Chinese english book translation jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Skills
Languages
    Job State
    125 chinese english book translation jobs found, pricing in USD

    I'm working on a children's book that's scheduled to be pulished in two months. I'm wanting to do two billingual versions in Standard Chinese and Japanese, that will included the translated text with the English text. I need a translator to do such. The book is very short, and I need it translated as soon as possible. In return for your participation

    $90 (Avg Bid)
    $90 Avg Bid
    2 bids

    ...has experienced professional translating from Russian into English, Spanish, German, Portuguese, Italian, Chinese, French, Japanese languages: 1) A translator of belletristic literature, who can adapt and localize the text for native speakers. A book is in afiction style (esoteric fantasy). Book volume is more than 250 000 points. 2) A translator

    $16 / hr (Avg Bid)
    $16 / hr Avg Bid
    8 bids

    ...has experienced professional translating from Russian into English, Spanish, German, Portuguese, Italian, Chinese, French, Japanese languages: 1) A translator of belletristic literature, who can adapt and localize the text for native speakers. A book is in afiction style (esoteric fantasy). Book volume is more than 250 000 points. 2) A translator of

    $150 (Avg Bid)
    $150 Avg Bid
    1 bids

    ...has experienced professional translating from Russian into English, Spanish, German, Portuguese, Italian, Chinese, French, Japanese languages: 1) A translator of belletristic literature, who can adapt and localize the text for native speakers. A book is in afiction style (esoteric fantasy). Book volume is more than 250 000 points. 2) A translator of

    $150 (Avg Bid)
    $150 Avg Bid
    1 bids

    ...has experienced professional translating from Russian into English, Spanish, German, Portuguese, Italian, Chinese, French, Japanese languages: 1) A translator of belletristic literature, who can adapt and localize the text for native speakers. A book is in afiction style (esoteric fantasy). Book volume is more than 250 000 points. 2) A translator of

    $150 (Avg Bid)
    $150 Avg Bid
    1 bids

    ...has experienced professional translating from Russian into English, Spanish, German, Portuguese, Italian, Chinese, French, Japanese languages: 1) A translator of belletristic literature, who can adapt and localize the text for native speakers. A book is in afiction style (esoteric fantasy). Book volume is more than 250 000 points. 2) A translator

    $397 (Avg Bid)
    $397 Avg Bid
    9 bids

    ...typically find whatever information on whatever topic quickly - Your native language is Spanish (Cuban) and you are also fluent in English - You are open to talking verbally through Skype - You are also fluent in Chinese (Mandarin) - verbal is more important than written. (this preferable, but optional) - You live in Cuba (this is preferable, but

    $61 (Avg Bid)
    $61 Avg Bid
    5 bids

    ...can typically find whatever information on whatever topic quickly - Your native language is German and you are also fluent in English - You are open to talking verbally through Skype - You are also fluent in Chinese (Mandarin) - verbal is more important than written. (this preferable, but optional) - You live in Germany (this is preferable,

    $145 (Avg Bid)
    $145 Avg Bid
    8 bids

    ...can typically find whatever information on whatever topic quickly - Your native language is German and you are also fluent in English - You are open to talking verbally through Skype - You are also fluent in Chinese (Mandarin) - verbal is more important than written. (this preferable, but optional) - You live in Germany (this is preferable,

    $118 (Avg Bid)
    $118 Avg Bid
    5 bids

    ...typically find whatever information on whatever topic quickly - Your native language is Spanish (Cuban) and you are also fluent in English - You are open to talking verbally through Skype - You are also fluent in Chinese (Mandarin) - verbal is more important than written. (this preferable, but optional) - You live in Cuba (this is preferable, but

    $92 (Avg Bid)
    $92 Avg Bid
    6 bids

    ...can typically find whatever information on whatever topic quickly - Your native language is Spanish and you are also fluent in English - You are open to talking verbally through Skype - You are also fluent in Chinese (Mandarin) - verbal is more important than written. (this preferable, but optional) - You live in Mexico (this is preferable, but

