English spanish document translation jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    1,016 english spanish document translation jobs found, pricing in USD

    Translation of a more or less standard Non Disclosure Agreement (NDA) from English to Spanish. Document has 2954 words. - NATIVE ENGLISH OR SPANISH REQUIRED translator.

    $74 (Avg Bid)
    $74 Avg Bid
    13 bids

    Looking for native Spanish translator to translate 10 page document . There are around 2300-3000 words and every page has table. Deadline 12 hours maximum.

    $39 (Avg Bid)
    $39 Avg Bid
    16 bids

    ...hire professional English to Spanish translation of a document 1. Share your area of expertise (science, art, math, social studies, agriculture) and sample work 2. Availability Part Time - how many hours 3. Full Time available Yes/No 4. Your phone number 5. Best time to discuss an assignment 6. Rate per page (45-50 lines of English text) 7. Output format

    $78 (Avg Bid)
    $78 Avg Bid
    34 bids

    I have a license needing translation from Spanish to English. General layout of the original document should be followed in the translation. I would be happy to share the document with any qualified applicants interested in the job.

    $76 (Avg Bid)
    $76 Avg Bid
    50 bids

    Translation needed from english to spanish for a ~15 page document. Translator must be fluent in both languauges.

    $84 (Avg Bid)
    $84 Avg Bid
    71 bids

    I need a translation of a legal document from Spanish to English It’s about 2000 words and I’d like it done ASAP

    $66 (Avg Bid)
    $66 Avg Bid
    22 bids

    i need a translation of a basic legal document from Spanish to English

    $26 (Avg Bid)
    $26 Avg Bid
    34 bids

    ...have a legal note document of 15 pages to be translated from Spanish to English. Interested candidates, please let me know the following: 1. Your native language 2. How many words can you translate by Thursday 7 AM, GMT. 3. Your rates per 1000 words 4. Your experience in legal translations (if you can attach any sample translation in the legal field)

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    38 bids

    ...have a legal note document of 15 pages to be translated from Spanish to English. Interested candidates, please let me know the following: 1. Your native language 2. How many words can you translate by Thursday 7 AM, GMT. 3. Your rates per 1000 words 4. Your experience in legal translations (if you can attach any sample translation in the legal field)

    $20 / hr (Avg Bid)
    $20 / hr Avg Bid
    24 bids

    ...legal note document of 15 pages to be translated from Spanish and Portuguese to English. Interested candidates, please let me know the following: 1. Your native language 2. How many words can you translate by Thursday 7 AM, GMT. 3. Your rates per 1000 words 4. Your experience in legal translations (if you can attach any sample translation in the legal

    $44 (Avg Bid)
    $44 Avg Bid
    19 bids

    I need the article to be translated from Spanish to English. Translation should be submitted as a Word document within weekend of awarding the project

    $17 / hr (Avg Bid)
    $17 / hr Avg Bid
    30 bids

    It is a Transmission Line project coming in Latin America. We need a translation from Spanish to English. we would be paying a Fixed Price of USD.3 per document. We need to translate around 40 documents.

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bid
    5 bids

    Translation needed from english to spanish for a ~15 page document. Translator must be fluent in both languauges.

    $78 (Avg Bid)
    $78 Avg Bid
    65 bids

    We have documents in PDF format that need minimal edits and returned in a writeable file. One 2 page document needs professional formatting and English to Spanish translation.

    $57 (Avg Bid)
    $57 Avg Bid
    34 bids

    Hi We need a native translator to translate our document from Spanish to English and French . Need only native speaker and allowed only human translation. Total Word: 1017 Budget:10 usd Deadline:Asap Note:Pay you after the translation checked . NB: Newbie are preferred. Thanks

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Avg Bid
    26 bids

    ...we have had translated from English into Spanish. We are a software/systems company that provides systems for constructing COLD FORMED steel building around the world. As part of those systems we have a range of construction documents. We have recently had some of those documents translated into Spanish. The translation however has caused the word

    $9 / hr (Avg Bid)
    $9 / hr Avg Bid
    3 bids

    file is a translation from english (left side) to spanish (right side) Check document for Context, Grammar, spelling and punctuation.

