Creative translation jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    1,017 creative translation jobs found, pricing in USD

    About us: We are a full service digital creative studio. We're looking for an experienced translator to translate a voice-over text from a video to subtitles. Translation needed for 365 words. This project requires experience with: - Experience translating film scripts;

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    26 bids

    Welocalize enables brands to reach and grow global audiences through services and solutions for translation, localization, adaptation, and automation. We offer multilingual solutions to transform all content types for local audiences, at every step of our clients’ global business journey. We have 1,500 global team members across offices in North America

    $15 - $25 / hr
    $15 - $25 / hr
    0 bids

    ...are also dependent on rate of completion by translator, and subject to change). Our ideal candidate would be able to take finalized creative copy in English, and create the most appropriate and cohesive translation in Russian. This candidate should have a strong written and spoken proficiency in both English and Russian, as well as experience writing

    $17 / hr (Avg Bid)
    $17 / hr Avg Bid
    30 bids

    Web Design for Company providing the following Services (e.g. Website Design, development, POS System, SEO, Facebo...Company providing the following Services (e.g. Website Design, development, POS System, SEO, Facebook Advertisement, Internet Marketing, Content Writing, Translation, Campaign organizer, Creative Visual, & Film and Brand Story Telling).

    $184 (Avg Bid)
    $184 Avg Bid
    39 bids

    ...ideas with the writer so he can use researches and articles in the field to complete his article . The fees will be per article and the costs should include formal arabic translation costs . Each blog should be : Blog Post Content: 2,500 Words. Title Tag: 70 Characters. Meta Description: 156 Characters. Headlines: 55 Characters (or Six to Seven Words)

    $90 (Avg Bid)
    $90 Avg Bid
    40 bids
    Trophy icon Product Label Design Ended

    ...We already have a logo (attached). All that we need is a product label design. These are the details of one product to make a design: 1. Big logo brand 2. Add an Arabic translation of the logo: "دنيا التمور" 3. The product title: "Premium Khalas Dates" = "تمر خلاص فاخر" 4. Nutritional Facts table (attached) 5. "Store in cool dry place" = "يحف...

    $40 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $40
    50 entries

    ...French with excellent written grammar • Excellent communication in English (written and spoken) • Ability to work autonomously • Excellent attention to detail, accuracy, and creative problem-solving skills to deliver superior translations • Knowledge in the CBD industry or SEO copywriting is an asset Work: • You will be translating 1500+ word articles

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Avg Bid
    34 bids

    ...looking for an assistant for a long term project, should be Arabic speaker, creative has very good command in English. the work would be from your home for average 2 hours per day or less the payment mainly biased on commission please list your skills like "translation, graphic design, data entry , web search ,...." please include this word "part

    $9 / hr (Avg Bid)
    $9 / hr Avg Bid
    74 bids

    Hello, you will create a wordpress theme that looks like this one: [login to view URL]

    $219 (Avg Bid)
    $219 Avg Bid
    63 bids

    ...and feel while delivering original, innovative and strategically sound creative solutions. Work closely with marketing team to assess needs and ensure design is in line with strategic goals. Creative adaptation of existing design concepts for new executions, including translation into various sizes and formats Maintaining the brand style guide and standards

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    41 bids

    ...platform will be launched in two languages, Arabic & English. It's not required to have an Arabic language background, the translation will be done in the lase phase. It will also be on iOS and Android. I'm looking for creative and passionate developers that can challenge themselves and invent new tools and features to create an exciting app. Check

    $4276 (Avg Bid)
    $4276 Avg Bid
    178 bids

    I would like to have an document rewritten in another language; it must not be confused with the requirement of a literal translation. The ideal freelancer for this project will be a creative writer with proven skills who can comprehend the document and para-phrase it to match the intricacies and intonations of the local language. Must be fluent in

    $432 (Avg Bid)
    $432 Avg Bid
    59 bids

    Dear English/Mandarin translators: I am only looking for a tiny translation. I just need the name of a beauty salon translated. The project sounds very easy but it can be quite a challenge. You have to be a very creative writer to translate this English name into Mandarin. Here is why: I have written an fantasy novel for children, which is being

    $28 (Avg Bid)
    $28 Avg Bid
    26 bids

    ...looking for the best Montessori freelancers and teachers to help us if possible. We have specific directions about few things, but above all we want you to be passionate, creative and just be youreself! We'll always provide you the topics, pictures, videos and material sometimes so that you can write tutorials and other type of articles. IMPORTANT:

    $22 / hr (Avg Bid)
    $22 / hr Avg Bid
    21 bids

    a creative writer is required for translation the Hindi novel to English.

