English norwegian translator jobs

Need a native Vietnamese translator for our long term project from English to Vietnamese. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allowed any google or machine translation. Budget: Depend on the quality Deadline: Asap

We are looking an experienced and professional Vietnamese translator for our long-term project from English to Vietnamese translation. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: Depends on the quality Deadline: Asap

We are a private dental clinic based in London, UK, looking for a proactive and reliable bilingual assistant to support our marketing, customer communication and daily operations. This is a long-term remote opportunity for someone who enjoys working independently, solving problems and using modern tools to improve efficiency. The ideal candidate should have strong English communication skills and preferably be able to communicate in Chinese (Mandarin), as this will make internal communication easier. Candidates can be based anywhere, including the UK, China or other countries. We are especially interested in candidates who are comfortable using AI tools such as ChatGPT to improve productivity, organise information, create content and streamline workflows. Main Responsibilities ...

I'm looking for Vietnam–English interpreters to assist me during an upcoming business trip to Vietnam. This is a short-term, project-based opportunity to accompany me throughout my meetings and provide general language and logistical support. Assignment Schedule Hanoi: August 24–26, 2026 (Monday morning to Wednesday evening) Responsibilities Your role may include: * Providing Vietnamese-English interpretation during business meetings and conversations. * Assisting with communication with local businesses and service providers. * Helping coordinate local transportation, including arranging drivers when needed. * Accompanying me throughout the day's business schedule. * Providing general local assistance to help ensure the trip runs smoothly. Compens...

I'm looking for Vietnam–English interpreters to assist me during an upcoming business trip to Vietnam. This is a short-term, project-based opportunity to accompany me throughout my meetings and provide general language and logistical support. Assignment Schedule Hanoi: August 24–26, 2026 (Monday morning to Wednesday evening) Responsibilities Your role may include: * Providing Vietnamese-English interpretation during business meetings and conversations. * Assisting with communication with local businesses and service providers. * Helping coordinate local transportation, including arranging drivers when needed. * Accompanying me throughout the day's business schedule. * Providing general local assistance to help ensure the trip runs smoothly. Compens...

I have a collection of documents written in Arabic that I need rendered into clear, natural-sounding English while keeping every nuance and formatting element intact. The subject matter is general business correspondence—nothing highly technical—but accuracy and consistency are essential. Please use any professional CAT tool you prefer (Trados, MemoQ, Wordfast, etc.) so I can receive a translation memory alongside the final files. I will supply the originals in Word and PDF; you return the finished English versions in the same layout as the source plus the TM for future updates. Before we start, I will share a short sample paragraph so I can confirm tone and style. Once approved, you can move on to the full set of documents.

...the company’s services. - Follow up with interested prospects as directed. - Meet established call activity, appointment, and performance goals. - Attend brief training, coaching, or progress meetings when requested. Required Qualifications and Skills - Previous experience in cold calling, telemarketing, lead generation, sales, or appointment setting. - Clear, fluent, and professional spoken English that is easily understood by U.S. business contacts. - Ability to call U.S. telephone numbers reliably. - Confident, outgoing, and friendly telephone presence. - Strong listening, communication, and objection-handling skills. - Ability to deliver a script naturally without sounding overly rehearsed. - Comfortable adapting the conversation and responding appropriately to questi...

I have a series of contracts that must move seamlessly between Malagasy and English without losing a single nuance of the original agreements. Because these documents contain specialized legal terminology, every clause, definition, and reference must be rendered with absolute accuracy yet still read naturally to native speakers of the target language. You will receive the contracts in their current format and return fully translated versions that mirror the structure, pagination, and section numbering of the originals. I value clear, concise phrasing, flawless grammar and spelling, and a tone consistent with formal legal writing. Deliverables: • Final translations in editable Word format (PDF copies appreciated for quick review) • A brief glossary of any legal terms wh...

Explore creativity. It has to be easily readable and unique. May include illustration of belly.

I need a legal document originally drafted in French translated into precise English. The finished file will be submitted with an immigration application, so absolute accuracy and consistency with the source text are essential. Alongside the translated document, I require a translator’s certificate of accuracy—signed and dated on your letterhead—stating that the work is a true, complete, and faithful rendering of the original. A notarized affidavit is not necessary. Please keep original formatting where possible, flag any ambiguous terms, and return both an editable Word file and a locked PDF that includes the certification page. I will review for clarity, correct legal terminology, and identical pagination before approving the final version.

