Creative translation jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    998 creative translation jobs found, pricing in USD

    Hello! We are a creative agency in Portland, OR looking for some professional translation help for a short script in Mandarin Chinese.

    $101 (Avg Bid)
    $101 Avg Bid
    25 bids

    ...document so it's more like an article. 5) Format the word document (headings, bold). You will need excellent English skills, and be creative enough to turn the transcription into a document. Sometimes a literal translation doesn't make a good article, so understanding what's being said is important. We have already done this 14 times so we have samples

    $14 (Avg Bid)
    $14 Avg Bid
    10 bids

    Creative in translation, especially in Arabic, English, Turkish, Spanish and others

    $17 (Avg Bid)
    $17 Avg Bid
    2 bids

    ...to make headlines intelligent meaningful and catchy and texts creative, fluent and modern by translating from English. If you you would like to see examples this is the website of one of our suppliers and a goal to work towards please send a PM. The translation must be human translation (NOT GOOGLE TRANSLATE) including adjustment from English to Dutch

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bid
    27 bids

    Hello, I have an artistic project of my own, using my Instagram to showcase my illustrations/creative writing/copywriting. My brand is called Mirador Interno (internal viewpoint/inner lookout is a non exact translation of the phrase). Think of the name as referencing to a spiritual understanding of ourselves, a way to 'look out' to our souls. That's

    $70 (Avg Bid)
    Featured Guaranteed Sealed Top Contest
    $70
    36 entries

    Job Category: Translation/Editing Subject of the Text : Creative writing Type of Project: Ongoing project Source language: English Multiple Target languages: Urdu (editing only) Bangla Hindi Tamil Kannada Malayalam Telugu Persian Dari Arabic Indoneseian German French Italian Spanish Polish Dutch Swedish Turkish Russain Portuguese

    $993 (Avg Bid)
    $993 Avg Bid
    117 bids

    ...and respond to emails. Skills required: • Office & Admin (Virtual Assistant) - Email Management - Research • English - Speaking - Translation - Writing • Writing - Blogging - Creative Writing • Marketing & Sales - Email Marketing - Instagram Marketing - Mobile Marketing - Social Media Marketing • Customer Serv...

    $378 (Avg Bid)
    $378 Avg Bid
    12 bids

    ...growing international translation company. We have multiple opportunities for you to help you achieve success in your career and personal development. You are always keen to learn more? You are good at languages? Join our team! Position offered: PROJECT MANAGER Job description, tasks • Assisting in management of translation and localization projects

    $1266 (Avg Bid)
    $1266 Avg Bid
    18 bids

    We are a translation agency called "Agência Oratio." Name is in portuguese because we will be operating in Brazil and needs to have the graphic mark (ê). Oratio comes from Latim and it means speech. We don't have any logo ideas, so be creative.

    $10 (Avg Bid)
    $10
    40 entries

    I require a very creative logo that would represent the nature of the facility booking app. The company name shall be "La3bny" that is Arabic street slang for "let me play" or "put in the game". Its exact translation would be "play me".

    $60 (Avg Bid)
    $60 Avg Bid
    79 bids

    ...languages • is fluent in English • loves writing and have experience in producing online editorial work • who is GOOD at online research for getting references • who loves creative thinking when producing the topics based on content plan direction and enjoy working with editorial tools such as infographic, etc. • is familiar with the use of social media

    $331 (Avg Bid)
    $331 Avg Bid
    8 bids

    I need a translation. I want to do some creative work here.

    $82 (Avg Bid)
    $82 Avg Bid
    12 bids

    ...background, and can provide enough support that translation skills alone will suffice as long as the candidate is willing to learn some very simple web-based tools for responding to customers. Whilst ensuring a happy user-base is their first priority, it would be a bonus to find a candidate who, afforded some creative freedom, is also comfortable with social

    $20 / hr (Avg Bid)
    $20 / hr Avg Bid
    19 bids

    I need a translation. Professional Writing expert skills Master writing English writing Article writing Speech writing Proofreading writing Review writing Creative writing eBook writing Translate writing Story writing Resume writing Copy writing Business writing Legal writing Novel writing Blog writing Punjabi writing Script translate