    $106 (Avg Bid)
    $106 Avg Bid
    6 bids

    ...delivers the same story to the young reader. This must be achieved without carrying out a word-for-word translation, creative translations are needed. In addition to translating the text, you are required to submit an audio recording of your translation using your own voice. This recording will not be used for publishing. We recommend an online voice

    $7 / hr (Avg Bid)
    $7 / hr Avg Bid
    78 bids

    Hello, My name is Mike and I am a producer at the creative agency House of Greenland. We need a translation of a transcript done as soon as possible from English into Spanish. The transcript will be for 10 shorts scripts (five 30 seconds and five 15 seconds) If interested please contact me!

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Avg Bid
    23 bids

    I am a photographer and I need a simple English to Slovak translation of my website and creative writing. I live in Bratislava.

    $20 (Avg Bid)
    $20 Avg Bid
    23 bids

    Hi Ben K. We have some projects for copywriting, more than translation we want some input of creative thinking and adaptation to the local language, would you be interested? Right now we just have 2 simple sentences but we will come up with more requests for blogpost for example

    $3 / hr (Avg Bid)
    $3 / hr Avg Bid
    1 bids

    We are selling gifts online. We will do the translation from Chinese to English, so don't worry about this part. But for the product description, we will need someone to help us with stylish and creative writings. We will post products on Instagram & our own website, so person who experienced with online shop story/content writings is what we need

    $333 (Avg Bid)
    $333 Avg Bid
    18 bids

    ...an identity for this brand. In this solution they the following functionalities : chat, instant translation , voice calls, payment solution, escrow system. geolocalisation system. This solution has to be in different languages. We will need a creative, modern design for the solution. Can you please send us a proposal. we will need as well Custom

    $342 (Avg Bid)
    $342 Avg Bid
    31 bids

    ...farms of Muscat, Oman. And therefore, will help the animal husbandry & agricultural economy of Oman grow. The name of this brand would be ‘NAQA X’, in which the literal translation of NAQA in Arabic is Camel.** Therefore this is a highly innovative project and all the products will be placed as ‘ULTRA LUXURY’ products In the market. You can check our

    $373 (Avg Bid)
    $373 Avg Bid
    13 bids

    I need a translation. I am able to write in both English and French. I have some experience, and would be delighted to translate your documents. Any kind of document suits me, therefor I approve more of creative writing, such as extracts of novels.

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bid
    8 bids

    We are looking forward to hire a freelancer to translate a15 pages of En...forward to hire a freelancer to translate a15 pages of English content into Bangle, where the pages include information about health and safety guide , creative , attractive and blogging style . The translation should rewrite the content into Bangle, not word by word translate

    $33 (Avg Bid)
    $33 Avg Bid
    27 bids

    We are looking forward to hire a freelancer to translate 15 pages of Engl...forward to hire a freelancer to translate 15 pages of English content into Nepali, where the pages include information about health and safety guide , creative , attractive and blogging style . The translation should rewrite the content into Nepali, not word by word translate

    $65 (Avg Bid)
    $65 Avg Bid
    18 bids

    Hello! We are a creative agency in Portland, OR looking for some professional translation help for a short script in Mandarin Chinese.

    $101 (Avg Bid)
    $101 Avg Bid
    25 bids

    ...document so it's more like an article. 5) Format the word document (headings, bold). You will need excellent English skills, and be creative enough to turn the transcription into a document. Sometimes a literal translation doesn't make a good article, so understanding what's being said is important. We have already done this 14 times so we have samples

    $14 (Avg Bid)
    $14 Avg Bid
    10 bids

    Creative in translation, especially in Arabic, English, Turkish, Spanish and others

    $17 (Avg Bid)
    $17 Avg Bid
    2 bids

    ...to make headlines intelligent meaningful and catchy and texts creative, fluent and modern by translating from English. If you you would like to see examples this is the website of one of our suppliers and a goal to work towards please send a PM. The translation must be human translation (NOT GOOGLE TRANSLATE) including adjustment from English to Dutch

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bid
    27 bids

    Hello, I have an artistic project of my own, using my Instagram to showcase my illustrations/creative writing/copywriting. My brand is called Mirador Interno (internal viewpoint/inner lookout is a non exact translation of the phrase). Think of the name as referencing to a spiritual understanding of ourselves, a way to 'look out' to our souls. That's

    $70 (Avg Bid)
    Featured Guaranteed Sealed Top Contest
    $70
    36 entries

    Job Category: Translation/Editing Subject of the Text : Creative writing Type of Project: Ongoing project Source language: English Multiple Target languages: Urdu (editing only) Bangla Hindi Tamil Kannada Malayalam Telugu Persian Dari Arabic Indoneseian German French Italian Spanish Polish Dutch Swedish Turkish Russain Portuguese

    $994 (Avg Bid)
    $994 Avg Bid
    113 bids

    ...and respond to emails. Skills required: • Office & Admin (Virtual Assistant) - Email Management - Research • English - Speaking - Translation - Writing • Writing - Blogging - Creative Writing • Marketing & Sales - Email Marketing - Instagram Marketing - Mobile Marketing - Social Media Marketing • Customer Serv...