More details: What primary audience is your app targeting? Teenagers Which language skills do you want to focus on in the app? Reading and Writing What type of questions do you envision for your app? Multiple Choice Questions

...webhooks bypass auth and validate via signature. --- ### Definitions Billing unit is the organization. Each org gets one subscription. Plans: Free (default), Solo ($29/mo, $23/mo yearly), Team ($149/mo, $119/mo yearly), LSP (custom, sales-assisted). Limits enforcement uses segments as the countable unit (pricing page says "keys" but we count segments). Advanced seats = admin + project_manager + translator roles. Reviewer-only members are free. MT words counted at platform level before sending to provider. AI words and integrations are placeholder meters — include in schema but do not enforce until those features ship. Data preservation on downgrade: existing data stays accessible. Only new creation beyond the lower limit returns 402. --- ### Schema Changes...

I’m looking to have several documents translated quickly and accurately. The work sits firmly in the Writing and Translation category and calls for an experienced translator who can maintain the original meaning, tone, and formatting while delivering on a tight schedule. Once we agree to proceed, I will share the source files, any reference material, and the deadline. Let me know your language pairs, relevant experience, and usual turnaround times so I can gauge the best fit. Deliverables • Fully translated document in the original file format • One round of revisions based on my feedback • On-time delivery that matches the agreed schedule If this sounds like a match for your skill set, I’d love to hear how you would approach the task and se...

...American English speaker for weekly English conversation practice. The goal of this project is to improve my English speaking fluency, pronunciation, vocabulary, and confidence for international IT projects and professional communication. Project Requirements: - One 45-60 minute online conversation session per week. - Practice natural English conversation through daily topics, technology discussions, and professional situations. - Provide corrections and feedback on pronunciation, grammar, and word choices. - Share a short summary of improvement points after each session. - Occasionally review short English writing samples such as emails or paragraphs (under 200 words). Ideal Freelancer: - Native English speaker from the United States. - Enjo...

I have a general-content document written in English—between roughly 1,000 and 5,000 words—that I need rendered into clear, natural Arabic. The file is currently in a standard Word/PDF format and I would like the Arabic version returned with the same layout, headings, and any embedded tables left intact so I can drop it straight back into circulation without extra formatting work. Accuracy and a fluent, reader-friendly tone matter more to me than literal word-for-word substitution, so please feel free to adapt idioms or phrasing where that will improve readability for an Arabic audience. Consistency in terminology is also important; if a term repeats, use the same Arabic equivalent throughout. Deliverables: • Fully translated Arabic file in the original format (Wo...

**Project Title:** Native English Speaker Needed for 30-Min (or Less) Casual Recorded Conversation **Project Description:** We are testing a new feature for our language platform and are looking for fluent or native English speakers for a casual, friendly video call. (Platform details and link will be provided once the project is awarded). **Process:** 1. Register an account on our platform and create a short post. 2. We will arrange a free 10-minute casual face-to-face video conversation. (We ask to reserve 30 minutes of your time just in case we need to re-record). **Requirements:** * Native or highly fluent English speaker. * Comfortable on camera (the video call will be recorded and shared on our social media channels). * Clear webcam, good microphone, and a s...

I need Indian participants who can speak clear English to record a series of short phrases that will be used in customer service training material. All prompts are provided; each phrase is brief and straightforward, and the entire task can be completed from any quiet space using a phone or headset microphone as long as the audio is crisp and free of background noise. Deliverables • One WAV or high-quality MP3 file per prompt, correctly named to match the prompt ID • Consistent volume, no clipping, no background hum • All files uploaded to the shared folder I will provide Once I confirm that every prompt has been covered and the audio passes a quick quality check, the project is complete and payment is released.

Hi, We are looking for a talented English voice-over artist or voice-over team for our Kids YouTube channel. We already create and edit the videos. We need a voice artist who can make the videos more fun, engaging, and educational with natural voice-over. Our Channel: @uvinvivin Project Details Long-term collaboration Kids educational content Video length: 4–10 minutes Audience: Kids aged 2–6 English voice-over only What We Provide Final edited video Script or basic script References and instructions What We Need Fun, energetic, and child-friendly English voice Natural reactions and short narration Add voice-over where it naturally fits the visuals, not necessarily throughout the entire video Match the voice and timing with the video Add excitement, e...

