English subtitles translation jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Skills
Languages
    Job State
    4,228 english subtitles translation jobs found, pricing in USD
    Proofreading 6 days left

    I need native Romanian speaker. Currently I have some subtitle for video advertisement and I need to proofread these subtitles. After this project , I am expecting future job.

    $63 (Avg Bid)
    $63 Avg Bid
    23 bids
    Proofreading 6 days left

    I need native Serbian speaker. Currently I have some subtitle for video advertisement and I need to proofread these subtitles. After this project , I am expecting future job.

    $92 (Avg Bid)
    $92 Avg Bid
    24 bids

    I have a 5 minutes movie with audio in Spanish (which is not very good). We need translate it and put English subtitles. Here: a small portion of the video in low resolution.

    $76 (Avg Bid)
    $76 Avg Bid
    35 bids

    I got a 12 minute video and the transcription file, I need you to out in the the captions throughout the whole video, Chinese and English language proficiency are a must.

    $22 (Avg Bid)
    $22 Avg Bid
    19 bids

    ...different pictures to use on the front and in the book. I need a word and PDF version... It should not take more than an hour to correct. Pls. Make sure headlines, subtitles and so on is the same. Thanks in advance, Pls let me know your deadline...( I don't like cursive). If you prefer some colors in the book (very little and elegant) its preferable

    $15 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $15 Avg Bid
    3 entries
    SUBTITLES-MANDARIN to ENGLISH 5 days left
    VERIFIED

    Need Native Mandarin-English experienced subtitle professionals for an ongoing project. You need to attend an assessment

    $8 / hr (Avg Bid)
    $8 / hr Avg Bid
    10 bids

    I have uploaded a video on Amara (for creating subtitles for my video). Now the subtitles are ready and you can see it in the video but I am not able to download it from Amara. Can someone downloading that video and also guide me how can I fetch that video from Amara platform for future purpose.

    $9 - $23
    $9 - $23
    0 bids

    There are about 100 videos where you need to add sub-titles. Here are some of the videos to start with to get an idea: 1. [url removed, login to view] 2. [url removed, login to view] 3. [url removed, login to view] 4. [url removed, login to view] 5. [url removed, login to view] If done well, will provide repeat work. Please provide the quote for 100 videos. Before providing the quote, ...

    $2548 (Avg Bid)
    $2548 Avg Bid
    3 bids

    ...organise the videos, also add the poster, diaporama, synopsis etc... of the movie or tv show. Like https://popcorntime-online.tv. Add a html5 player and configure to read subtitles from different languages. So i can stream videos from my dedicated servers. And receive payments by bitcoin to unlock the videos. (people must have an account and pay to

    $3 - $70 / hr
    Sealed
    $3 - $70 / hr
    21 bids

    ...organise the videos, also add the poster, diaporama, synopsis etc... of the movie or tv show. Like https://popcorntime-online.tv. Add a html5 player and configure to read subtitles from different languages. So i can stream videos from my dedicated servers. And receive payments by bitcoin to unlock the videos. (people must have an account and pay to

    $1233 (Avg Bid)
    $1233 Avg Bid
    60 bids

    Hi Ruslan, this is the "old" project I accidentally cancelled. Watch our movie (80 minutes, German with English subtitles), rate it on [url removed, login to view] and КиноПоиск and write a brief review on КиноПоиск.

    $20 (Avg Bid)
    $20 Avg Bid
    1 bids

    Hello Everybody, We are looking for experienced TAMIL SUBTITLE persons for English Videos. You need to attend a small test Thanks

    $24 / hr (Avg Bid)
    $24 / hr Avg Bid
    13 bids

    Hi Ruslan, Do you like movies? If yes, I would like to hire you for an unusual project for about 90 minutes: Watch our movie (80 minutes, German with English subtitles), rate it on [url removed, login to view] and КиноПоиск and write a brief review on КиноПоиск. Please send me a message if you are interested.

    $15 (Avg Bid)
    $15 Avg Bid
    1 bids

    Dear Natalia, I`m interested in your help. I`ve already i...words (max budget = 25$ including Freelancer fees, the price is NOT negotiable). Deadline: tomorrow. The article can`t be translated - it MUST be unique content! You choose Subtitles by yourself, we will show you an example article. I look forward to hearing back from you! Respectfully, John

    $28 (Avg Bid)
    $28 Avg Bid
    16 bids

    We need some Polish financial...25$ including Freelancer fees, the price is NOT negotiable). Deadline: tomorrow (+- in 30 hours). The article can`t be translated - it MUST be unique content! You choose Subtitles by yourself, we will show you an example article. Don`t forget to send us your previous texts so we can see you have got some experience.

    $26 (Avg Bid)
    $26 Avg Bid
    21 bids

    I need a translation of subtitles of English movies to Marathi.

    $17 (Avg Bid)
    $17 Avg Bid
    4 bids

    a great business needs the service of a great subtitler. the video is in English and it's geared towards technology, app development and business so you subtitles need to be eloquent, the video is 12 minutes long. Please type 'purple' in your brief so that I may know you've read this in detail. Looking forward to work with you and thanks!

    $46 (Avg Bid)
    $46 Avg Bid
    12 bids

    Oriya Proofreading is required for Hindi subtitles of a video of 10 hours.

    $17 / hr (Avg Bid)
    $17 / hr Avg Bid
    7 bids

    I need subtitles/ dialogues of a 140 min movie proofread by tomorrow afternoon. the quality of the original file is good. please quote on per minute basis.

    $107 (Avg Bid)
    $107 Avg Bid
    8 bids