|translation of 130 short sentences or words
||...translate the words/sentences in the attached xls into following languages :
English -> (only) look for...Spanish
...need to translate the contents of C and put the translation in D
||Apr 27, 2015
||Apr 27, 2015Ended
|English to Swedish translation of sentences
||...preferably native speakers who can complete the translation of the labels of the graphical interface of a...translations must be made from English to Swedish.
Currently the sentences to be translated are near 1034
||Translation, Technical Writing
||Oct 30, 2012
||Oct 30, 2012Ended
||...someone to write or collect sentences in Spanish and translate them into English (source is unimportant;...literal/precise in your translation.
Deadline: the estimated 500-700 sentences should be done within...extra sentences in that case. Most likely you'll end up with perhaps half number of sentences as compared
||Aug 8, 2012
||Aug 8, 2012Ended
|translate 1000 sentences from english to hindi, portuguese, french
||...translate 1000 sentences to hindi , portuguese and french .
high quality of translation requires. no google...google translation . price should be moderate
project to be completed in 1 to 2 weeks.
||Translation, French, Portuguese, Hindi
||Apr 9, 2013
||Apr 9, 2013Ended
|Aligning Egyptian/English sentences
||...speaking annotators to help me in aligning Egyptian/English texts at the sentence level.
I will give the...annotator(s) an Arabic Egyptian text and its English translation and ask them to read in both direction and...and provide 2 parallel files (1 Egyptian and 1 English) in which in each line in the Egyptian file for
||Data Entry, Research
||Mar 17, 2013
||Mar 17, 2013Ended
|English to French 4 Sentences
||I need English to French 4 Sentences Only........Only natives please. Translator need to work on Notepad++...Notepad++. After Translation u need to save it in UTF 8 Encoding.
||Dec 14, 2014
||Dec 14, 2014Ended
|Enslish to German translation of sentences
||...preferably native speakers who can complete the translation of the labels of the graphical interface of a...translations must be made from English to German.
Currently the sentences to be translated are near 212
||Translation, Technical Writing
||May 15, 2012
||May 15, 2012Ended
|Translation of simple sentences
||...translate 10 simple sentences from English to :
- English to Spanish language
- English to Italian language...language
- English to German language
- English to French language
- English to Sweden language ...
- English to Denmark language
- English to Norway language
- English to Finland language
||Copywriting, Engineering, Software Architecture, Software Testing, Academic Writing, Article Rewriting, Anything Goes
||Aug 8, 2011
||Aug 8, 2011Ended
|40 English to Spanish sentences
||...to break this up and individually hand out 40 sentences to 4 coders who know spanish to help me finish...approx 40 sentences per coder will need just a basic grammatical, and preferrably normal translation.
I have my own translations but they're in English grammar minus the adjectives, so I'll omit them
||Nov 26, 2008
||Nov 26, 2008Ended
|Create french and English sentences
I need some sample sentences in french with an english translation. I need audios for the french...is only going to be used for testing.
The sentences should be simple such as
This red car
||Translation, Natural Language, French
||May 16, 2013
||May 16, 2013Ended
||Mar 27, 2012
||Mar 27, 2012Ended
|English translation to Hindi
||...php, xml file in English, translation to Hindi ~200 words and including few sentences
||PHP, XML, Translation
||Mar 18, 2014
||Mar 18, 2014Ended
|Enslish to Arabic translation of sentences
||...preferably native speakers who can complete the translation of the labels of the graphical interface of a...made from English to Arabic, but also from French to Arabic as aid.
Currently the sentences to be translated
||Dec 15, 2011
||Dec 15, 2011Ended
|Translation of different english words and sentences
||Translate about 50 different english text-strings and translate to russian.
||Feb 25, 2014
||Feb 25, 2014Ended
|Sentences in Chinese, pinyin and English
||...is fluent in Chinese and English to create English, hanzi and pinyin sentences from a list of 150 words...total number of sentences are:
- 450 English original sentences
- 450 hanzi sentences translated from...from the English
- 450 pinyin sentences translated from the English/hanzi
The sentences need to be writt...
||Copywriting, Translation, Data Entry, Proofreading
||Mar 14, 2012
||Mar 14, 2012Ended
|1000 Sentences-Translated from english to Hindi
I have 1000 sentences i would like to have translated from ENGLISH to HINDI.
Each sentence range
||Nov 29, 2013
||Nov 29, 2013Ended
|Translation/recording of course sentences to many languages
||...in translating and recording language course sentences into different languages.
You need to be fluent...online in a translation page and you need to have a microphone. It is easy.
The sentences are in English...Dutch
||Copywriting, Translation, Audio Services, Education & Tutoring, Voice Talent
||Aug 2, 2010
||Aug 2, 2010Ended
|Translation - 300 short sentences
||...a native english speaker who is able to translate 300 short sentences from french to english.
If you...Be a native english speaker
- Be fluent in french
- Do not use an automatic translation tool as Google
||Jan 18, 2013
||Jan 18, 2013Ended
|Two sentences to translate from english into hindi
||Two sentences to translate from polish into hindi. The deadline is today.
Text :). Be careful not to
||Nov 19, 2014
||Nov 19, 2014Ended
||...have 500 sentences translated from English to Hindi (not Google translated).
The sentences range from...from 4-7 words. They consist mainly of simple sentences such as; The boy is cold. The man is tall. Are
||Apr 8, 2013
||Apr 8, 2013Ended