I have a small manual for a product (dissolved oxygen meter) that I need to translate from Chinese to English. The manual small but is slightly technical. I will need it to be in a format similar to the original manual so that it is easy to understand for programming the unit. I have attached a file with all the pages that need translating. I more legible
...doing a Chinese manga translation project. We are looking for an manga editor. The major task of the manga editor is to replace all Chinese characters of pictures to English. The attachments are examples of edited pictures. Please compare the difference between two documents, one is the original Chinese manga, the other one is edited English version
I need a certified Chinese lawyer who can write me a legal China-centered agreement called non-disclosure, non-use, non-circumvention agreement. The written language is Chinese with its English translation. The agreement must focus on: 1. The Chinese company agrees not to use the information (idea, concept, or product) in competition with me, the disclosing
Hello everyone! For English speakers only! I need a Chinese-English translator to translate some information describing the products from an online-store (smth similar to Amazon). The products are quite variable: tablets, toys, watch, phones and other devices. I need someone who is detail-oriented because some descriptions contain parameters
I need a Chinese-English translator (preferably native English speaker or bilingual speaker) with to translate an academic document about education from Chinese (Simplified) to English. It has approximately 10,000 words. This is for business use. The translation requires high accuracy and quality, and basic knowledge about social science, psychology
Hi, I want 4 soundtracks in Chinese to be translated. The first two might not have high quality. It might contain coarse language, but I want the translation in English with all the nuances. Also, I want the Chinese transcripts. Overall it is 27 seconds worth of voice.
...from English to Mandarin (Simplified) and perhaps less frequently to Cantonese. The projects will be as follows: 1. Translation of a small advertisement for a newspaper 2. Translation of a one page brochure for a business 3. Future Project: bilingual Chinese-English study guide Please tell me your price for translation of 100 English w...
...texts from game UI interface. The translation must be done from English to Simplified Chinese. Words: 11,940 We will provide a copy deck in a Excel file. Deadline: Work must be completed in 2-3 days. We are looking for a translator with at least 2 years of experience translating from English to Simplified Chinese. Example of past work is mandatory
...[url removed, login to view] The Job contains a translation of some other fitness related stuff. You will need to translate approximately 820 words. We are hiring multiple freelancers! The translation should be done form English to German, Russian, French, Spanish, Portuguese (Brazil), Turkish, Italian, Chinese (Simplified), Japanese. Only native speakers
...6 long-term Chinese Internet novel translator / editor 1. Internet novel translator is a long-term SOHO work, you need to sign a one-year contract, which can be renewed. We are only seeking translators/editors who are interested in translating Chinese novels as a stable career. 2. Job description: translating/editing famous Chinese Internet novels
I am l...people would be able to pay full or pay for the 10 percent deposit to finalize the booking. The page will have to be available in 4 languages, English, Japanese, Korean and Chinese- i do send the translation- and must be well optimized for mobile phone. Please provide me with your to from budget for this project. Thank you for your answers.
Hello everyone, we are doing a Chinese manga translation project. We have translated several chapters already, but most of our translators are Chinese. We are looking native English speakers who could help us to check our translation, and make our translation seems more native.
We are a electronic co...Hence, interest and knowledge in electronic is a plus. Job scope: - Translate document from Chinese into other language. The attachment is a sample. Requirements: - Fluent in English or Chinese for communication with us - Experience in translation - Fast response is a plus. But we also consider slow response.