Polish to English Translator Required for translation

I have a 2 short interviews in Kannada (under 10 mins ) that I need transcribed and fully translated into English. I want every utterance captured exactly as spoken—filler words, pauses, false starts, everything—so the final text mirrors the original audio word for word. Accuracy of in-out timecodes is crucial because the file will be dropped straight into a subtitling platform; each subtitle line must sync perfectly with the speakers’ voices. Please deliver the work as a standard .srt file, UTF-8 encoded. Deliverables: • A single .srt file containing verbatim Kannada dialogue, line-by-line English translation, and precise timecodes. If anything in the audio is unclear, flag the timestamp so I can review it quickly.

Every day I publish concise, easy-to-read reports that recap the most important national and international headlines. I need a dependable writer who can research reputable outlets, fact-check thoroughly, and turn that information into fresh, engaging copy written in clear, simple English. Here is what the routine looks like: you’ll scan trusted sources, select the key stories, craft a punchy headline for each, and deliver original summaries that the general public can understand at a glance. Content must be plagiarism-free, grammatically spotless, and balanced across both domestic and global news. Consistency matters—I want the articles on my desk at roughly the same time every day, and the first batch should start rolling out within the coming month. To apply, briefly...

I’m running a small voice-data study and need native Indian speakers to help by recording 30 very short phrases—15 in Hindi and 15 in English—using nothing more than their smartphone’s built-in microphone. You’ll receive a script as soon as you’re on board. Find a quiet spot, open any voice-recorder app, and read each line clearly at a steady volume. One continuous track with a brief pause between sentences is fine, or you can save each phrase separately; just make sure the audio is clean and intelligible. Deliverables • 30 phrase recordings that follow the supplied script (15 Hindi, 15 English) • Correct file naming that mirrors the line numbers provided • A short note stating your dialect or regional accent I&rsq...

This job will include translation of our website from English to Danish, proofreading content and other ad-hoc tasks. This is an hourly project -- not per word. Project Duration: Indefinite

This job will include translation of our website from English to Danish, proofreading content and other ad-hoc tasks. This is an hourly project -- not per word. Project Duration: Indefinite

I have a short set of technical documents—under 1,000 words—that I need translated from English into flawless, industry-appropriate Arabic (and occasionally the reverse when updates arrive). Clarity and precision matter more than literal wording, so terminology must follow standard engineering conventions and units. You will receive the files in editable Word format; I simply need the completed Arabic version returned in the same layout, ready for immediate use. A quick bilingual terminology check, plus a brief note flagging any ambiguous source phrases, will help me approve the work efficiently. Please rely on your preferred CAT tool or glossary management system if that streamlines your process, but the final file must be 100 % human-verified—no raw machine out...

I have a collection of documents written in Arabic that I need rendered into clear, natural-sounding English while keeping every nuance and formatting element intact. The subject matter is general business correspondence—nothing highly technical—but accuracy and consistency are essential. Please use any professional CAT tool you prefer (Trados, MemoQ, Wordfast, etc.) so I can receive a translation memory alongside the final files. I will supply the originals in Word and PDF; you return the finished English versions in the same layout as the source plus the TM for future updates. Before we start, I will share a short sample paragraph so I can confirm tone and style. Once approved, you can move on to the full set of documents.

I have a growing list of English words that need to stick in memory quickly, and I want each word paired with a catchy, easy-to-recall mnemonic. For every term you’ll supply: • A short, memorable mnemonic sentence or phrase. • A one-line explanation showing how the mnemonic links back to the word’s meaning. The tone should stay light and fun while still being accurate. Think along the lines of “ambivalent – AMBI (both) + VALENTine: feeling both love and doubt about a valentine,” but feel free to bring your own style. I’ll share the vocabulary list after kickoff; initial batch will be around 50 words so we can fine-tune the approach together, then we’ll scale up. Final deliverable: a clean document (Google Doc or Word) wi...

