|Check German text
||I have a document in German and I need it to be checked if it's all correct. I think it can be done in...in 30/45 minutes. Please edit the text in Indesign (if possible). Otherwise check the .PDF file.
||Apr 2, 2015
||Apr 2, 2015Ended
|German text correction
||Proofread and edit the attached German texts (72 pages, font size 12, with many pictures) written by...foreighner.
Precisely, your task will be:
* Read the text
* Correct its grammar and style
* Bring it into...are at appropriate places
* German as mother tongue
* knowing how to use
||Sep 26, 2011
||Sep 26, 2011Ended
|Edit menucard of a restaurant in German
||...restaurant which has been translated from English to German. But since it is translated by a non-native Italian...know it contains many mistakes. I need a native German, WHO is also fluent in English, to correct all...price is wrong, you do not need to correct it. Only text.
||Sep 12, 2015
||Sep 12, 2015Ended
|Edit PDF. Translate German To English
||...someone who can edit a PDF file to edit the attached PDF file. Translate its text from german to english
||Dec 4, 2013
||Dec 4, 2013Ended
||...in german language to be proofread to edit the text/ paragraphs.
If you are a Native German speaker...speaker we require you to edit all the pages and correct them on the website.
This is an ecommerce...ecommerce website, if you are not a German native with experience, please don't bid
||Translation, Editing, Academic Writing
||Aug 10, 2010
||Aug 10, 2010Ended
|Deutsch (German) text proofreading and Editor required
||...a commercial text in Deutsch(German) which we would like to "proofwrite"/edit, in order to...errors are still in the text, and need to be corrected. The final flavor of the text should be : dynamic
||Copywriting, Translation, Proofreading, Editing, Travel Writing
||Mar 5, 2010
||Mar 5, 2010Ended
|correction of a german text /german
my project is the correction of a german text, I need to be sure that is written well, and need
||Aug 7, 2012
||Aug 7, 2012Ended
|Translate medical text from German to Spanish
||...words of medical text that needs to be translated from German to Spanish.
The text must be perfect...speakers only!!!
Text will be supplied as an excel file. The second row has the German text and the first...with the Spanish text.
Excel text editing tips: Double click on a cell to edit text properly and to
||Aug 23, 2012
||Aug 23, 2012Ended
|Translate text from English to German (33000 characters)
||...from English to German. I'm looking for a native translator so you must be from German speaking country...country or a German living somewhere else. Kindly post something about yourself and your experience.
The...The topic of the text is financial. The total length is about 33000 characters including spaces.
||Translation, Proofreading, HTML, German, English (UK)
||Dec 22, 2014
||Dec 22, 2014Ended
|Edit the flyer
||...the business. You only have to change the text that is German. Please type 4859589 if you can read this
||Graphic Design, Flyer Design
||Jan 20, 2015
||Jan 20, 2015Ended
|300996 Perl Form to Edit Text File
||...a simple text file in the following format:
The text is of varying...value static and the right field editiable in a text form. There will be a submit button that when hit...a drop down box to pick a language.. (english, german, french).. depending on the language the user picks
||PHP, Anything Goes
||Dec 15, 2003
||Dec 15, 2003Ended
||...a free lancer on a long term basis, to find and edit specified books (titles will be given after bid...include: 1) obtaining the relevant text 2) Simple editing of the text (line spacing, proper paragraph structure...structure etc) 3) saving the text as an html file and naming each chapter correctly (we will provide
||Jan 4, 2010
||Jan 4, 2010Ended
||...written text that I want to have a writer/editor re-write the text slightly to make the text unique without
||Sep 3, 2015
||Sep 3, 2015Ended
|Edit the text
||It is necessary to check the hotel website translation (44330 characters).
Only British person!!! with good English.
||Mar 6, 2014
||Mar 6, 2014Ended
||Native German proofreaders, who are available to edit some text and proofread about 5000 words.
||Translation, Proofreading, German
||Jan 2, 2015
||Jan 2, 2015Ended
|Edit a text
||...you have time and we can work together. I have a text. It is a biography, part of a portfolio. I need...academic promotion, and the text need a editorial review. Right now the text is simple and like a report
||Proofreading, Editing, Article Rewriting, WIKI, , Wikipedia
||Mar 5, 2015
||Mar 5, 2015Ended
|97378 Translation English to German
||...attached translated into German including Meta tags titles and all the text no software translation will...will be accepted a native speaker will edit the site.
||Translation, Anything Goes
||Nov 15, 2006
||Nov 15, 2006Ended
|Translation edit of English text into any of following...
||...Netherlands, Suomi, Japanese, Russian, Magyar, German, French, Portuguese, Svenska, Chinese (both Simp...(such as surrounding the translated spanish text with SPANISH TEXT tags, etc)... As a deliverable, you will...coder's Seller Legal Agreement).
||PHP, Translation, Project Management, Engineering, Software Architecture, Software Testing, Website Testing, MySQL, Google Chrome, Apple Safari, Website Management, Web Hosting
||Dec 3, 2006
||Dec 3, 2006Ended
|Flash Edit - TEXT EDIT
||...updated version). I would like someone who can edit the text ONLY. I'd like someone who is able to do this...this relatively quickly. It's just TEXT. I would like someone who can decompress the SWF without it...it looking messed up and then fixing the text.
||Jul 12, 2009
||Jul 12, 2009Ended
|German to English / German to Portuguese translation
||I have two files of an German script, all I want is to translate it to English **OR** to Portuguese....bid.**
Files are in PHP format, you can view and edit in an html editor like Frontpage or even in Notepad...coder's Seller Legal Agreement).
Word, Text File, PHP File, HTML file or other.
||PHP, Translation, Engineering, Software Architecture, Software Testing, Website Testing, MySQL, Amazon Web Services, Website Management, Web Hosting
||May 22, 2005
||May 22, 2005Ended