEFA football club logos The English Premier League and Italian Serie A are done. So we need the logo for Spanish Liga, German Bundesliga, French Ligue 1, Portuguese First Division, Dutch First Division, Belgium First League, Turkish Super League, Czech First League, Greek Sper League, Polish First Division. We need one picture for each logo. *** Home and Away Wear For all the European leagues, we need both home and away shirts/wear, both front and back. Please notice that the shirts can be different each year, and we are interested in
I have a Canadian holding company with one full year of activity sitting in PDF form—monthly bank statements and VISA statements—waiting to be turned into clean, compliant financials. I will forward all 12 months of statements to you; from there, I need every transaction entered, properly coded, and reconciled inside BillDu. That platform is my first choice, but if you can demonstrate a smoother workflow in QuickBooks or Xero we can discuss it, provided the final files are still delivered back in BillDu for consistency. Once the books are current, I require complete year-end outputs ready for submission to the CRA: • Reconciled BillDu file • Income Statement, Balance Sheet, and Cash-Flow Statement (PDF & Excel) • Trial balance with supporting sch...
...(Trello/Asana) to ensure no project stalls. Structure Building: Assisting with the administrative setup of a holding company structure. Who You Are: A Master Researcher: You can find a needle in a haystack, whether it’s a specific PhD or a municipal bylaw. Operationally Minded: You love systems, CRMs (like Jobber or QuickBooks), and organized folders. Culturally Competent: You understand the Punjabi-Canadian landscape (fluency in Punjabi is a massive asset but not required). Fearless: You aren't intimidated by jumping from a discussion about "Red Seal trades" to "calculus curriculum" in the same hour. Requirements: Proven experience as an Executive VA or Project Manager. Tech proficiency (Slack, G-Suite, LinkedIn Recruiter, and PM tools). ...
...project estimation using AI, manage translator assignments, and handle quality assurance through an intelligent review system. Document analysis AI-powered document upload and processing (Word, PDF, Excel, PowerPoint) Automatic word count, language pair detection, and complexity assessment Intelligent quote generation based on document type, subject matter, and deadline Real-time cost estimation with breakdown by language pair and service type Project Management Client portal for uploading documents and tracking project status Automated translator matching based on language pairs, specialization, and availability Deadline management with automated reminders and notifications Multi-stage workflow: translation → editing → proofreading → client review T...
I’m collecting a fresh set of mobile voice data and need it recorded by true natives of France and of Germany. If you grew up speaking metropolitan French or standard High German, you’re exactly who I’m after. The task is simple: open the recording app I’ll share, read 320 short sentences displayed on-screen, and submit the session. You can do everything on any modern iPhone or Android as long as you’re indoors, in a quiet room—no background chatter, TVs, or echo. One clean take is all that’s required; the platform automatically advances from sentence to sentence, so the whole job typically takes 25–30 minutes. Key points • Native French (France) or German (Germany) pronunciation—no regional accent drift &bull...
I need an experienced SEO freelancer to complete on‑page SEO only for my existing Laravel website. The site has 4 languages: English, Spanish, French, Italian. No off‑page SEO (no backlinks, no link building). This project is strictly on‑page and technical SEO. Scope of Work 1. On‑Page & Technical SEO for all 4 languages Add hreflang tags (all languages + x-default) to every page Add canonical tags to every page Ensure each page has a unique H1 heading with relevant keywords Optimize meta titles and meta descriptions for all important pages (homepage, about us, coffee product page, contact) Add structured content (minimum 200–300 words of unique text per key page) – I can provide the text or you can suggest optimizations based on my keywords Optimize image al...
...in mortgage financing across Switzerland. The agent you build should scour professional networks, public directories, and relevant forums, then apply three non-negotiable filters: the person lives in Switzerland, has previous mortgage-financing experience, and shows clear interest in independent franchise opportunities. Once qualified, each lead must receive a short, personalised email—sent in French, English, or German depending on their profile—introducing our franchise model and inviting a call. One important point - franchise is not too popular in Switzerland. We might need to be a bit more open to people who are not actively looking for franchise opportunities, but are in general unexcited about their job and/or the prospect/future of their job, hence, would con...
We have few Punjabi audio recordings around 65-75 minutes long. We need to translate them into English txt file with human and accuracy. Please bid only native Punjabi translator who can start now. Budget: $20 Aud for each file. Deadline: 24 hours for each file. Note: Don't place bid if you can't accept our budget and deadline.
We have several Punjabi audios that need to translate into English with timecode when each speaker will change. Please bi d only native translator. No agencies or firm and not allow any google or Ai tools service. Budget: $20 aud/ each file Length: 65-75 minutes/ each audio Deadline: 24 hours/ each file
...phone communication skills Know social media especially facebook Able to market Organized, reliable, and detail‑oriented Experience with administrative or customer service roles Comfortable using Google Workspace, Microsoft Office, and basic CRM tools Able to work independently and follow structured processes Nice to Have: Experience in insurance, finance, or call‑handling roles Familiarity with Canadian insurance terminology (training provided)...
...customers ring in every day with product questions, order issues, and general service needs. They expect the warmth and clarity that only a native-level voice can deliver, so I need support agents who can answer calls fluently in the languages listed below and resolve the matter on the spot while keeping concise English notes for our global team. Essential language coverage • Spanish, Portuguese, French for our European lines • Japanese and Mandarin for our Asian lines If you handle all of them that’s perfect; if you specialise in one region, say so and I will route calls accordingly. Italian or Korean is welcome but not mandatory. What you will actually do – Pick up inbound calls (or return scheduled calls) in the customer’s language. – Liste...
