English spanish technical translation jobs


My recent searches
Filter by:
    Job State
    397 english spanish technical translation jobs found, pricing in USD

    We need a Spanish translator for translating 5,344 words from English into Spanish. Only native translators and no agency. Field: IT - Not very technical, just a few words References will be given and must be taken into account for consistency Delivery: September 30th - No delay will be accepted Rate: The lowest the better of course :) Quality:

    $43 / hr (Avg Bid)
    $43 / hr Avg Bid
    102 bids

    Hello, I am looking for native Spanish translators for help me with my translation works. We are an agency and looking for best translators to work for long term. I need to translate my texts from English to Spanish and Spanish to English. I need to translate Website | Blog | Online Store | Android App | Technical | Legal | Personal | Business

    $98 (Avg Bid)
    $98 Avg Bid
    132 bids

    ...the translation of a small product manual (8 small pages - see attached) of a technical device I need a technical, native Spanish speaker/writer that is very good at understanding technical English. The manual currently is in English and needs to be translated into Spanish (targeted at Spain, Europe). You must prove that you are a native <...

    $83 (Avg Bid)
    $83 Avg Bid
    77 bids

    IT Company website translation originally in PT for EN and ES. Aprox. 18,000 words. We're looking for freelancers with excellent writing skills. Mandatory knowledge of technical terms, specially those related with Information Security. Project Deadline: 08/31/17 We need native English and/or Spanish speakers. If possible, send us some of

    $504 (Avg Bid)
    $504 Avg Bid
    31 bids

    Translation from German to Italian, Spanish and Turkish. We have already French and English. Technical documentation from the website. We are making jaw chucks and need some translation for new products.

    $97 (Avg Bid)
    $97 Avg Bid
    39 bids

    Technical Content translation from English to Spanish.

    $118 (Avg Bid)
    $118 Avg Bid
    3 bids

    We want to translate our catalog (350 pages) from English to Spanish. A native Spanish speaker or someone who lives in a Latin country is preferable. Knowledge of electronic terminology required. Please specify a unit price for a single page translation + a forfrait for the entire job. Sample page attached.

    $173 (Avg Bid)
    $173 Avg Bid
    87 bids

    Technical Content translation from English to Spanish.

    $97 (Avg Bid)
    $97 Avg Bid
    75 bids

    I require a 40,000 word document translated from English to Spanish. The document consists of a series of non-scientific, non-technical interviews and conversations. The language is not very advanced (see attached sample) A sample of one of the interview is attached. The timescale is flexible. More future work available for the right person.

    $779 (Avg Bid)
    $779 Avg Bid
    65 bids

    I'm need of a translation of about 950 words English to Spanish and also English to Italian. The text is motorcycle industry related and includes product description with some technical details. I can provide help here if necessary. Please see document attached.

    $51 (Avg Bid)
    $51 Avg Bid
    23 bids

    Hi, I need the translation English-Spanish and viceversa, for some technical papers. Contact me for more details.

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    9 bids

    I am looking for a freelancer to help me with my technical manual. The skill required is translation from English to Spanish. I am happy to pay a fixed priced and my budget is $300-$500 AUD, negotiating revisions or rates is available. The ability to translate technical information is important as this is an Installation, Operation and Maintenance

    $303 (Avg Bid)
    $303 Avg Bid
    119 bids

    ...interested in a translation service from Spanish to English for a monthly magazine. The magazine has 72 pages and I would like to have an approximate quotation of the total cost. The translator has to be aware that the magazine is specialized topics related with the oil and gas industry and because of that there are plenty of technical terms and jargon

    $346 (Avg Bid)
    $346 Avg Bid
    36 bids

    ...financial application in English that needs to be localized. We will supply a spreadsheet of the English strings and screen shots for context, and want the Latin-American Spanish translation for each string added to the spreadsheet. There are about 350 unique words to be translated. You must be fluent in English and Latin-American Spanish; experience...

    $303 (Avg Bid)
    $303 Avg Bid
    73 bids

    ...other jobs and want to earn an extra income. We are searching for skilled freelancers to translate articles from Spanish To English. Topics will not contain specialized technical terminology, though the quality of literary translation will be cheked. We are going to start with a paid test article. The avarage rate will be $2 per article ($1/1000 characters)

    $85 (Avg Bid)
    $85 Avg Bid
    74 bids

    I am looking to have a document translated from English to Spanish. (Central American) It is a fairly simple document but does include some technical insurance words. It's very important that the final translation matches the original source formatting as closely as possible. The document is an excel spreadsheet, one page long and is attached to this

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bid
    81 bids

    We need up to three individuals or a team of translators to take on the job translating web contents from English to Spanish. (For Spain). The job is for translating 2 million words and can be divided into smaller bundles. We have a target price per word count. The price will be calculated per 1000 words. So you will have certain flexibility on

    $1068 (Avg Bid)
    $1068 Avg Bid
    119 bids

    Translation from Spanish into English of 4600 words. They are descriptions of areas and points of interest for a tourist map. The content is not technical and it is oriented towards a general public so it is quite easy to translate. However, we need it to do it with a young and dinamic vibe as it is the tone of our project. To be done asap.

    $142 (Avg Bid)
    $142 Avg Bid
    87 bids

    ...looking for Native Spanish professional translators for up to 10,000 words of English material. These contents are banking industry-grade and need no meet absolute high-quality standards. Please bid only-and-only if you have demonstrable experience dealing with Finance/Banking sector/Investment Industry thesaurus and Native Spanish expressions used

    $174 (Avg Bid)
    $174 Avg Bid
    26 bids

    Translate a 60 pages boo...60 pages book from German to English, French and Spanish (is not necessary that the same person does the 3 translations, we could select 3 different persons for the translations). The text is not technical, is a novel. As initial task we would be giving the first 1-2 pages of the book to check the quality of the translation.

    $906 (Avg Bid)
    $906 Avg Bid
    43 bids