Document needs translation jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Skills
Languages
    Job State
    981 document needs translation jobs found, pricing in USD

    We are looking for a freelance editor who could comb through a mediocre french to english translation and make it "sing" - edit and formatting skills needs. No translation - simply editing and formatting an existing document. This is a tender, so no need for any florid writing: just straight to the point, correct english, basic formatting and layout

    $124 (Avg Bid)
    $124 Avg Bid
    47 bids

    ...modifying our US English online financial education course to suit the needs of those that reside in Mexico. Please note, the primary purpose of this project is NOT translation or translation transcription. Being fluent in both English and Mexican Spanish is required, but direct translation from one language to the other is NOT the primary purpose of this

    $565 (Avg Bid)
    $565 Avg Bid
    12 bids

    The case study needs to be comparative, e.g., one tool against the other, one language against the other, using MT against raw translation, terminology extraction for different amounts of source texts, etc. The case study also needs to be analytical, i.e., it needs to analyse the two aspects being compared and to offer evidence about their contribution

    $98 (Avg Bid)
    $98 Avg Bid
    20 bids

    I have a 12000 word document that needs to be translated from English to French. Document is a tourism script. Need high quality translation.

    $198 (Avg Bid)
    $198 Avg Bid
    97 bids

    Hi! We are a non-profit organization that needs a Spanish to Portuguese translator (preferably from Brasil) to translate a press release (general translation). It is a quick and easy task, to be delivered in a word document. Number of words: 964 Thank you! //////////// Hola a tod@s, Somos una organización sin fines lucrativos que precisa

    $32 (Avg Bid)
    $32 Avg Bid
    66 bids

    I've got a one-page document (utility bill about 100-150 words) that needs legal and very accurate translation.

    $22 (Avg Bid)
    $22 Avg Bid
    32 bids

    I need a translation. Hello, Attached please find the attached document in HINDI which needs to be translated into ENGLISH. Please do it for $5 today Thank you. Best regards, Feras

    $19 (Avg Bid)
    $19 Avg Bid
    11 bids

    I have put everything into a single document. It's less that 2000 words in total and includes translation instruction. The document needs to be translated from English to: - Simplified Chinese - Spanish - Japanese - German They need to be finished by 25th of March, 2018. Portfolios would be nice to see. Message me if you have questions

    $70 (Avg Bid)
    $70 Avg Bid
    56 bids

    ...write some scheme in German for the needs of our project ([url removed, login to view]) Its website with a list of retails, showing users actual leaflets. It should be something like this: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1bF6zRLSvtkske0zPHEhJelCSBl-2spXRqtfbhkYti3k/edit#gid=0, but not a literal translation. This document should only serve as an inspiration

    $31 (Avg Bid)
    $31 Avg Bid
    16 bids

    You will be given a already translated patent application from German to English in Microsoft Word format. The quality of said translation needs to be improved to a professional level. You will have to proof read and correct as well as figure check the translated patent application. Be aware that the text is technical. You need to be proficient in English

    $135 (Avg Bid)
    $135 Avg Bid
    15 bids

    We have a small adult video website that needs to be translated from English into French. Most of the translation deals with website navigation, purchase information and video descriptions. The attached document is what we need translated. It's approximately 950 words. Once again our website is adult in nature and deals specifically with male-male

    $56 (Avg Bid)
    $56 Avg Bid
    38 bids

    We have a small adult video website that needs to be translated from English into Russian. Most of the translation deals with website navigation, purchase information and video descriptions. The attached document is what we need translated. It's approximately 940 words. Once again our website is adult in nature and deals specifically with male-male

    $75 (Avg Bid)
    $75 Avg Bid
    55 bids

    We have a small adult video website that needs to be translated from English into Japanese. Most of the translation deals with website navigation, purchase information and video descriptions. The attached document is what we need translated. It's approximately 940 words. Once again our website is adult in nature and deals specifically with male-male

    $64 (Avg Bid)
    $64 Avg Bid
    25 bids

    Hi I have a 10,000 words audio book. Tex...approach your friendly guide and driver and we will do our best to accommodate your needs. We have a bit of rest time before our first stop… so sit back, relax, and we as we say, we hope you have the “Experience of a Lifetime”. (I WILL PROVIDE KOREAN (Word Document) TRANSLATION AND TEXT FOR PROJECT.

    $426 (Avg Bid)
    $426 Avg Bid
    5 bids

    It's a translation of technical document which needs English to Japanese and it's some urgent. Please don't bid if you don't know Japanese or you are minor.