    $482 (Avg Bid)
    $482 Avg Bid
    24 bids

    ...site and all components must be changed to RTL as well as all words must be changed to Arabic. The contents of both languages are available and I can help in felling the translation if you wish. The freelancer should submit at the end of any milestone all edited photos, sources files used in the site (Photoshop and illustrator, etc), putting them

    $648 (Avg Bid)
    NDA
    $648 Avg Bid
    73 bids

    ...for talented, ambitious translators to help us localise one of the world’s leading brands and online platforms. Are you capable and eager enough to help undertake a big translation for a big brand, and have your work read by millions of people around the world? Deposited: No We are pleased to offer you the chance to join a career-changing localisation

    $3958 (Avg Bid)
    $3958 Avg Bid
    12 bids

    ...for talented, ambitious translators to help us localise one of the world’s leading brands and online platforms. Are you capable and eager enough to help undertake a big translation for a big brand, and have your work read by millions of people around the world? We are pleased to offer you the chance to join a career-changing localisation project which

    $4660 (Avg Bid)
    $4660 Avg Bid
    14 bids

    ...phase of the project (this phase) the copy/content will be focused on the expats and English speaking residents/pet owners in Hong Kong, with the next phase focusing on translation into Cantonese and Mandarin for the Chinese consumers. The individual is expected to deliver copy/content for the following: 1. Product/service information - This is a

    $359 (Avg Bid)
    $359 Avg Bid
    29 bids
    Trophy icon Design a Logo Ended

    Hi, i need someone creative to design my logo. The name of the company is FrEnCh PLUS SERVICES. The company will be doing translation, language teaching and helping with import export, visas , business, consulting etc. Please pay attention to the way i wrote FrEnCh. it should be written like that. The other thing i need to impose is that Fr should

    $9 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $9
    40 entries

    ...development of platform that will feature Online tutoring and scheduling similar to Udemy (mooc) , online expert consulting similar to PrestoExperts and Live broadcasting like creative live and celebrity giving class like Master class where the people who uses this platform can join live classes filtered according to their interest. i want to build website

    $2601 (Avg Bid)
    $2601 Avg Bid
    15 bids

    My company would like to hire on a permanent basis one freelancer able to write captivating promos in Gurmukhi and Hindi. We are se...able to write captivating promos in Gurmukhi and Hindi. We are seeking for a long term collaboration, it is required to have experience in the translation field from english to gurmukhi and & hindi and creative writing.

    $167 (Avg Bid)
    $167 Avg Bid
    31 bids

    ...Desktop and Mobile Instructions here: [login to view URL] 4- Footer text update: Replace the text: We are creative digital agency. Experts in digital marketing, ecommerce, design & development. Shape your digital future. With: ToWebOrNotToWeb is dedicated to helping companies meet the

    $204 (Avg Bid)
    Urgent
    $204 Avg Bid
    46 bids

    Article writing - creative and compelling translation from reasonably technical subject matter to csuite thought leadership.

    $1150 (Avg Bid)
    $1150 Avg Bid
    23 bids

    ...need to make a new logo and new business cards for my very small company. I have specific colors in mind, and I know what I want written on the cards, but I'm not a very creative person so you will have to come up with an elegant, minimalist, professional design. Note that I am very picky so you may have to present several different types of designs

    $34 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $34
    105 entries

    ...agreement from German into English. This is a creative (writer's) agreement, but not any less important. It's between an individual and a production company so we must make sure all language is as precise as possible. It is 4 pages long (approximately 1,200 words).Time is of the essence and I'd prefer this translation finished this coming week of May 21-25

    $53 (Avg Bid)
    $53 Avg Bid
    45 bids

    ...present educational, while entertaining, content for younger kids and foreigner learning our native language, Icelandic. ------------------- Service name: Myndmál. A direct translation from our language would basically mean: "Visual language". What we will use the logo in: - Website ( responsive ). - Social media profiles. - Advertisements. -

    $250 (Avg Bid)
    Featured Guaranteed Sealed Top Contest
    $250
    139 entries

    This is some campaign contents for a client, we already have the original text(in Chinese) and a reference translation(in English). We want a native speaker, who is ideally good at creative writing. Notice: You'll need to be good at English, and probably can read Chinese to finish this job. This is an emergence work as we need it done by tomorrow.