    $77 (Avg Bid)
    $77 Avg Bid
    5 bids

    Translation of an online travel agency website. Source language: English Target language: Simplified Chinese Volume: 26.000 words Immediate start Offers from native speakers of the target language will be accepted only. The project will consist of two stages: - translation (1st translator), - proofreading: check and corrections of the

    $246 (Avg Bid)
    $246 Avg Bid
    22 bids

    Translation of an online travel agency website. Source language: English Target language: Simplified Chinese Volume: 26.000 words Immediate start Offers from native speakers of the target language will be accepted only. The project will consist of two stages: - translation (1st translator), - proofreading: check and corrections of the

    $329 (Avg Bid)
    $329 Avg Bid
    23 bids

    Translation of an online travel agency website. Source language: English Target language: Simplified Chinese Volume: 26.000 words Immediate start Offers from native speakers of the target language will be accepted only. The project will consist of two stages: - translation (1st translator), - proofreading: check and corrections of the

    $508 (Avg Bid)
    $508 Avg Bid
    25 bids

    I want to translate my books from English to Chinese so I can sell them so I need the best quality translation. Only native Chinese speakers. Total 8 books to be converted with payment at $30 per book completed according to the requirements I will send. The books contains less than 100 pages. Some are just 60 pages long. These are books on tennis

    $203 (Avg Bid)
    $203 Avg Bid
    10 bids

    Translation of an online travel agency website from English into simplified Chinese. Approx. number of words 25.000 Requirements for translators: Translators and native speakers of the target language only. Translations to be performed from two sources: - online platform (you will be presented with a detailed guide - easy to handle, access

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    17 bids

    Translation of an online travel agency website from English into Chinese (simplified). Approx. number of words 25.000 Requirements for translators: Translators and native speakers of the target language only. Translations to be performed from two sources: - online platform (you will be presented with a detailed guide - easy to handle, access

    $2 / hr (Avg Bid)
    $2 / hr Avg Bid
    1 bids

    ...perfect translation. I require someone with good Chinese speaking and pronunciation who can read the book and convert to audio files. The books contain less than 100 pages. Some are just 30 pages long. If you are able to provide a sample recording this would be the best route to select. These are books on tennis and diet. Books are in English so you

    $134 (Avg Bid)
    $134 Avg Bid
    19 bids

    ...to make it an e-book in magazine style in ADOBE IN DESIGN with video and audio capability. The book is 24,942 pre final edit. Once the book has been put through Adobe in Design, it will also be translated into Mandarin Chinese. After the translation it will need to be proofed again for layout etc. If you are a Mandarin Chinese/English speaker thi...

    $463 (Avg Bid)
    Featured
    $463 Avg Bid
    2 bids

    PROJECT IS ONLY FOR FLUENT CHINESE SPEAKERS. If you are not one, then don't bid! --------- The Project is to rewrite or translate a children's book into Chinese. Please reference any writing work you have done in Chinese. You do not have to translate word for word, rather you would be writing the story creatively and just following the same plot

    $73 (Avg Bid)
    $73 Avg Bid
    30 bids

    英译中,翻译一本社会学著作的前言部分,约2000字,需要本周完成。

    $69 (Avg Bid)
    $69 Avg Bid
    24 bids

    Translation of a small book containing 24,000 English words on 120 separate pages. The formatting of the book needs to be consistent as the book is broken down into 66 core principles.

    $596 (Avg Bid)
    Featured
    $596 Avg Bid
    37 bids

    ...story from English to Chinese. Some words and character names do not exist in Chinese, so you will have to find how to best deliver the meanings into the Chinese language. Ideally, you need to have a good sense of humour and creative writing experience as well as experience in translating. You wil be mentioned as a translator in the book itself without

    $100 (Avg Bid)
    NDA
    $100 Avg Bid
    30 bids

    The main website: book store. Please find the attached files: 1) list of book categories (excel); 2) localisation of interface (excel); 3) short description (word document). Translation: English to Traditional Chinese. The text is simple. Please only native speakers with experience of translation.

    $66 (Avg Bid)
    $66 Avg Bid
    18 bids

    ...astrology book from English into Simplified Chinese. The translator must be fluent in both English and Chinese, preferrably bilingual. Some knoweldge/familiarity with the concepts of astrology is preferred. The book is 78,000 English characters. 500 word description in Chinese is also needed for website promotion Quality of ...