    $82 (Avg Bid)
    $82 Avg Bid
    9 bids

    ...so we will need to register his marriage in Belgium as well. Therefore we need an official translation of his/her marriage certificate. The married person takes the Chinese marriage certificate to a Chinese notary and they will provide an official translation which we can then use at the embassy. Often these notaries work together with people who don't

    OCR
    $856 (Avg Bid)
    $856 Avg Bid
    15 bids

    ...have around 550 pages of Arabic text that needs to be reformatted to match the same document in English. I've uploaded some pages in English in the format i would like, and the equivalent text in Arabic. please complete this for me so I can see the quality of your work. We are happy with the translation of the documents - I need reformatting only

    $166 (Avg Bid)
    $166 Avg Bid
    60 bids

    We have a long English document that needs to be proofread. It’s a translation file from Chinese to English. So now we are looking for a proofreader to correct and polish it and to make it more authentic to English speaking readers. It would be acceptable for you to make changes to the style and use of vocabulary in the original text without altering

    $427 (Avg Bid)
    $427 Avg Bid
    141 bids

    ...the same style and tone (casual/formal etc as written). The completed translation needs to be: - without grammatical errors - pass a quality assurance of a native german speaker with only minimal edits in punctuation. - without grammatical errors If the document needs to be re-written, and or does not pass quality check of a native german

    $69 (Avg Bid)
    $69 Avg Bid
    13 bids

    We have an English user manual that needs translating to German. This manual is 31 pages and about words 4000 words. Most of the translation is already complete, but with some differences - so you can either fill in the gaps or begin again and do the whole thing. We don't mind how you approach it. Fast turn-around desired. Ideally immediate

    $137 (Avg Bid)
    $137 Avg Bid
    19 bids

    ...company that often needs translation in different languages. We will have a weekly document with translation that needs to be completed which can range from 10 words to a few pages in around 5-6 languages (most of the time German - Spanish - French - Portuguese) Right now, we have a google doc of around 300 words that needs translation in ab...

    $739 (Avg Bid)
    $739 Avg Bid
    6 bids

    Needs to hire 5 Freelancers We're a well established online store based out of Denmark, and selling to 23 other countries. Now we are expanding to the Middle East and are looking for experienced translator who can help us translate 5000 + product descriptions + many other other pages. You MUST have: - EXCELLENT writing skills. We don't care

    $20 / hr (Avg Bid)
    $20 / hr Avg Bid
    29 bids

    ...We will provide you the word document as well. You do NOT need to design any pages. You need to be a do the programming side of the job. You need can cut out the images from the graphic file and use the word document to copy and paste text. Page designs shows you exactly how each page should look like. Website needs to be responsive and work on all

    $179 (Avg Bid)
    $179 Avg Bid
    121 bids

    ...scientific document written in Arabic that needs to be translated into English . I am looking for an experienced native English/Arabic translator who has Engendering background . The translation must be very high quality. Just word by word translation won't work for this project. A research job also needed to make a good an high quality translation for th...

    $25 (Avg Bid)
    $25 Avg Bid
    87 bids

    I have a about 3.5 pages of text that needs to be translated from English to Spanish (see document below). I need the translation to be completed by Thursday, 12/22

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Avg Bid
    61 bids

    I need a translation. Its a birth certificate in vietnamese that needs to be translated exactly what the document shows... but i need it translated within 8 hrs..

    $91 (Avg Bid)
    $91 Avg Bid
    16 bids

    I need a 8`ish page document translated from Romanian to Spanish to serve me for a job in Barcelona. Anyone up to the task? The file is attached in this email. Needless to say that the translation needs to be perfect.

    $53 (Avg Bid)
    $53 Avg Bid
    20 bids

    ...This document needs to be translated into Japanese. Those who are interested should have a rich experience in translating autobiographies which might include some technical knowledge as well. The translator should be able to understand the soul, dialect and the tone of the autobiography and should replicate the same in Japanese. The translation should

    $490 (Avg Bid)
    $490 Avg Bid
    3 bids

    ...This document needs to be translated into Japanese. Those who are interested should have a rich experience in translating autobiographies which might include some technical knowledge as well. The translator should be able to understand the soul, dialect and the tone of the autobiography and should replicate the same in Japanese. The translation should

    $140 (Avg Bid)
    $140 Avg Bid
    14 bids

    ...[url removed, login to view] The english translation of patent (description, claims, abstract) is enclosed. IMPORTANT - Please note that patent is a legal document, translation must be exactly the same meaning than original document. Sentences size, content and meaning should not be modified. For example, one

    $241 (Avg Bid)
    $241 Avg Bid
    32 bids

    I have 1448 words document needs to be translated from Turkish into German, Spanish, and Arabic. Please make your best offer. No machine translation. If this happens the job will be canceled without any payments. Thanks.

    $109 (Avg Bid)
    $109 Avg Bid
    33 bids

    ...maintenance contract - its very basic of agreement in english and we need the same to be translated in arabic. The format of the word document needs to remain the same. The document will be reviewed after translation - before we release the payment. If there is any mistakes or non professional arabic language the project will be cancelled and no payment

    $18 (Avg Bid)
    $18 Avg Bid
    12 bids

    ...End: ReactJS, AngularJS Generalities: The project has 2 access: -Client Side where the user will be able to Login and fill the online document. Each document will be store into a database. In each document, there is no limit of Line Item created by the user (see specs) -Console Admin Side where the Admin can Setup / Manage the website and its

    $634 (Avg Bid)
    $634 Avg Bid
    36 bids

    I have a document containing about 10000 words. This document is related with mental health service with lots of medical terminology. Preferably translator who has experience in medical terminology will be most suitable for this job. Any Google translation or software base translation will not be accepted. Job needs to be completed within 7 days.

