||...already translated file to proofread for English to Chinese.
Both TC and SC.
If you are available
||Translation, Simplified Chinese (China)
||Dec 21, 2014
||Dec 21, 2014Ended
|English to Chinese (Proofreading)
||...looking for an experienced and well qualified Chinese native.
I don't want translation.
Your Job will...translation work which is done by other natives.
The English word count is 20,000 words.
The work is going
||Translation, Simplified Chinese (China), English (US)
||May 6, 2015
||May 6, 2015Ended
|reviewing and proofreading of chinese into english
||...tranlsated from chinese into english, and need a good and professional review nd proofreading. Possibly by
||Aug 14, 2009
||Aug 14, 2009Ended
|English to Chinese Proofreading Text
||...need a Proofreading/translation Perfect Chinese.
We have those files already translated to Chinese, but
||Apr 30, 2013
||Apr 30, 2013Ended
|English to SImplified Chinese proofreading
||English to Simplified Chinese proofreading
||Jul 6, 2013
||Jul 6, 2013Ended
|English to Chinese (Proofreading)
wǒ zhǎo yīgè jīngyàn fēngfù, hégé de zhōngguó běntǔ.
Wǒ bùxiǎng fānyì.
Nǐ de gōngzuò jiāng zhǐ jiàoduì hé wánshàn shì yóu q&iacut...
||PHP, Website Design, Graphic Design, HTML
||Jun 17, 2015
||Jun 17, 2015Ended
|Translation/Proofreading English - Chinese
||...words for proofreading (English - Chinese) and
2814 words for translation (English - Chinese)
The content...proofread/translate our Terms & Conditions from English to Chinese.
Please tell me your price for the whole
||Jan 16, 2011
||Jan 16, 2011Ended
|Chinese to English Proofreading
||...has been translated into English -We only need preferably a native English speaker with a very strong...strong understanding of Chinese to review the english text and ensure it's quality before returning to client-...will be looking at approximately 6850 words into English. The translation need to be returned by 8.00pm
||Translation, Proofreading, Accounting, Finance, Reviews
||Nov 10, 2009
||Nov 10, 2009Ended
|Simplified Chinese proofreading
I have an English text of about 1000 words; it was translated into Simplified Chinese,
The simplified...simplified Chinese translation is not that good,
I want you to double check, proofread and fix errors on...on the simplified Chinese translation, so it reflects the same meaning of the English text.
I need Human
||Translation, Proofreading, Simplified Chinese (China)
||Feb 17, 2013
||Feb 17, 2013Ended
|English proofreading of Chinese-to-English translated text
Need English proofreading of documents/files generated by translation of Chinese language text...text content into US English using our proprietary translation software. The software has converted the...the content of Chinese language text into US English.
As you know that, the software sometimes do not
||Copywriting, Proofreading, Editing, Simplified Chinese (China), English (US)
||Aug 23, 2013
||Aug 23, 2013Ended
|Native English for Chinese to English proofreading project
||...with freelance translators, for Chinese, Japanese, Korean into English proofreader.
||Aug 30, 2014
||Aug 30, 2014Ended
|Proofreading Chinese translation from English 1600 words
||We have translated the English text on our webpages to Chinese (simplified) by using Google Translate...like a native Chinese speaker to compare our Chinese language web pages to the English language web pages...pages and to suggest better Chinese wordings where needed. The word count is about 1600 words.
||Translation, Proofreading, Articles, Word
||Aug 13, 2011
||Aug 13, 2011Ended
|Proofreading and fixing documents in Chinese and Japanese
||...proofread Japanese and Chinese language. I will provide original document in English + translated documents
||Translation, Japanese, Simplified Chinese (China)
||Oct 29, 2014
||Oct 29, 2014Ended
|Translation from English to Chinese / Chinese proof reading
||Translation english text-strings and/or proofreading of pre-translated chinese text.
fixed price of
||Feb 25, 2014
||Feb 25, 2014Ended
|Proofreading app text in English translated from Chinese
||We are translating an application into English from its Chinese version. It has been translated, and we...need someone proficient in both English and Chinese to proofread the English text. In total, there are about
||May 2, 2012
||May 2, 2012Ended
|1000 article translate english to chinese
||...article translate english to chinese .
So 1000 pages translate english to chinese .
Also need to...to proofreading also
||Dec 23, 2008
||Dec 23, 2008Ended
|Chinese to English-translate a diablo style game script about 10000 words
||translate and proofreading deadline is july 3rd
||Jun 27, 2015
||Jun 27, 2015Ends - 3d 10h
|English Brochure Proofreading
||...listed Chinese enterprise) is looking for a Native English speaker to help us in proofreading the English...the English content (no Chinglish at all, is already a very comprehensible native close English) accounts...translating skills, it's only a review of the English text, actually something that could be done very
||Dec 10, 2014
||Dec 10, 2014Ended
||Proof reading for tradition ans implified chinese, very urgent!l
||Translation, , Simplified Chinese (China)
||Aug 22, 2013
||Aug 22, 2013Ended
|English to Chinese translation
||I will need to hire a Chinese translator to translate a English based website.
The word count is estimated...from
2. Are you bidding for Translation or Proofreading?
When you send...send your PM to me, please send it in both English and Chinese. Ignorance will be disqualified
||Oct 25, 2011
||Oct 25, 2011Ended