English spanish video translation jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    318 english spanish video translation jobs found, pricing in USD

    We have a large database of business related content in ENGLISH which needs to be translated to ROMANIAN. As the database continuously grows the job could develop into a long-term cooperation. The content was already translated into GERMAN, FRENCH, SPANISH, PORTUGUESE, ITALIAN, TURKISH, POLISH, RUSSIAN, CHINESE and CROATIAN. Those translations serve

    $341 (Avg Bid)
    $341 Avg Bid
    16 bids

    ...to the source. The translation needed is for an animated series: "La Brujita Tatty" [login to view URL] I have a script that's been already translated, and I'm looking for a fresh view, suggestions and improvements. The main character of the show casts spells that often rhyme in Spanish and these spells need

    $38 (Avg Bid)
    $38 Avg Bid
    25 bids

    Hello Fellas We are looking for English to Latin American Spanish translators for the upcoming Subtitle translation project. If you are interested in working with us then please bid your best price per video min. Thanks

    $13 / hr (Avg Bid)
    $13 / hr Avg Bid
    57 bids

    For russian speaking only. It is necessary to create subtitles (!) for video courses and translate it. Cooking courses. About 100 videos, with a total duration of about 22 hours. Speech all this time almost without stopping. (per hour about 7 thousand words) Video lessons in Russian, you need to decipher to subtitles word for word, with punctuation

    $29 / hr (Avg Bid)
    $29 / hr Avg Bid
    13 bids

    I provide you with an intro and a a video you will take the video and type the english words over the video so that the video has english subtitles and spanish video, then you will put the intro on the video. Should be done in adobe premier. Translation

    $33 (Avg Bid)
    $33 Avg Bid
    26 bids

    I need the translation of this video. from English to Spanish and french. [login to view URL] let me know how much and how long time required.

    $278 (Avg Bid)
    $278 Avg Bid
    59 bids

    ...create videos. When the person speaks in english, i need the translation in written (spanish, german, russian, italian, chinese ....) When the person speaks in (spanish, german, russian, italian, chinese ....) i need the translation in english here is an exemple of video in english, to be translated in (spanish, german, russian, ...

    $74 (Avg Bid)
    $74 Avg Bid
    64 bids

    I've a promotional video of 1min and 31 seconds is in english. I'll do the same video in Spanish, I need that someone do the translation and make the voice so the voice fits the original video. It will have some background music. The voice in Spanish should be Mexican.

    $62 (Avg Bid)
    Urgent
    $62 Avg Bid
    24 bids

    Hello, We are looking for Spanish / English speaking assistants, 2-4 people who can help with e-mails, Facebook page management, facebook posts and ads. Video voice over and Spanish subtexts for videos. We will train you for Facebook management and working with ads. This is NOT just translation job! We will interview you via google documents. Maximum

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    36 bids

    I'm looking for a Native Spanish speaker (South America) who will translate Around 70 videos (Total 10 Hours) of English online video course content in Spanish and provide .SRT files. Your task is; - Listening to the English content being taught, and creating Spanish .SRT Subtitles synchronized with the voice. Most important thing is that YOU must

    $194 (Avg Bid)
    $194 Avg Bid
    37 bids

    ...Native Spanish speaker (Male-South America) who will translate Around 70 videos (Total 10 Hours) of English online course content to Spanish and will be the FACE of the course as an instructor in terms of marketing it targeting South American countries. Your task is; - Listening to the English content being taught, and translating it into Spanish with

    $428 (Avg Bid)
    $428 Avg Bid
    9 bids

    Hello everyone, I have a potential job for a Bengali-Spanish (or English, otherwise) transcription + translation. It is a 20-minute video. Please, provide your combined rate per minute of video (both transc. + transl. included) and your daily output. Thank you very much in advance. Kind regards,

    $120 (Avg Bid)
    $120 Avg Bid
    45 bids

    I need to do the Chinese Mandarin translation to later subtitle the video. The video is in English and there is also a translator doing the translation into Spanish. Preferably we are looking for someone who does both things (the translation and delivery of the script/inserting the subtitles). However, if you can only do the part of giving us the sc...

    $324 (Avg Bid)
    $324 Avg Bid
    51 bids

    Hi All, this task is for someone who is completely fluent in both English and Spanish, has great attention to detail and would be interested in on-going job opportunities similar to this one. You will be required to sign a Non Disclosure agreement due to the confidentiality and IP of the documents you will translate. [login to view URL]

    $31 (Avg Bid)
    $31 Avg Bid
    43 bids

    English to Spanish translation for blockchain company- 800-1200 words for website English to Spanish translation for blockchain company- 13700 words for white paper English to Spanish translation for blockchain company- 120 words for video subtitle

    $876 (Avg Bid)
    $876 Avg Bid
    74 bids

    Hi All, this task is for someone who is completely fluent in both English and Spanish, has great attention to detail and would be interested in on-going job opportunities similar to this one. You will be required to sign a Non Disclosure agreement due to the confidentiality and IP of the documents you will translate. [login to view URL]

    $23 (Avg Bid)
    $23 Avg Bid
    5 bids

    ...looking for an English to Spanish translator for business / marketing videos and eBooks. A Native Spanish translator with experience translating American slang is preferred. We need someone that can translate the English to Spanish so that all Spanish speakers around the world will be able to understand. There are about 100 hours of video conten...

