|Italian to english small sentences
||...someone to help us to translate some document in english.
The words are about mechanic.
||Jun 19, 2014
||Jun 19, 2014Ended
|Italian to english small sentences by today
||HI we need someone to translate some sentences by today.
||Jul 1, 2014
||Jul 1, 2014Ended
|Few sentences from Italian to English
||I need to translate few sentences from Italian to English as we discussed
||Translation, Articles, , English (UK), Italian, English (US)
||Oct 23, 2014
||Oct 23, 2014Ended
|Translate 1200 short sentences from English to Italian
||...1200 short sentences about animals which I want to be translated from English to Italian. I need a native...native Italian speaker who can do the job.
If you bid for this, please be prepared to do the job. I...internet translator or if I find 3 mis-translated sentences in your work.
To bid, please provide evidence
||Jun 24, 2013
||Jun 24, 2013Ended
|Translation English to Italian (1000 words / 55 sentences)
||...attached! The sentences for the subtitles of motion comics need to be translated into Italian.
||Translation, English (UK), Italian, English (US)
||Apr 2, 2014
||Apr 2, 2014Ended
|Italian to English translation, few sentences, quick job
||Few sentences to proofread / edit from Italian to English.
One page document. ASAP. 1-hour task.
You should speak both Italian and English.
||Translation, Proofreading, English (UK), Italian, English (US)
||Oct 22, 2014
||Oct 22, 2014Ended
|Two simple English sentences into Italian, a third into Latin
||Hi, I need a three sentences translated. Two in Italian, one in Latin. The first is a famous line attributed...Marco Polo. I'm more interested in getting the Italian right, than the quote (he probably never said it)...it), if that makes sense. The second Italian line is attributed to Niccolo Paganini. Again, he may never
||Mar 6, 2014
||Mar 6, 2014Ended
|English to Italian
||...language file from English to Italian. Its occurs 200 words and a few simple sentences. I'm searching native...native Italian speakers.
language file: https://www.dropbox.com/s/3kic4ycg8dkrpes/it.xliff?dl=0
||Translation, English (UK), Italian, English (US)
||Apr 10, 2015
||Apr 10, 2015Ended
|Translate 500 very short sentences to Italian
||We have a Facebook application with 1000 sentences. Half are translated
We need to translate the remaining...
The coder will get the sentences in english
then give us the italian translation
we put them in
||Feb 5, 2011
||Feb 5, 2011Ended
|En>> Italian ( 9 sentences)
||I need a translation from english to italian of the following short text:
"As a child there is nothing
||Mar 25, 2010
||Mar 25, 2010Ended
|English to Italian translation for Windows Mobile App (5 sentences)
The to be translated text contains 5 sentences (a total of 30 words)
The to be translated
||Feb 7, 2011
||Feb 7, 2011Ended
|Translate Italian to English simple
||Translate 150 simple sentences like
Gli operai scavano una buca.
||Oct 21, 2014
||Oct 21, 2014Ended
|Translation of simple sentences
||...10 simple sentences from English to :
- English to Spanish language
- English to Italian language...language
- English to German language
- English to French language
- English to Sweden language
- English...Denmark language
- English to Norway language
- English to Finland language
- English to Turke...
||Copywriting, Engineering, Software Architecture, Software Testing, Academic Writing, Article Rewriting, Anything Goes
||Aug 8, 2011
||Aug 8, 2011Ended
|English to Italian 10 sentences of 140 words only for kkroz
||Jul 6, 2013
||Jul 6, 2013Ended
|Translating sentences, manuals for our Software.
||Hi, we are searching for a translator from Italian to English (better even in other languages) for:
...product (about 800 small sentences);
- Translate our User Manual from Italian and even update it to new...new functionality;
- Make a Video Tutorial in English about our product;
The product is Winlive (Audio
||Translation, Article Rewriting, Video Broadcasting
||Apr 3, 2014
||Apr 3, 2014Ended
|English to Italian Translation
||...small sentences translated.
Part 2 will be next week and will have around 100 small sentences
They...They are English google adwords adverts that need to be translated into Italian.
||Dec 6, 2012
||Dec 6, 2012Ended
|Translation from English to Italian
||We have a website in English, that we need to translate to Italian. There are about 480 strings in each...languages, ranging from one word to a couple of sentences. The translator will receive a user name and a...for translation and will replace the English words or sentences with those in the designated language
||Dec 17, 2008
||Dec 17, 2008Ended
|Translate Travel English sentences into other languages
||I need a freelancer to translate Travel English senteces into other languages.
The target languages...German Greek Hebrew Hindi Hungarian Indonesian Italian Norwegian Polish Protuguese Romanian Russian Slovak
||May 1, 2015
||May 1, 2015Ended
|translate from english to italian
||...that needs translation to italian. Here i add the text. Only words/sentences after those brackets need
||Aug 9, 2013
||Aug 9, 2013Ended
||15 sentences for mobile app
I plan to spend $18,5 with fee
1.Mother turtle says, help me
||Sep 21, 2012
||Sep 21, 2012Ended