||...already translated file to proofread for English to Chinese.
Both TC and SC.
If you are available
||Translation, Simplified Chinese (China)
||Dec 21, 2014
||Dec 21, 2014Ended
|reviewing and proofreading of chinese into english
||...tranlsated from chinese into english, and need a good and professional review nd proofreading. Possibly by
||Aug 14, 2009
||Aug 14, 2009Ended
|English to Chinese Proofreading Text
||...need a Proofreading/translation Perfect Chinese.
We have those files already translated to Chinese, but
||Apr 30, 2013
||Apr 30, 2013Ended
|English to SImplified Chinese proofreading
||English to Simplified Chinese proofreading
||Jul 6, 2013
||Jul 6, 2013Ended
|Translation/Proofreading English - Chinese
||...words for proofreading (English - Chinese) and
2814 words for translation (English - Chinese)
The content...proofread/translate our Terms & Conditions from English to Chinese.
Please tell me your price for the whole
||Jan 16, 2011
||Jan 16, 2011Ended
|Chinese to English Proofreading
||...has been translated into English -We only need preferably a native English speaker with a very strong...strong understanding of Chinese to review the english text and ensure it's quality before returning to client-...will be looking at approximately 6850 words into English. The translation need to be returned by 8.00pm
||Translation, Proofreading, Accounting, Finance, Reviews
||Nov 10, 2009
||Nov 10, 2009Ended
|Simplified Chinese proofreading
I have an English text of about 1000 words; it was translated into Simplified Chinese,
The simplified...simplified Chinese translation is not that good,
I want you to double check, proofread and fix errors on...on the simplified Chinese translation, so it reflects the same meaning of the English text.
I need Human
||Translation, Proofreading, Simplified Chinese (China)
||Feb 17, 2013
||Feb 17, 2013Ended
|English proofreading of Chinese-to-English translated text
Need English proofreading of documents/files generated by translation of Chinese language text...text content into US English using our proprietary translation software. The software has converted the...the content of Chinese language text into US English.
As you know that, the software sometimes do not
||Copywriting, Proofreading, Editing, Simplified Chinese (China), English (US)
||Aug 23, 2013
||Aug 23, 2013Ended
|Native English for Chinese to English proofreading project
||...with freelance translators, for Chinese, Japanese, Korean into English proofreader.
||Aug 30, 2014
||Aug 30, 2014Ended
|Translation from English to Chinese / Chinese proof reading
||Translation english text-strings and/or proofreading of pre-translated chinese text.
fixed price of
||Feb 25, 2014
||Feb 25, 2014Ended
|Proofreading Chinese translation from English 1600 words
||We have translated the English text on our webpages to Chinese (simplified) by using Google Translate...like a native Chinese speaker to compare our Chinese language web pages to the English language web pages...pages and to suggest better Chinese wordings where needed. The word count is about 1600 words.
||Translation, Proofreading, Articles, Word
||Aug 13, 2011
||Aug 13, 2011Ended
|Proofreading and fixing documents in Chinese and Japanese
||...proofread Japanese and Chinese language. I will provide original document in English + translated documents
||Translation, Japanese, Simplified Chinese (China)
||Oct 29, 2014
||Oct 29, 2014Ended
|Proofreading app text in English translated from Chinese
||We are translating an application into English from its Chinese version. It has been translated, and we...need someone proficient in both English and Chinese to proofread the English text. In total, there are about
||May 2, 2012
||May 2, 2012Ended
|1000 article translate english to chinese
||...article translate english to chinese .
So 1000 pages translate english to chinese .
Also need to...to proofreading also
||Dec 23, 2008
||Dec 23, 2008Ended
|English Brochure Proofreading
||...listed Chinese enterprise) is looking for a Native English speaker to help us in proofreading the English...the English content (no Chinglish at all, is already a very comprehensible native close English) accounts...translating skills, it's only a review of the English text, actually something that could be done very
||Dec 10, 2014
||Dec 10, 2014Ended
||Proof reading for tradition ans implified chinese, very urgent!l
||Translation, , Simplified Chinese (China)
||Aug 22, 2013
||Aug 22, 2013Ended
|English to Chinese translation
||I will need to hire a Chinese translator to translate a English based website.
The word count is estimated...from
2. Are you bidding for Translation or Proofreading?
When you send...send your PM to me, please send it in both English and Chinese. Ignorance will be disqualified
||Oct 25, 2011
||Oct 25, 2011Ended
||Jul 9, 2011
||Jul 9, 2011Ended
||Native Chinese speaker /writer needed to proofread a screenplay written in Mandarin. Knowledge of Shanghainese
||Proofreading, Simplified Chinese (China)
||May 10, 2014
||May 10, 2014Ended
||...person to offer proofreading services and confirm that everything has been translated to Chinese.
We have...have already translated the following website in Chinese
(Send me a PM for the link)
The person required...required will be responsible for proofreading the entire website.
The project needs to be delivered within
||Sep 30, 2011
||Sep 30, 2011Ended
||8 posts for Chinese proofreading related to Energy and Informational Medicine.
It´s about 2.600
||Jun 13, 2013
||Jun 13, 2013Ended
|Proofreading Lead Generation (English)
||...correction for documents of all types written in English. Our website offers academics the chance to acquire...number of "Lead Generators" who will source proofreading work for Correctexts.com. You can be based anywhere...leads you generate. The original text must be in English and we accept any subject matter. You can choose
||Mar 3, 2011
||Mar 3, 2011Ended
|English Editing & Proofreading
||...editor for Chinese language. I need someone to edit and proofread well-translated English content. Edited...mistakes / changes must be specified.