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Avg Bid
    14 bids

    ...looking for an English to Spanish translator for business / marketing videos and eBooks. A Native Spanish translator with experience translating American slang is preferred. We need someone that can translate the English to Spanish so that all Spanish speakers around the world will be able to understand. There are about 100 hours of video conte...

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Avg Bid
    54 bids

    We have 3x short Spanish videos to which we will add English and Chinese text (for a total of 6x resultant videos, 1x set with English subtitles and 1x set with Chinese subtitles). We will provide the videos and the translations. The videos can also be found here: - [login to view URL] - [login to view URL] - https://www

    $32 (Avg Bid)
    $32 Avg Bid
    34 bids

    I need a English > Spanish translation of a 264 words text ? This is an explainer video voice over text. Professional high quality translation required.

    $30 (Avg Bid)
    $30 Avg Bid
    1 bids

    ...have a project, where we will have 30 video clips. Most are around 3-4 minutes, some a little more and some a little less. In total we are looking at an average of around 4.5 minutes or around 120 minutes worth of audio. Your task is to listen to this video clips (in English) and to translate it to Spanish. The content is financial, specifically

    $381 (Avg Bid)
    $381 Avg Bid
    68 bids

    This project is a French to English translation, for a spanish non profit organization. This is a very small test project of 625 words, in order to have a sense of how you work. The test consists of two different parts, one is a text written in french, the other is written transcript of a video. The type of language is a bit different in each

    $28 (Avg Bid)
    $28 Avg Bid
    43 bids

    This project is a French to English translation, for a spanish non profit organization. This is a very small test project of 625 words, in order to have a sense of how you work. The test consists of two different parts, one is a text written in french, the other is written transcript of a video. The type of language is a bit different in each

    $52 (Avg Bid)
    $52 Avg Bid
    55 bids

    ...investors in crypto-currencies, ownes of cryptowallets, in targeted countries and delivery banner advertising to them. You create Advertising materials - banner / article / video / post in social media Banner formats: 320х50, 300х250, 320х480, 300х50, 480х80, 480х320, 640х100, 728х90, 768х1024, 1024х768, 216х36, 120х600, 250*250, 200*200, 468*60, 336*280

    $2429 (Avg Bid)
    $2429 Avg Bid
    15 bids

    ...recently produced a short animated explainer in English ([login to view URL]) and had the script translated into Spanish. I need to get a new professional voice recording created. The translation has been written to an Excel file which will be supplied later. I need a recording of the English and the Spanish sentences side by side. This is for my reference

    $160 (Avg Bid)
    $160 Avg Bid
    57 bids

    I have a 5 minutes movie with audio in Spanish (which is not very good). We need translate it and put English subtitles. Here: a small portion of the video in low resolution.

    $79 (Avg Bid)
    $79 Avg Bid
    33 bids

    We need a translation for this video: [login to view URL] From English to Spanish and English to French

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    45 bids

    ...product every business day, and for each product we need to translate: -The product website ~500 Words -The video subtitles ~80 words -The ad campaign ~80 words. The original texts are in French and need to be translated to: -English; -Spanish; -German; -Brasilian. We launch new products and countries everyday, so several translations, so we

    $119 (Avg Bid)
    $119 Avg Bid
    45 bids

    Need translation/subtitles for a 30mn video ( synced ), from english to french/spanish and portugees

    $355 (Avg Bid)
    $355 Avg Bid
    45 bids

    Hi Im in need to translate and producing a current videoprogram. From english to spanish The video-program and production include: -Screencasting -Prezi - Audio/speaking ( world-class) - premiere editing A complete translation and production of a memebrship program/online membership in 5 modules ca 8-10 hours of speaking Thanks

    $931 (Avg Bid)
    $931 Avg Bid
    30 bids

    For this project, we would like someone to translate the following short videos from Spanish to English. [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL]

    $25 (Avg Bid)
    $25 Avg Bid
    37 bids

    Attached is a file to be translated into Spanish Each Excel file has three columns: "Key", "English" and "Spanish". Please fill in "Spanish" based on the "English" column and leave "Key" intact. The most important requirement is to keep the translation as short as possible while being accura...