...proactive Bilingual Sales & Outreach Specialist based in Egypt or Lebanon to manage our outbound sales outreach to schools and educational organizations. You will own the full outreach process in both English and Arabic. Key Responsibilities: • Design and run targeted email outreach sequences to school leadership, principals, and administrators. • Answer incoming questions quickly and keep conversations warm. • Perform timely follow-ups across email and WhatsApp to nurture leads. Requirements: • Location: Must be located in Egypt or Lebanon. • Languages: Fluent in written Arabic and English with a polished, professional tone. • Experience: Strong background in lead nurturing and B2B sales/client relations. (Prior experience selling to sc...

I run a growing software-engineering team and need one strong English speaker here in Pakistan to become the voice of our project during client sessions. Your main responsibility is to deliver clear, confident project-update presentations that walk stakeholders through our software development processes, answer their follow-up questions, and capture any feedback for our engineers. Because the updates often dive deep into sprint metrics, pipelines, and architecture trade-offs, I’m looking for someone with advanced technical expertise—ideally a background in software engineering—who can switch effortlessly between layman explanations and low-level detail. This is a steady engagement structured around a monthly retainer of roughly $1,200. I’ll supply relea...

...business-ready English. The finished copy should read conversational and friendly, with the same approachable tone the original carries, yet still feel polished enough for international partners and investors. A straight, literal conversion won’t work. I’m looking for localization: turns of phrase that feel as though the text was drafted by a native English speaker. Certain key Indonesian terms (brand taglines, product names, a few cultural references) must stay exactly as they are; I’ll flag them in the source file so you can weave them in smoothly without breaking the flow. You’ll receive a Word document and a link to the live pages for context. Please return the translation in an editable format so our web team can drop the text straight into t...

...collaboration. I want high-quality, engaging anime edits suitable for YouTube Shorts, Instagram Reels, TikTok, and other short-form platforms. Type of Edits Required: Anime AMVs and cinematic edits Phonk edits Hindi song edits Japanese song edits English song edits Emotional, romantic, action, dark, motivational & cinematic edits Beat-sync and smooth transition edits Creative effects, shakes, velocity, typography and color grading Story-based anime edits Music: You should be comfortable editing with different types of songs, especially: Phonk • Hindi • Japanese • English • Emotional • Trending Songs What I’m Looking For: Strong anime editing skills Excellent sense of music and beat synchronization Creative transitions and effects Good k...

Polish to English Translator Required for translation

...dropped frames or tearing - Sharp, legible on-screen text - no blurring or blocking from heavy compression - Nothing on screen except the product: no other windows, tabs, toolbars, bookmarks, extensions, notifications, popups, desktop icons, taskbar or webcam overlay - No recording software UI, cursor-highlight effects, click animations, countdown timers or keystroke overlays - Browser interface in English, at 100% zoom Sound - Your voice and the product audio must be kept SEPARATE - either as two audio tracks in one file, or as two files. Mixed-together audio cannot be edited and is not usable. - Clean, close, natural voice recording: a proper microphone in a quiet room, no echo, no hiss, no room noise, no traffic, no fan, no keyboard noise - Steady levels throughout, no clippi...

Instead of manually digging through dozens of scattered government portals, users either chat naturally ("I'm a 24-year-old farmer from Maharashtra earning ₹80k/year") or fill a quick profile form (age, income, caste, gender, profession, state), and the app returns matched schemes — PM Kisan, Ladki Bahin Yojana, Ayushman Bharat, PMAY, scholarships, pensions, etc. — with an AI-generated, plain-language explanation of why each one applies to them. Architecture React 19 + TS Frontend (Hugging Face Spaces / Render, Nginx+Docker) ↓ HTTPS Cloudflare Worker (edge gateway) ↓ ASP.NET Core 8 Web API (Railway/Render, Docker) ↓ PostgreSQL (Neon) — 4,600+ schemes aggregated from 5 govt data sources Key features - Conversational...

I am looking for a highly skilled and detail‑oriented English proofreader for a long‑term collaboration. The immediate project involves proofreading and enhancing the quality of an English manuscript of approximately 60,000 to 65,000 words (around 260 pages in Word format), currently written in American English, which also includes Spanish examples and cultural references that should remain unchanged. Important note: the manuscript also contains about 9,000 words in Spanish, used as examples and cultural references. These Spanish sections are not to be corrected or modified. The proofreading should focus exclusively on the English text. We seek someone who not only has a sharp eye for grammar and spelling errors but can also elevate the readability of the text...