Only native English speakers with excellent writing skills should bid...specify your rates for light/extensive editing/proofreading services in PM.
Please ONLY bid if you
||Aug 25, 2009
||Aug 25, 2009Ended
|Proofreading and editing
||Edit a contract which is translated from Chinese to English. Correct all wrong grammar and sentences
||Nov 25, 2013
||Nov 25, 2013Ended
|1001 article translate english to chinese .
||...translate english to chinese .
So 1000 pages about 500 to 1000 words translate english to chinese .
Also need to proofreading also . If you can do it then bid .
||Dec 18, 2008
||Dec 18, 2008Ended
|translate from Chinese to English
||...job for Native English TranslatorrnFull-time job for English proofreading, English Native speaker in...rnRequirements: rn1. Applicants should be NATIVE ENGLISH SPEAKERS. rn2. University degree: a holder of...translation degree. rn3. At least 2 years of Chinese to English experience in translating. Translate a wide
||May 29, 2014
||May 29, 2014Ended
|Wine trading website proofreading
||...reading of Chinese text (regional and grape-type names) translated from French and English and correction...correction to high standard of Chinese (only native Chinese speakers please!)
||Mar 11, 2013
||Mar 11, 2013Ended
|English to Chinese Localization Experts
||Chinese travelers spent over a $100 BILLION dollars last year to become the world's #1 tourists. Attract...Attract China is helping the Chinese create great travel experiences, with making the US travel experience...better by making local content easier for the Chinese to digest. We're looking for an experienced localization
||Translation, English (UK), Simplified Chinese (China), English (US)
||Nov 21, 2013
||Nov 21, 2013Ended
Proofreading with Editing of the translated Chinese (by google translator) in the attached...that it is grammatically correct. The original English is included for reference.
Must be quick and
||Translation, Proofreading, Technical Writing, Editing
||May 22, 2010
||May 22, 2010Ended
|Muslim Chinese proofreader needed for proofreading Islamic texts
||Native Muslim Chinese proofreader needed for proofreading Islamic texts translated from English to Mandarin...
Please only bid if you're: 1- Muslim and -2- Chinese is your mother tongue.
When placing a bid, please
||Translation, Proofreading, Simplified Chinese (China)
||Oct 23, 2012
||Oct 23, 2012Ended
||Proofreading the English version of a website.
||Oct 19, 2013
||Oct 19, 2013Ended
|Translation and proofreading
||The attached document is written in english and needs to be proofread ONLY by native speaker (british...languages:
||Translation, Proofreading, Marketing, Editing
||Jun 12, 2011
||Jun 12, 2011Ended
|Arabic, Chinese, Finnish, Estonian - translation and proofreading projects
||...looking for qualified native translators from / into English, from / into the languages listed. Obviously multiple
||Finnish, Simplified Chinese (China), Arabic
||Mar 10, 2014
||Mar 10, 2014Ended
||...Will be in Singlish (the way Singaporeans speak English), and in Real Estate context. Do contact me if...if you have good and fast Internet, good English, and ready to start now.
||Virtual Assistant, Copy Typing
||Aug 4, 2013
||Aug 4, 2013Ended
||I need a native English to proofread asap around 20,000 words using trackchanges.
||Translation, Proofreading, English (UK)
||Jun 24, 2014
||Jun 24, 2014Ended
||...article written in English.
I mainly need corrections on my English, as English is not my first language...language.
It's better a native English speaker to do so.
The article is about Internet technology but
||Jul 27, 2012
||Jul 27, 2012Ended
||...and a troughout control by a native spaker of English
||Translation, Proofreading, Natural Language, English (UK), English Spelling
||Dec 3, 2014
||Dec 3, 2014Ended
||...we shall design into raport for marketers. As English is not our native language we need someone to look
||Oct 28, 2014
||Oct 28, 2014Ended
||...need very urgently a proofreading of an audit report of 4 pages written in English.
The freelancer who
||Dec 13, 2014
||Dec 13, 2014Ended
I need the proofreading of a short document of about 300 (three hundreds) words "Transfer of copyright...I wrote in English.
I am an Italian native speaker and I have a good knowledge of English but I want
||Jul 20, 2014
||Jul 20, 2014Ended
||I need a native English speaker with academic writing skills to proofread a tale of 6 pages I wrote....French speaker who studied English at the University but I need proofreading by an expert. I pay $30 for
||Nov 22, 2013
||Nov 22, 2013Ended
||...native English speaker to proofread and edit texts written in "bad English" into proper English.
||Jun 13, 2011
||Jun 13, 2011Ended
||...I will pick proofreader it would be good that English is his/her native language. If the articles will...
Since proofreading is very easy job which takes you about 2min (if your good in English) on 500 words
||Aug 24, 2009
||Aug 24, 2009Ended
||Hi! I often need proofreading for my translations into English.
Please contact me in sky dimzoner2009
||Nov 28, 2012
||Nov 28, 2012Ended
||Nov 13, 2012
||Nov 13, 2012Ended
||Trilogy of romance novels written in American English proofread with decent turnaround time. Each book
||Feb 25, 2014
||Feb 25, 2014Ended
||Proofreading, divers subjects. English MOST be perfect.
||Feb 2, 2010
||Feb 2, 2010Ended
||Proofreading of my thesis, US english preferred, appro. around 15000 words, i will send part step by
||Aug 11, 2014
||Aug 11, 2014Ended
||I am looking for an English proofreader for my manuscript. It contains 68,000 words and the subject is
||Oct 3, 2010
||Oct 3, 2010Ended
||I have 7500 in simple english that I need to be proofread
||Jan 17, 2014
||Jan 17, 2014Ended