    $378 (Avg Bid)
    $378 Avg Bid
    12 bids

    ...growing international translation company. We have multiple opportunities for you to help you achieve success in your career and personal development. You are always keen to learn more? You are good at languages? Join our team! Position offered: PROJECT MANAGER Job description, tasks • Assisting in management of translation and localization projects

    $1219 (Avg Bid)
    $1219 Avg Bid
    17 bids

    We are a translation agency called "Agência Oratio." Name is in portuguese because we will be operating in Brazil and needs to have the graphic mark (ê). Oratio comes from Latim and it means speech. We don't have any logo ideas, so be creative.

    $10 (Avg Bid)
    $10
    40 entries

    I require a very creative logo that would represent the nature of the facility booking app. The company name shall be "La3bny" that is Arabic street slang for "let me play" or "put in the game". Its exact translation would be "play me".

    $60 (Avg Bid)
    $60 Avg Bid
    79 bids

    ...languages • is fluent in English • loves writing and have experience in producing online editorial work • who is GOOD at online research for getting references • who loves creative thinking when producing the topics based on content plan direction and enjoy working with editorial tools such as infographic, etc. • is familiar with the use of social media

    $331 (Avg Bid)
    $331 Avg Bid
    8 bids

    I need a translation. I want to do some creative work here.

    $82 (Avg Bid)
    $82 Avg Bid
    12 bids

    ...background, and can provide enough support that translation skills alone will suffice as long as the candidate is willing to learn some very simple web-based tools for responding to customers. Whilst ensuring a happy user-base is their first priority, it would be a bonus to find a candidate who, afforded some creative freedom, is also comfortable with social

    $20 / hr (Avg Bid)
    $20 / hr Avg Bid
    19 bids

    I need a translation. Professional Writing expert skills Master writing English writing Article writing Speech writing Proofreading writing Review writing Creative writing eBook writing Translate writing Story writing Resume writing Copy writing Business writing Legal writing Novel writing Blog writing Punjabi writing Script translate

    $482 (Avg Bid)
    $482 Avg Bid
    24 bids

    ...site and all components must be changed to RTL as well as all words must be changed to Arabic. The contents of both languages are available and I can help in felling the translation if you wish. The freelancer should submit at the end of any milestone all edited photos, sources files used in the site (Photoshop and illustrator, etc), putting them

    $661 (Avg Bid)
    NDA
    $661 Avg Bid
    70 bids

    ...phase of the project (this phase) the copy/content will be focused on the expats and English speaking residents/pet owners in Hong Kong, with the next phase focusing on translation into Cantonese and Mandarin for the Chinese consumers. The individual is expected to deliver copy/content for the following: 1. Product/service information - This is a

    $354 (Avg Bid)
    $354 Avg Bid
    29 bids
    Trophy icon Design a Logo Ended

    Hi, i need someone creative to design my logo. The name of the company is FrEnCh PLUS SERVICES. The company will be doing translation, language teaching and helping with import export, visas , business, consulting etc. Please pay attention to the way i wrote FrEnCh. it should be written like that. The other thing i need to impose is that Fr should

    $9 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $9
    40 entries

    ...development of platform that will feature Online tutoring and scheduling similar to Udemy (mooc) , online expert consulting similar to PrestoExperts and Live broadcasting like creative live and celebrity giving class like Master class where the people who uses this platform can join live classes filtered according to their interest. i want to build website

    $2601 (Avg Bid)
    $2601 Avg Bid
    15 bids

    My company would like to hire on a permanent basis one freelancer able to write captivating promos in Gurmukhi and Hindi. We are se...able to write captivating promos in Gurmukhi and Hindi. We are seeking for a long term collaboration, it is required to have experience in the translation field from english to gurmukhi and & hindi and creative writing.

    $167 (Avg Bid)
    $167 Avg Bid
    31 bids

    ...Desktop and Mobile Instructions here: [login to view URL] 4- Footer text update: Replace the text: We are creative digital agency. Experts in digital marketing, ecommerce, design & development. Shape your digital future. With: ToWebOrNotToWeb is dedicated to helping companies meet the

    $204 (Avg Bid)
    Urgent
    $204 Avg Bid
    46 bids

    Article writing - creative and compelling translation from reasonably technical subject matter to csuite thought leadership.

    $1150 (Avg Bid)
    $1150 Avg Bid
    23 bids

    ...need to make a new logo and new business cards for my very small company. I have specific colors in mind, and I know what I want written on the cards, but I'm not a very creative person so you will have to come up with an elegant, minimalist, professional design. Note that I am very picky so you may have to present several different types of designs

    $34 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $34
    105 entries

    ...agreement from German into English. This is a creative (writer's) agreement, but not any less important. It's between an individual and a production company so we must make sure all language is as precise as possible. It is 4 pages long (approximately 1,200 words).Time is of the essence and I'd prefer this translation finished this coming week of May 21-25

    $54 (Avg Bid)
    $54 Avg Bid
    43 bids