I have a set of legal contracts that must be translated from English into Somali with absolute accuracy. Every clause, definition, and nuance needs to carry over cleanly so the Somali version is just as enforceable as the original. Your task is to: • Render the full text in clear, natural Somali while preserving the legal terminology, formatting, and intent. • Keep punctuation, numbered sections, headers, and any embedded tables exactly where they belong. • Flag any ambiguous phrases you encounter so we can clarify before you finalize. I prefer someone who has already handled English–Somali translation for legal documents—ideally contracts—because you will recognize the recurring language and be comfortable with terms like indemnity, g...

I run a fully virtual international school that follows the Cambridge Primary curriculum, and I’m ready to bring on an English specialist who can take charge of Grades 3,4 and 5. All lessons are delivered live in our well designed platform, so you’ll be guiding young learners through reading, comprehension, writing and basic grammar skills while keeping sessions lively and interactive. What I need from you • A current, recognised teaching qualification • Experience—or clear familiarity—with the Cambridge Primary English framework, including the learner attributes and formative assessment approach. • The ability to create weekly lesson plans, short quizzes. • Reliable internet, a quiet space, and confidence using digital too...

I’m preparing to launch an English-learning and speaking app and need a logo that instantly communicates both aspects—practice and study—in a clean, memorable way. The visual direction I have in mind is modern and minimalist so the design feels fresh on small screens and scalable across future marketing assets. My palette is fixed on green and white; green conveys growth and progress while the white space should keep the mark light and uncluttered. Within that framework I’d love to see smart use of negative space or simple geometric forms that balance the ideas of “speaking” and “learning” equally—think subtle speech-bubble cues meeting book or graduation-style symbolism, but interpreted in a sleek, contemporary manner. Del...

I have a series of Arabic marketing pieces that must read as if they were written originally in English. The audience is the general public, and the primary objective is brand awareness, so every line has to feel natural, persuasive, and culturally spot-on rather than like a literal, word-for-word rendering. What I will send you: polished Arabic copy for ads, short web pages, and social posts. What I expect back: fluid English versions that keep the original brand voice intact, use clear consumer-friendly language, and are ready to publish with no extra editing on my side. Accuracy is vital, but creative flair matters just as much. To make feedback easy, please return the work in an editable format (preferably Word or Google Docs) with any context notes you feel are helpf...

I need a printed, bilingual (English–Tamil) manuscript turned into a clean, error-free digital version and delivered as a press-ready PDF. Every line of text must be re-typed—not OCR—so that both languages render perfectly in Unicode. The book also contains several images; I will supply high-resolution scans and I expect them to be inserted exactly where they appear in the original, keeping proportions and captions intact. Page breaks, headings, and any small design touches visible in the print copy should be mirrored so the final PDF looks just like the source—but sharper. Accuracy in Tamil typing is critical, so please be comfortable with standard Tamil fonts such as Latha, Vijaya, or equivalent. Before finalising, I’ll review a draft PDF for spel...

## **Native Malaysian English Speakers Needed – AI Voice Recording Project ($12/hour)** **TRS Multilingual** is looking for contributors with **fluent Malaysian English (Malay-accented English)** to join our AI voice data collection project. The task is simple: record natural, spontaneous speech in English with your natural Malaysian accent and upload the recordings through our platform. ### **About the Project** This project helps improve AI speech recognition and transcription systems. Participants will record natural spoken English using a **Malaysian accent**, covering everyday topics such as personal experiences, daily life, hobbies, travel, food, technology, and casual conversations. ### **Responsibilities** * Record natural spoken En...

I need a sharp, reliable writer who can file 30-40 short news stories every day, Monday through Saturday. The audience is the general public, so each piece has to read smoothly, hit the key facts fast, and stay free of jargon. Coverage areas will rotate across politics, technology, entertainment, finance, and sports. You’ll be expected to keep an eye on trusted wires, official releases, and breaking social posts, then turn them into fresh 250-400-word articles with a neutral tone and an engaging, SEO-smart headline. The workflow is fast: once a draft is finished it should be uploaded directly to our CMS and queued for publication. All copy must be original, fact-checked, and ready to publish without extra editing. Deliverables • 30-40 clean, publication-ready news art...