    $174 (Avg Bid)
    $174 Avg Bid
    28 bids

    We have a couple of pages on our website that needs translation to Chinese. Good copywriting required as we don't want it to look like a google translated document.

    $109 (Avg Bid)
    $109 Avg Bid
    44 bids

    ...We will provide you the word document as well. You do NOT need to design any pages. You need to be a do the programming side of the job. You need can cut out the images from the graphic file and use the word document to copy and paste text. Page designs shows you exactly how each page should look like. Website needs to be responsive and work on all

    $176 (Avg Bid)
    $176 Avg Bid
    98 bids

    Dear Translator, I hope this note finds you well. We have a new big translation project requirement which needs to be translated from Korean to English language. Client is requesting us to share a sample translation prior to start with the project. The content of the document is related to medical. If interested, Please quote accordingly.

    $147 (Avg Bid)
    $147 Avg Bid
    15 bids

    I need my German police check translated. It is a very short document (1 page with approximately 60-70 words max). However, as this is for a visa it needs to meet the following criteria: A translator outside Australia does not need to be accredited, but they must endorse the translation with their full name, address, telephone number, and details

    $7 / hr (Avg Bid)
    $7 / hr Avg Bid
    6 bids

    ...French. We have most of the text translated in a word document, but need this data to be entered and into our translation platform OneSky, here: [url removed, login to view] There's about 8 pages of text / language, 3718 words in source (414 parts). Some markup needs to be added from time to time, but OneSky will make

    $183 (Avg Bid)
    $183 Avg Bid
    28 bids

    I need my German police check translated. It is a very short document (1 page with approximately 60-70 words max). However, as this is for a visa it needs to meet the following criteria: A translator outside Australia does not need to be accredited, but they must endorse the translation with their full name, address, telephone number, and details

    $2 / hr (Avg Bid)
    $2 / hr Avg Bid
    9 bids

    I need my German police check translated. It is a very short document (1 page with approximately 60-70 words max). However, as this is for a visa it needs to meet the following criteria: A translator outside Australia does not need to be accredited, but they must endorse the translation with their full name, address, telephone number, and details of

    $22 (Avg Bid)
    $22 Avg Bid
    6 bids

    I have a 7100 word technical standard document that I am looking to be translated from German to English. The document is quite in-depth and needs someone with a good understanding of both German and English technical languages. *STRICTLY NO MACHINE TRANSLATION*

    $248 (Avg Bid)
    $248 Avg Bid
    37 bids

    ... who will have to translate a 6min interview video file into a written word document with time code for each sentence (explanation below). The translations are needed for a low-budget short documentary film about the Rohingya refugee crisis. The video file that needs to be translated can be viewed and downloaded here: https://www.dropbox.c

    $103 (Avg Bid)
    $103 Avg Bid
    16 bids

    ...technology where webrtc can best flourish. 2. 15 page website - Home, about us, services> translation, interpretation, serve3, service4, how it works 2a. one contact us page 2b. one quote page 2c. one order form with PayPal integrated. needs to upload a document. 2d. 2nd order page to order services (live video (tokbox) appointment), phone

    $581 (Avg Bid)
    $581 Avg Bid
    56 bids

    ...modifying our US English online financial education course to suit the needs of those that reside in Mexico. Please note, the primary purpose of this project is NOT translation or translation transcription. Being fluent in both English and Mexican Spanish is required, but direct translation from one language to the other is NOT the primary purpose of this

    $107 / hr (Avg Bid)
    $107 / hr Avg Bid
    37 bids

    Dear Freelancers I have some English doc needs to be translated into Russian. Doc is a technical spec for mobile app development and it's around 10pages. You must have significant experience with Technical document translation and must be fluent in English so that I can explain about it in detail via call. Once this is done there will be more

    $133 (Avg Bid)
    $133 Avg Bid
    1 bids

    ...Swahili proofreading/translation check task immediately available. The original document is in English and has been translated into Swahili. The translation needs to be checked against the English original and also a second translated Swahili version. A report would then need to be provided detailing the quality of the translation and any errors picked

    $39 / hr (Avg Bid)
    $39 / hr Avg Bid
    28 bids

    I have patent application that needs translation into Japanese. The word document is about 30 pages long, with about 10 annotated diagrams. The native language is English (Australian). It is not an overly technical document, but previous experience with legal documents would be an advantage. For confidentiality reasons, I cannot provide

    $247 (Avg Bid)
    $247 Avg Bid
    30 bids

    ...for a professional and native Spanish translator to translate 21000 words of an excel document from Spanish to English. The translation needs to be accurate and 100% human translation. Using Google translator or automatic translation tool is not allowed. The translation should be meaningful and good sounding in English. We've a maximum budget o...

    $159 (Avg Bid)
    $159 Avg Bid
    41 bids

    We need one or two persons who translate the attached document to German and English. Please specifiy which translation you can make. It is urgent and needs to be done until 06.10.2017

    $203 (Avg Bid)
    $203 Avg Bid
    11 bids