I have a 15 page written transcript of a lecture I recently gave, which I'd like to have edited from the spoken word it was transcribed from, into something that reads well for a potential ebook I want to use the material for... NOTE: If English is not your native language, your not a professional editor, or are NOT open minded about the above topics
Here I have an audio file for an hour. It's a group discussion recorded by a recording pen. The sound qua...discussion recorded by a recording pen. The sound quality is good and they are not talking very fast. I think the only challenge is their mandarin accents. Please use the attached transcript format. Deadline: 16/01/2018 1 PM Beijing time
I need as a final delivery a unique excel file with 3 columns : 1/ name of the companies 2/ names of the contacts 3/ email addresses. Please an example in the file attached. thanks
...series of medical interviews. The first file is immediately available for completion within 24 hours ideally. We need to produce direct to ENGLISH transcripts (no Slovak transcript required), to be delivered on a rolling basis. Due to the volume, we are happy to work with more than one transcriber. Please apply if you have proven experience translating
We Got a New project Starting ...English (vice a versa), Italian to English (vice a versa) , Spanish into English (vice a versa) It about General Document Translation .Transcript , proofread Like Agreement and Documents , Audios & video tapes , Phone Calls , Texts, Emails , Product Description And Etc rates varies project to project .
I'm interested in commissioning an English transcript of the classic 1985 Arabic horror film Al-Ins Wal Jinn, known as Man and Jinn in English so that I can create subtitles for it. The film is freely available on Youtube, so the only resources required will be an adequate knowledge of Arabic to English translation and a word processor. A link to the
I have a youtube video that is in Spanish. I need to add American English subtitles to present this to a US audience. The video is approximately 10 minutes log and consists of interviews and voice over in Mexican Spanish using some Chiapas specific dialect. Here is the link to the video: [url removed, login to view] I am
I need a certified translator (traducteur assermente), to translate 6 University transcripts from French to American English.
...paragraph and label the interviewer as '1' and interviewee as '2' - Complete transcript required. No paraphrasing or rewording what was said, however gap words like 'umm' can be left out. No need to record pauses or sighs or other elements of the conversation. - Transcript to be taken using AUSTRALIAN ENGLISH (not US English) - Commonly used phrase...
There are 4 transcripts to be transcribed -- each between 1 hour to 2 hours. 2-3 days dea...culture must be transcribed. It should be typed properly, easy to read. E.g. "Q: What is this about? A: This is about...." Pair the Q and A's together as you type the transcript, leaving one line empty between each Q and A pair. (Q = question, A = answer)
There are 15 transcripts to be transcribed -- each between 1 hour to 2 hours. Let me know...words mentioned as possible. It should be typed properly, easy to read. E.g. "Q: What is this about? A: This is about...." Pair the Q and A's together as you type the transcript, leaving one line empty between each Q and A pair. (Q = question, A = answer)