    $18 (Avg Bid)
    $18 Avg Bid
    69 bids

    ...languages: - French - Spanish - Flemish - Afrikaans - Chinese The attached content is in English. We expect the translated content to be submitted back in an excel file using the same excel file structure in the attached document. The translation should be keenly done and not directly lifted

    $275 (Avg Bid)
    $275 Avg Bid
    125 bids

    ...Portuguese speaker who can proofread a machine translated letter from English to Spanish. The letter is meant for court but it contains no legal terminology and is not very complicated. You will receive both the original English document, as well as an already completed translation, containing ca. 1600 words. You don't need to do formatting- I only need

    $50 (Avg Bid)
    $50 Avg Bid
    31 bids

    ...to the source. The translation needed is for an animated series: "La Brujita Tatty" [login to view URL] I have a script that's been already translated, and I'm looking for a fresh view, suggestions and improvements. The main character of the show casts spells that often rhyme in Spanish and these spells need

    $38 (Avg Bid)
    $38 Avg Bid
    25 bids

    I have a legal disclaimer that is in English and I would like it translated into Spanish. It is 211 words in total so should not take very long.

    $17 (Avg Bid)
    $17 Avg Bid
    18 bids

    Hi! We need a talented and fast pr...fast profesional translator to collaborate with us to: -Double check a document of around 2200 words in English. -Translate this document in proper French, German and Spanish. IMPORTANT: Since it's a recipe list, make sure the translation is made according to this type of document.. Cheers from sunny Barcelona!

    $117 (Avg Bid)
    $117 Avg Bid
    48 bids

    I need a translation person, Spanish to English. Dont need perfection, just the facts. I will have a few pages from time to time. Maybe two or three probably once a week. Translation can be emailed or put on a document or something.

    $9 / hr (Avg Bid)
    $9 / hr Avg Bid
    10 bids

    ...-Double check a document of around 640 words in English. -Translate this document in proper French, German and Spanish. IMPORTANT: Make sure the translation are made by a native, and that they're not too formal; Should be "fresh" and modern translation... In the french version, should be translated in "tu", nor "vous"...

    $80 (Avg Bid)
    $80 Avg Bid
    36 bids

    Translate casual app from English to: + German + French + Simplified Chinese + Traditional Chinese + Spanish + Portuguese + Thai. The In-App Text (550 Words): https://docs.google.com/spreadsheets/d/1KeeleRHsNNUOt-AXWnbj5O2YN8MQuGFLvVpz0yodOsg/edit#gid=0 The App Description (250 words): [login to view URL]

    $72 (Avg Bid)
    $72 Avg Bid
    126 bids

    I require the translation of a set of strings and phrases from an ecommerce website into Spanish. The text is in a Word document with one column in English and you will complete the second column with the corresponding Spanish translations. In total there are 561 English words to translate. Please provide a price for the document and your relevant

    $57 (Avg Bid)
    $57 Avg Bid
    46 bids

    Hi there, I am looking for someone to translate a document from English to Spanish. I am not looking for a certified translation just someone who has a very good understanding of some legal information. I look forward to your replies. Simon

    $78 (Avg Bid)
    $78 Avg Bid
    24 bids

    I have to translate this document to add Spanish language to an existing web app.

    $40 (Avg Bid)
    $40 Avg Bid
    126 bids

    I'm looking for a translator to translate a document from English into Spanish. the translation has to be professional, without the use of any software translate, or google translate, or similar.

    $101 (Avg Bid)
    $101 Avg Bid
    91 bids

    ...doing. The English and the Spanish documents are attached. The Spanish version is 3484 words. I only need the "RECONOCIMIENTOS" page and chapter 1 proofread (not the table of contents and other front matter). I want two things: 1. The Spanish document marked up for any corrections needed or suggested. 2. A brief overview of the translation qu...

    $50 (Avg Bid)
    $50 Avg Bid
    1 bids

    ...stipulation in a document (as a contract) 2: a document setting forth the terms of an agreement —usually used in pl. articles of merger 3plural : articles of incorporation Learn More about article See words that rhyme with articleThesaurus: All synonyms and antonyms for articleSpanish Central: Translation...

    $8 (Avg Bid)
    $8 Avg Bid
    1 bids

    it includes: - mobile application instruction - terms and conditions

    $26 (Avg Bid)
    $26 Avg Bid
    8 bids

    Need a quick translation of a 200 word document (mostly names and places so enemy less to translate) from Spanish to English. I could do it myself but it requires someone’s statement at the end signing and declaring accuracy of translation. I was told I couldn’t do it but a friend could do it doesn’t need an official or certified interpreter.

    $17 (Avg Bid)
    $17 Avg Bid
    6 bids

    Hello, I need a native Spanish to English translator who is very well in English. I have a MS word document of 9 pages and need to translate first 6 pages. I need accurate and quality translation. Please let me know if you want to do this work. Professional freelancers are welcome. Thank you.

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Avg Bid
    31 bids

    Hi I need a native Spanish translator to translate a document from English to Spanish. Need only native Spanish speaker and allowed only human translation. Total page:4 " the pages are not full text- its very short sentences " check the attached file there much words are repeated but it has to be in the file. Budget:20 usd Deadline:24 hours ...