    $258 (Avg Bid)
    $258 Avg Bid
    52 bids

    ...will be to use Google Translate to translate the original Japanese version of the "How to Choose" section and then to rewrite it in your own words. This is a creative, not a literal, translation: you will be utilizing the information and general structure of the Japanese article, not the wording or rhetoric. Remember, this article is your original work

    $3425 (Avg Bid)
    $3425 Avg Bid
    2 bids

    ...will be to use Google Translate to translate the original Japanese version of the "How to Choose" section and then to rewrite it in your own words. This is a creative, not a literal, translation: you will be utilizing the information and general structure of the Japanese article, not the wording or rhetoric. Remember, this article is your original work

    $13 - $21 / hr
    $13 - $21 / hr
    0 bids

    ...next-level education platform redefining the learning model for k-12 and University students everywhere. Speech, Voice, transcription, translation, text analytics, content analytics, mobile platform goodies. We need brilliant, creative, energetic developers. Desired Experience – MEAN stack, Angular 5, Rest, [login to view URL], Tensorflow, Mongo, Graph expertise (neo4j

    $21 / hr (Avg Bid)
    $21 / hr Avg Bid
    60 bids

    ...will be to use Google Translate to translate the original Japanese version of the "How to Choose" section and then to rewrite it in your own words. This is a creative, not a literal, translation: you will be utilizing the information and general structure of the Japanese article, not the wording or rhetoric. Remember, this article is your original work

    $6871 (Avg Bid)
    $6871 Avg Bid
    11 bids

    ...to make headlines intelligent meaningful and catchy and texts creative, fluent and modern by translating from English. If you you would like to see examples this is the website of one of our suppliers and a goal to work towards please send a PM. The translation must be human translation (NOT GOOGLE TRANSLATE) including adjustment from English to multiple

    $76 (Avg Bid)
    $76 Avg Bid
    16 bids

    Hi Guys! We are looking for a logo for ou...for a logo for our website afdruksieraden (translation: (fingerprint jewelry). On this website people can buy and personalize fingerprint jewelry. We are looking for a logo matching this market. Besides a logo, we need the text "Afdruksieraden" on the header of our website as well. Feel free to be creative!

    $10 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $10
    45 entries

    Hi Guys! We are looking for a logo for ...for a logo for our website dierenpenning (translation: animal/pet tag). On this website people can buy and personalize their pet (dog/cat) collar tag. We are looking for a logo matching this market. Besides a logo, we need the text "Dierenpenning" on the header of our website as well. Feel free to be creative!

    $10 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $10
    58 entries

    ...format or in jpg translated into italian. You can take inspiration from the style of the attached ones, but should be creative, please change colors and fonts (use cool ones) for each graphic. Here the messages (with related translation). You could deliver translated files or english ones: - my dentist rocks : la mia dentista spacca - i <3 my dentist

    $24 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $24
    15 entries

    ...our expansion in Cebu, Philippines. The next move is to expand our marketing team here in Thailand. With the growth and success of BBO, we are looking for talented and creative individuals to join our TEAM. We are looking for FREELANCE TRANSLATORS: In your role, you will: Read through original material and rewrite it in the target language

    $18 (Avg Bid)
    $18 Avg Bid
    14 bids

    Would require a designer urgently to design creatives (Web Banner, SM Creative, Landing Page Layout, Landing Page Creatives,) Need to be a mix of Vector and Stock Images (which will be bought by us) pertaining to the South East Asian targeting wherein the message and its translation will be supplied by us. The primary work deliverable will be in

    $349 (Avg Bid)
    $349 Avg Bid
    13 bids

    Would require a designer urgently to design creatives (Web Banner, SM Creative, Landing Page Layout, Landing Page Creatives,) Need to be a mix of Vector and Stock Images (which will be bought by us) pertaining to the South East Asian targeting wherein the message and its translation will be supplied by us. The primary work deliverable will be in