    $1237 (Avg Bid)
    $1237 Avg Bid
    24 bids

    I need 18 short book pages of Chinese translated to English. A sample page is uploaded so you can see the length - there are 18 of these to translate. Some of the pages at the end are damaged, and some of the text at the bottom of the pages is slightly cut off - I expect the translator to work around this and translate the words as well as the pages

    $224 (Avg Bid)
    Urgent
    $224 Avg Bid
    6 bids

    ...translated to English (US / UK). The book is a solution manual of Engineering Mathematics. It can not be translated by software as it is scanned image PDF Format. Real Chinese natives are encouraged to apply. To ensure that you can translate, find image from attachment and include its English translation in private message, with your bid amount. Book is...

    $988 (Avg Bid)
    $988 Avg Bid
    3 bids

    ...accuracy of translation. The book is an interactive e-learning book that will help the user to learn another language. In this specific project, it is to learn English if you speak Chinese, or Chinese if you speak English. Each page features three sentences of text: one in English, one in Pinyin (latin characters representing chinese...

    $23 (Avg Bid)
    $23 Avg Bid
    1 bids

    Good at translation both in english and chinese. has translated 9 books ie: 1, the Melody of Dongying, one book Dongying Daily, Dongying Urban Construction Committe and Dongying Photographing published for the 60 Anniversary of PRC. 2, the Diamond Book 3, 6 management books, such as the Change Management, the First Grade HR Management, the High

    $1710 (Avg Bid)
    $1710 Avg Bid
    12 bids

    ...to translate an English Internet marketing book about 140 pages, each page about 350 words A5 size, into simplifed Chinese (total about 40,000 words), including words in the charts and graphs in the books. Only experienced Chinese translator will be accepted. Pls attach a sample of English articles which you translate into Chinese for reference.

    $1045 (Avg Bid)
    $1045 Avg Bid
    17 bids

    I am writing a children's book to help reinforce reading, as well as speaking. For this project, I will need: 1. Translation of English to Chinese (pinyin, simplified chinese, and traditional chinese). - Rather than translating word-for-word, I would like your expertise on ensuring the translated phrase reflects something a native speaker would

    $23 - $194
    Featured Sealed
    $23 - $194
    13 bids

    This is the translation from English to Chinese of a wine book. Approx words 12,000 - 14,000. No extensive knowledge of wine required BUT a good understanding of English is required in order to translate the colloquial and technical terms.

    $454 (Avg Bid)
    $454 Avg Bid
    20 bids

    ... It's primary market is Hong Kong. The domain name is [login to view URL] I myself have absolutely no language skills other than English. Therefore I am seeking a person who can translate between English & Chinese in both directions. I have no preference for nationality or location. I care only about your skill. Part of that skill is following

    $10 / hr (Avg Bid)
    $10 / hr Avg Bid
    1 bids

    ...for an e-book project. The e-book is a collection of recipes written in Chinese (Taiwan). The recipes are traditional Chinese cuisine. There are a total of 115 recipes plus book introduction (about 1347 characters). We only need the translation of the recipes. We can take care of the layout. The English translation written beneath each ...

    $317 (Avg Bid)
    $317 Avg Bid
    11 bids

    ...souvenir and good presents for friends from Vietnam. Now we making coffee box. We have coffee-book inside and description any kind of coffee. I try to find translator from English to Chinese. It should be nice way off telling our coffee story, elegance translation. The text content about 2800 words. Are you interested in it? Please, send me message or e-mail:

    $40 (Avg Bid)
    $40 Avg Bid
    1 bids

    Hi, I need to have a book translated into Chinese. Total no of pages are 240. And due time is 1 and a half month. Please come forward with your best bid. Regards, Tulika

    $829 (Avg Bid)
    $829 Avg Bid
    17 bids

    ...work on weekends please do not bid on this. There will also be a duplicate of each webpage made for an English and Chinese version of the website. We will provide the manual translation services. The project is for a website for a children’s book series. Each of the five pages are primarily informational except the children’s page which will have