...genuine French backlinks placed through guest posts on real sites that already pull in traffic. The test run is for one domain in the IPTV niche; if the links deliver measurable lifts, I’ll commission the same work across several more of my sites. Here is the framework I need you to follow: • Link acquisition method: guest posting only. • Topic of each post: an article that highlights the benefits of IPTV for French-speaking users. • Target sites: French websites with solid Domain Rating; traffic numbers are welcome but DR comes first. They must be topically relevant—IPTV, streaming, television, or sports—and absolutely no PBNs, spam, or repurposed domains. When you reply, include: 1. Your price for this small starter packag...
About the Role We are looking for an experienced Freelance Payroll Specialist to join our team on an ongoing, part-time retainer basis. You will play a key role in ensuring accurate and compliant payroll processing across multiple US states, with the opportunity to support our international payroll operations as well. Key Responsibilities Process and manage ...experience in US multi-state payroll processing Strong working knowledge of federal and state payroll compliance, tax filing, and reporting Hands-on experience with Rippling High attention to detail and ability to meet payroll deadlines consistently Ability to work independently in a remote, freelance capacity Nice to Have Experience with UK payroll regulations and processing Experience with Canadian payroll regulations and ...
...better, more organized and developed region 4. What We Do o Supporting development o Strengthening communities o Working for long-term improvement 5. Message to the People o This initiative is for you o It aims to improve your future ________________________________________ Length • 1 to 2 minutes ________________________________________ Language • English voice-over (simple and clear) • Optional: French version (if possible) ________________________________________ Deliverables • Final video (HD) • Voice-over included (AI voice is acceptable if natural sounding) • Background music (royalty-free) ________________________________________ Your Profile • Basic video editing experience • Ability to create clear and understandable content •...
Hello, I am a dedicated translator who can provide high-quality Indonesian to English translations that are clear, natural, and accurate. I pay great attention to detail to ensure the meaning of the original text is perfectly delivered. I can handle various types of content such as articles, documents, and general texts. ✔ 100% manual translation (no Google Translate) ✔ Fast delivery & on-time completion ✔ Unlimited revisions until you are satisfied ✔ Friendly and responsive communication I am ready to start immediately and deliver the best results for you. Thank you for your time, and I hope we can work together soon. Budget Recommendation Start with: $5-$30 ⏱️ Delivery Time 1 day (for short text) 1–2 days (for longer text)
We have several Punjabi audios that need to translate into English with timecode when each speaker will change. Please bi d only native translator. No agencies or firm and not allow any google or Ai tools service. Budget: $15 aud/ each file Length: 65-75 minutes/ each audio Deadline: 24 hours/ each file
We have few Punjabi audio recordings around 65-75 minutes long. We need to translate them into English txt file with human and accuracy. Please bid only native Punjabi translator who can start now. Budget: $12-$15 Aud for each file. Deadline: 24 hours for each file. Note: Don't place bid if you can't accept our budget and deadline.
I am an experienced translator offering efficient Italian translation services. With a successful track record on Freelancer.com, I am ready to bring my skills to your project, ensuring quick turnaround times and high-quality results. - **Skill Highlights** - Proficiency in Italian translation - Ability to copy text accurately - Adaptability to different content types - Timely delivery within set deadlines - Positive client feedback from previous projects - **Experience** - Recently completed Italian translation project on Freelancer.com - Familiarity with various formats and industries - **Offering** - Translation of written content from English to Italian and vice versa - Copying and formatting text as per client requirements - Consistent communication and u...
Hi Sumya - As discussed, here are the instructions for the job - same as the previous instructions, but with a different Canadian province: New Brunswick. New Brunswick registry website: You can make a copy of the sheet of New Brunswick businesses: Maurice
...need someone who can step in right away and bring order to a stack of paper-based and digital files that has grown chaotic. The job is purely about organizing—filling or document drafting will be needed—your focus will be on sorting, labeling, and creating a clear, easy-to-follow filing structure I can maintain going forward. Very Important The person should have previous experience in Filing Canadian PR applications, should be from Immigration consulting background Because timing is critical, I’m looking to get started immediately and wrap up as soon as the work is finished to a high standard. When you submit your bid, include a detailed project proposal that explains: • Your step-by-step approach to assessing the current mess and designing a logical st...
I'm looking for an experienced freelancer to handle the complete deployment of my all apps on the Google Play Store --------> LONGUE TERME COLLABORATION 1. **Graphic assets**: - App icon (512x512 + Android adaptive icon) - Feature graphic (1024x500) - phone screenshots with professional device mockups - tablet screenshots 2. **Store listing (19 languages)**: - ASO-optimized ti...apps) - Strong knowledge of Google Families Policy (MANDATORY - app targets children too) - Graphic design skills (icons, screenshots, mockups) - Multi-language ASO expertise - Flutter/Android knowledge is a plus **Selection criteria**: - Portfolio of published Google Play apps - Experience with children-targeting apps (Families Policy) - Platform ratings/reviews - Communication in Englis...
1- Task is to visit the Leukemia and Bone Marrow Transplant program of British Columbia and take 10 to 15 geotagged photos of with name board captured and from outside/inside the building. Moreover, you have to made a video from inside if possible, but from outside, you have to make a video while capturing the signboard of the location, and both of its surroundings. Just take a 360 degree view of it in a video. 2- Get the verification form filled, signed, and stamped by the Leukemia and Bone Marrow Transplant program of British Columbia and also stamp the certificate. 3- Get the details of verifier, Name, Designation, Department, and Contact. 4- In case of refusal to fill form, take the written refusal with a stamp or sign as proof. 5- If Leukemia and Bone Marrow Transplant program of ...