    $23 (Avg Bid)
    $23 Avg Bid
    62 bids

    Service Description I am a native spanish speaker and my spoken and written English is very good. I am considered bi-lingual english-spanish spoken and written and Ihave been doing translation for a couple of years now and it's getting nearer and nearer to perfection. I will: - Be 100% accurate, correct and translate word files text, tables, and

    $25 (Avg Bid)
    $25 Avg Bid
    6 bids

    ...Translator of German to English (vice a versa) Dutch to English (vice a versa), Japanese to English (vice a versa) , French to English (vice a versa), Italian to English (vice a versa) , Spanish into English (vice a versa) It about General Document Translation .Transcript , proofread Like Agreement and Documents , Audios &...

    $279 (Avg Bid)
    $279 Avg Bid
    102 bids

    Translation of 5 Video Tutorials using an emulator for electric engineers (calculator) The hired person will use recording software so that we will provide the guidelines to use them. Softwate is easy and fast to use. -The person will record the solution of some problems using the emulators. We will provide the problems and tips to develop the video

    $26 (Avg Bid)
    $26 Avg Bid
    17 bids

    I have a youtube video that is in Spanish. I need to add American English subtitles to present this to a US audience. The video is approximately 10 minutes log and consists of interviews and voice over in Mexican Spanish using some Chiapas specific dialect. Here is the link to the video: [login to view URL] I am

    $94 (Avg Bid)
    $94 Avg Bid
    72 bids

    The subject is computer/tourism/software. I have the English .srt files (subtitle files) of the videos, and they need to be translated in the same format. (srt format, a text editor is enough for this, just don't forget to save using UTF8 for special characters.) I haven't calculated the number of words, as the timestamps prevented me doing, but I am

    $115 (Avg Bid)
    $115 Avg Bid
    46 bids

    Translation of 5 Video Tutorials using an emulator for electric engineers (calculator) The hired person will use recording software so that we will provide the guidelines to use them. Softwate is easy and fast to use. -The person will record the solution of some problems using the emulators. We will provide the problems and tips to develop the video

    $32 (Avg Bid)
    $32 Avg Bid
    27 bids

    I need a translation from spanish to english for a short video

    $23 (Avg Bid)
    $23 Avg Bid
    19 bids

    I need translation for my New International Swimming School & equipment shop ,Lecture ,Equipment details & contents, Training & equipment Videos file containing more than 5000 words and 5 hour video translation need to be translated in by natives translator . English to Chinese Simplified this will an on going project and we would like to

    $1076 (Avg Bid)
    $1076 Avg Bid
    104 bids

    I need to add subtitles in Spanish to a video that has an audio in English The video is 1:23 min long. [login to view URL] The translation is necessary to look natural, so i need a native spanish speaker or a person with an excelent use of the spanish language. No google translate

    $20 (Avg Bid)
    $20 Avg Bid
    62 bids

    ...looking for English to Spanish freelance translators for an upcoming subtitling project. Qualifications and Experience Excellent English understanding. Recognised translation qualification and/or translation/proofreading/editing experience in Spanish. We provide the English subtitle template file, video file for reference and the <...

    $397 (Avg Bid)
    $397 Avg Bid
    60 bids

    Hi, I am looking for Spanish natives to translate Spanish videos to English text for us. We quite regularly offer such projects. We're happy to pay $0.50 for every minute of audio/video processing.

    $66 (Avg Bid)
    $66 Avg Bid
    55 bids

    ...file attached) in the files you will find the english translation with the timestamps. you have to translate it to Spanish and do the voice over matching to the time stamps you see in the files. I will sent you the Videos and you´ll make the voice over matching to the video, and then upload the video with the finished voice over to your dropbox

    $167 (Avg Bid)
    $167 Avg Bid
    35 bids

    ...explaining about our AI-powered translated website generating service. Our Target Customer: Small tourism businesses that want to acquire more foreign tourists. I want the video to be a comparison of old-fashioned translating service and our new service, like the famous Wall Street Journal sales letter, "Tale of Two Young Men". It doesn't really have

    $993 (Avg Bid)
    $993 Avg Bid
    82 bids

    Hello, I am looking for native Spanish translators for help me with my translation works. We are an agency and looking for best translators to work for long term. I need to translate my texts from English to Spanish and Spanish to English. I need to translate Website | Blog | Online Store | Android App | Technical | Legal | Personal | Business

    $99 (Avg Bid)
    $99 Avg Bid
    125 bids

    English to Spanish and Spanish to English Subtitle translation 3 minutes video . I will need the transcript back in an Srt format. Need to be done within few hours.

    $2 - $8 / hr
    Sealed
    $2 - $8 / hr
    1 bids

    I need to translate the talk above from English to Spanish and get the subtitles file for youtube. [login to view URL]

    $105 (Avg Bid)
    $105 Avg Bid
    67 bids

    I need an English to Spanish translation for a short video script.

    $61 (Avg Bid)
    $61 Avg Bid
    16 bids

    Total 4 hours and 36 minutes. rate 30$ per hour.

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Avg Bid
    6 bids