I need to round out my online course with a fresh set of self-paced modules aimed squarely at intermediate learners. Every lesson must revolve around everyday conversation while giving students balanced practice in reading, writing, and speaking. Scope The course already has a basic framework in place; what’s missing are 8–10 complete modules that slot in seamlessly. Each one should open with clear objectives, present an engaging dialogue or short text, and weave in tasks that push learners to read for detail, write short functional pieces, and speak through guided prompts. I host everything on a standard LMS, so activities have to be SCORM-friendly or easily exported as HTML5 assets. Deliverables (per module) • Overview page with goals and estimated study time &bu...

I am looking for a long-term English coach. My goal is not just to improve grammar. I work in finance and accounting and regularly communicate with clients and colleagues from Ireland, the UK, and the US. I need help with: - Understanding different English accents, especially Irish, British, and American. - Improving my listening comprehension during real conversations. - Speaking confidently and expressing my thoughts clearly. - Practicing business conversations, meetings, and phone calls. - Receiving feedback on pronunciation and natural communication. I prefer practical lessons with role-plays and real-world business scenarios rather than textbook-based grammar lessons.

I have a set of English modules that my students must finish on a Canadian-based learning platform. Each module ends with simple multiple-choice quizzes and occasional exams focused on reading comprehension at an intermediate level. Your task is to log in through a VPN that places you in Canada, move through every assigned module, and submit the quizzes and exams on behalf of my students, ensuring all answers are recorded and each activity shows as completed. Accuracy matters more than speed; the goal is full completion with passing scores that appear in the system dashboard. Please confirm you have reliable VPN access to Canadian servers and are comfortable with intermediate English reading passages before starting. I need you to be logged in atleast 20 hours a week. ...

Need a native Kannada translator for our long term project. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: Depend on the quality Deadline: Asap

I run a growing software-engineering team and need one strong English speaker here in Pakistan to become the voice of our project during client sessions. Your main responsibility is to deliver clear, confident project-update presentations that walk stakeholders through our software development processes, answer their follow-up questions, and capture any feedback for our engineers. Because the updates often dive deep into sprint metrics, pipelines, and architecture trade-offs, I’m looking for someone with advanced technical expertise—ideally a background in software engineering—who can switch effortlessly between layman explanations and low-level detail. This is a steady engagement structured around a monthly retainer of roughly $1,200. I’ll supply relea...

I’m looking for an experienced SAT instructor who can guide a group of intermediate-level students through the English section only. The classes must sharpen their reading comprehension, strengthen writing and grammar accuracy, and expand vocabulary so that each student feels confident walking into test day. You’ll design a clear lesson sequence that mixes strategy explanations with timed practice, assign targeted homework between sessions, and track performance so we can see measurable progress. I host sessions online, so you should be comfortable using Zoom or a similar platform and sharing annotated passages and answer breakdowns in real time. Deliverables • A 6–8 week syllabus covering Reading, Writing & Grammar, and Vocabulary • Weekly prac...

I’m building a language-learning app aimed at teenagers and I want its first release to feel as engaging and game-like as Duolingo. To get there, I need two things developed in parallel: • A complete English-learning curriculum broken down into XP-style skill trees, each packed with varied question types (multiple-choice, tap-match, type-what-you-hear, fill-in-the-blank, etc.). Every unit should clearly state its grammar or vocabulary target and come with enough graded questions to support spaced repetition. Deliver the content in a clean spreadsheet so I can import it directly into my CMS, along with a concise guide explaining the logic behind the difficulty curve and any media assets (audio snippets, sample sentences) you create. • A fresh, memorable app logo tha...

I need a fluent English speaker to handle some kind of communications. You will read incoming messages, craft clear and friendly replies, and escalate the unusual ones to the right teammate. Because every response represents our brand, consistent tone, perfect spelling, and close attention to detail are must-haves. We will start with a short, paid trial to be sure the fit feels right, then roll into an ongoing arrangement. I look forward to collaborating with you.