    $1175 (Avg Bid)
    Featured Urgent
    $1175 Avg Bid
    37 bids

    Hi, We have a project of translating an English technical book into 16 languages: - Spanish (Latin America or Spain) - Serbian - French - German - Russian - Chinese (Mandarin, Simple and Cantonese) - Dutch - Italian - Hebrew - Arabic - Farsi (Persian) - Portuguese - Tagalog (Philippines) - Japanese - Korean Conditions: ---------------

    $402 (Avg Bid)
    $402 Avg Bid
    60 bids

    Hi, We have a project of translating an English technical book into 16 languages: - Spanish (Latin America or Spain) - Serbian - French - German - Russian - Chinese (Mandarin, Simple and Cantonese) - Dutch - Italian - Hebrew - Arabic - Farsi (Persian) - Portuguese - Tagalog (Philippines) - Japanese - Korean Conditions: ---------------

    $303 (Avg Bid)
    $303 Avg Bid
    102 bids

    Hello, I have issued a new e-book reader iPhone's app in English. I need the app's description and manual to be rewritten in natual American English by native American English speakers. (There are so many grammer mistakes and weird expressions…) After that I need a translation into 10 languages. Native speakers only. The volume is about ...

    $70 (Avg Bid)
    $70 Avg Bid
    30 bids

    Translation project from english to chinese simplified Technical text Reference Manual of an Inspection system 508 pages Source files are written in framemaker 7.0, For reference the English pdf file is attached, Framemaker 7.0 files will be delivered with project start. For internal business reasons we need a kind of invoice for that project

    $3042 (Avg Bid)
    $3042 Avg Bid
    5 bids

    Hi, I have a medical book for translation from English to Chinese. It's around 100 pages and my budget is $30. Please bid on this only if you are strong in translation and can finish this project before the 19th September 2011.

    $30 (Avg Bid)
    $30 Avg Bid
    2 bids

    Hi, I have a medical book for translation from English to Chinese. It's around 100 pages and my budget is $30. Please bid on this only if you are strong in translation and can finish this project before the 19th September 2011.

    $122 (Avg Bid)
    $122 Avg Bid
    5 bids

    ...content on the site, but not to tailor the template to our needs. The website must be able to attract traffic, allow users to navigate easily, view a gallery of photos and book a tour through a wufoo form. n the future we may fine tune and automate the capabilities of the site but we would like to initially see how we go with the basic functions.

    $534 (Avg Bid)
    $534 Avg Bid
    11 bids

    ...FRENCH, ITALIAN, SPANISH, RUSSIAN, ARABIC, JAPANESE, CHINESE version of a book. Text turn around 25 000 words. The book is 256 pages. Please see attached part of the book to get the idea about the book and it's complexity. There are many pages with just photos. A provider will be using the English 2nd Edition (ready), comparing it with the first...

    $558 (Avg Bid)
    Full Time
    $558 Avg Bid
    256 bids

    ... * Face book like chat.(also, message history should be store in server, user can view it any time.) * Should be clean a Layout. * Flash knowledge is mandatory. * NO COPIED SCRIPTS, NEED A FRESH SCRIPT. * Admin panels and website statistics. * Freelancer should able to prepare the site contents in multi lingual theme (English,Chinese,Taiwanese

    $1662 (Avg Bid)
    $1662 Avg Bid
    10 bids

    ...books in Traditional Chinese is going to be translated to English. The book contains around 30,000 Chinese word that going to be translated. You must be proficient in daily life English. Please post with your qualification and past experience. We have provided a sample in attachment to you. Please finish the translation of this sample and

    $786 (Avg Bid)
    $786 Avg Bid
    11 bids

    Hello, we are having a book translation the must be translated in 40 languages. Each translator will translate around 300 pages (1 page has 400-500).We pay $5 per page (so 300 pages = $1500) Please let us know: - which language you can do - how long it take to deliver 300 pages from 'english to chinese' Thank you for your reply.

    $1369 (Avg Bid)
    $1369 Avg Bid
    213 bids

    Need to have a Chinese translator to translate a book of about 23,000 words from English to Mandarin. Straight forward translation of a management book. Looking for a long-term provider for future translation works

    $439 (Avg Bid)
    $439 Avg Bid
    20 bids