    $20 (Avg Bid)
    $20 Avg Bid
    13 bids

    Hello! I need a native Spanish translator who proficient in English. I have 2 small document which i need to complete in Spanish to English language. I need accurate and error free translation. The documents is important so i need only quality work. There is less then 200 words in 2 document. I need it complete asap! Thank you

    $1 - $6 / hr
    Sealed
    $1 - $6 / hr
    55 bids

    ...with dialogues in English and that need to be translated into Spanish. I am looking for someone who is a native Spanish but also speaks English fluently. The docs file has 3000 words. The content is easy. My budget is $30 and deadline is 24 hours. Note: Google translation is not allowed. I need only accurate and high quality translation. If it goes wel...

    $17 / hr (Avg Bid)
    $17 / hr Avg Bid
    117 bids

    Hello, I have a work for a Fluent English speakers who is a native Spanish translator. I have a docs file with dialogues in Spanish and now that's need to be translated into perfect English. I am looking for someone who is a native Spanish but also speaks English fluently with very good command of English, Grammar, Punctuation and etc. The do...

    $24 / hr (Avg Bid)
    $24 / hr Avg Bid
    3 bids

    Hello, I have a work for a Fluent English speakers who is a native Spanish translator. I have a docs file with dialogues in Spanish and now that's need to be translated into perfect English. I am looking for someone who is a native Spanish but also speaks English fluently with very good command of English, Grammar, Punctuation and etc. The do...

    $8 - $15 / hr
    $8 - $15 / hr
    0 bids

    Hi We need a native Spanish translator to translate our document from English to Spanish. Need only native Spanish speaker and allowed only human translation. Total page:20 pages Budget:30 usd Deadline:36 hours Note:Pay you after the translation checked . NB: Newbie are preferred. Thanks

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Avg Bid
    20 bids

    ...contract translated from Spanish to English today, 30th of July, as I need to send it out before the end of the day to a new non-spanish speaking employee. I would like the following: - Translation complete before 13.00 CET - Set up the document in Word so that it is organised in two columns next to each other - English and Spanish (of course thi...

    $47 (Avg Bid)
    $47 Avg Bid
    23 bids

    Hello, I need help with a professional translation from English to Spanish for our website. I have compiled everything that needs to be translated into a text document. We are looking for you who are both fluent in Spanish and English, are good at grammar and express well in writing. Sounds interesting, please feel free to leave a bid.

    $54 (Avg Bid)
    $54 Avg Bid
    45 bids

    Hi, we are looking for a native Spanish professional translator to make a translation from English to Spanish. It is 3275 words. We need to receive the translation over the weekend if possible - delivery on Monday afternoon. Please find document attached. Thank you!

    $321 (Avg Bid)
    $321 Avg Bid
    58 bids

    Hi, we are looking for a native Spanish professional translator to make a translation from English to Spanish. It is 5200words. We need to receive the translation over the weekend if possible - delivery on Monday afternoon. Please find document attached. Thank you!

    $328 (Avg Bid)
    $328 Avg Bid
    103 bids

    Looking for an experienced legal translator, to take a regulation that was passed in Puerto Rico, a Spanish speaking jurisdiction into English. I would like to have it translated in 5-7 days.

    $15 / hr (Avg Bid)
    $15 / hr Avg Bid
    40 bids

    I need to translate my Curriculum Vitae from Spanish to English. It's a short document but i need the translation before tomorrow at 5 PM

    $25 (Avg Bid)
    $25 Avg Bid
    19 bids

    Dear Translator, Please see the original (source) documents for translation (attached as a PDF in the project message board). The total word count for this project (the attached) is 460 words for translation from Spanish to English. For the translation certificate (attached Word document), replace "TRANSLATOR TYPED NAME" with your full legal n...

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bid
    11 bids

    Hola, We are looking for a Spanish translator to translate drawing lessons from English to Spanish. All the clean volume you can see here [login to view URL] (73.6K words). Mind that the content is very repetitive. The translation should be done in a doc with special formatting

    $466 (Avg Bid)
    $466 Avg Bid
    47 bids

    Hello, We are looking for native Spanish translator who will translate a document from Spanish to English. No google or machine translation, we need only manual translation. We need 100% accurate and high quality work. If the results are conclusive, we will work on the long term. We have a lot of translation to achieve. Place your bid if you can do

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    62 bids

    Hello, We are looking for native Spanish translator who will translate a document from Spanish to English. No google or machine translation, we need only manual translation. We need 100% accurate and high quality work. If the results are conclusive, we will work on the long term. We have a lot of translation to achieve. Place your bid if you can do

    $36 (Avg Bid)
    $36 Avg Bid
    28 bids