    $377 (Avg Bid)
    $377 Avg Bid
    13 bids

    Hi! I need a logo for a smallholding in Norway. The sm...the farm buildings in the design. Name of Company: Kleppsflata Gård (Translation: "Kleppsflata Farm") Slogan: Ekte og naturlig (Translation: "Real and natural") Name and slogan NEEDS TO BE IN NORWEGIAN. Colours: Yellow and Brown Be creative and good luck! :)

    $40 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $40
    33 entries

    Hello Freelancers! We are looking for a very professional & modern company logotype. The logo must be creative, clean, modern and professional. The Company Name: ExpoTryck (Translation: ExpoPrint) Logo colors: Something that maches the rest of the website. Witch is: White, Black, Orange(not dark orange)

    $48 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $48
    91 entries

    You will work as a personal assistant for a professional translator with 4 years experience in freelance translation. Your job will be to: 1- Prepare files & articles for translation. 2- Create documents on google docs. 3- Publish articles on blogs and websites. 4- Follow up my e-mails and job searching 5- Organize my schedule and tasks

    $9 / hr (Avg Bid)
    $9 / hr Avg Bid
    11 bids

    ... Ltd. is India based one of the leading outsourcing service provider. Our services include Data Solution (Data Entry, Data Collection, Digitization), Language Solution (Translation, Transcription, Interpretation, Localization) and Manpower Solution (Manpower outsourcing, HR Solution, Payroll Services). I want to have one banner designed integrating

    $15 (Avg Bid)
    $15 Avg Bid
    29 bids

    Provide English & Greek SEO co...successfully completed similar jobs. This project is split into 2 main parts: 1. Creative SEO copywriting of the primary digital assets (websites, mobile applications) 2. Social media copywriting (ad hoc) Prerequisite to take on the job will be to provide a small translation sample (approximately 600 words).

    $4689 (Avg Bid)
    $4689 Avg Bid
    9 bids

    ...can support with translation work as well, that is a plus. Expected workload is 1-3 hours a week. As our accounts grow, we expect the workload to increase as well. It is required that you become an accustomed user in the social media management platform Spredfast, as that is the official company tool. Who are you? You are a creative social media nerd

    $44 / hr (Avg Bid)
    $44 / hr Avg Bid
    22 bids

    ...content production, organic posting and community management. If you can support with translation work as well, that is a plus. Expected workload is 1-3 hours a week. As our accounts grow, we expect the workload to increase as well. Who are you? You are a creative social media nerd. You possess know-how on how to commercially activate key target groups

    $45 / hr (Avg Bid)
    $45 / hr Avg Bid
    11 bids

    ...Consultancy on using TV and video for fundraising cost effectively DRTV campaign planning, test strategy, forecasting, management TV production – concept, shooting, editing, translation, versioning, fulfilment Media planning and buying – broadcast, outdoor, OOH, digital (mostly outsourced) Offline/online DRTV response analysis – identifying growth and

    $37 / hr (Avg Bid)
    $37 / hr Avg Bid
    10 bids

    We are looking for a creative media and Ads developer for a video ad in Arabic with English translation: we are an online eCommerce website. The ad will be close to the theme and concept of the Trivago Arabic Ad as shown in the following link: [login to view URL] The following requirement should be read, understood and

    $259 (Avg Bid)
    $259 Avg Bid
    31 bids

    Hello :) My name is Lucy Wakeling and I am Vendor Manager here at Creative translation. I just came across your profile because I am looking for a linguist based in Kuwait for an upcoming project. If you are interested to hear more can you please email me: lucy@[login to view URL] or call me: 020 7138 3817. If you are not interested I would also

    $40 (Avg Bid)
    $40 Avg Bid
    1 bids

    ...services (interpreting/translation/business english on one side and i help companies in france working with the anglo-saxon markets or vice versa). I work in several sectors and many are creative and i will eventually be creating my own line of clothing with an on-line boutique hence joining the comm and creation I like the simple creative designs of my sisters

    $92 (Avg Bid)
    $92 Avg Bid
    75 bids

    ...looking for a freelance creative copywriter/ content writer for beauty industry. Project basis : Home-based work Candidate should possess the following requirements: Experienced in local beauty industry context Experience with local social media / lifestyle / blog writing / web page content / product descriptions Able to write creative/interactive content

    $265 (Avg Bid)
    $265 Avg Bid
    15 bids