English subtitles translation jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Skills
Languages
    Job State
    4,643 english subtitles translation jobs found, pricing in USD
    $24 Avg Bid
    1 bids

    ...relationship/partnership as I have on-going needs for this type of translation. You need to be great in English and Chinese (completely fluent in both languages). No Google Translate or anything like that. You will be asked to sign an NDA before starting the task. Translate subtitles of videos from English to Chinese. 2 hours and 12 minutes of video in total

    $221 (Avg Bid)
    $221 Avg Bid
    33 bids

    The goal is to upload any Japanese videos into a program that makes subtitles for that particular video in English which would playable via VLC, Media player or etc

    $153 (Avg Bid)
    $153 Avg Bid
    3 bids
    Blog comtent ad writing 6 days left
    VERIFIED

    ...-interesting and Unique content -interesting headline and subtitles -Pass Copyscape test -SEO optimized -Minimum 400 word -The post must be proofread for spelling, errors and grammar. It is better to send samples of your previous work Lastly, you must be a NATIVE ENGLISH SPEAKER. If you are not a NATIVE ENGLISH SPEAKER please DO NOT apply for this job.

    $13 / hr (Avg Bid)
    $13 / hr Avg Bid
    28 bids

    I need a translation from english to burmese on short video Subtitles. We will start with about 10 videos and moving on frequency will be 5-6 videos per month

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    1 bids
    Blog post for my website 5 days left
    VERIFIED

    ...-interesting headline and subtitles -Pass Copyscape test -SEO optimized -Minimum 400 word -The post must be proofread for spelling, errors and grammar. It is better to send samples of your previous work I will pay 5-7$ for each 400-word post. Lastly, you must be a NATIVE ENGLISH SPEAKER. If you are not a NATIVE ENGLISH SPEAKER please DO NOT apply

    $15 (Avg Bid)
    $15 Avg Bid
    26 bids

    Adding subtitles to the video, making the audio a bit clean with a lil background sound and that is all I guess.

    $35 (Avg Bid)
    $35 Avg Bid
    49 bids

    ...[login to view URL], I need 30 - 60 short unique SEO content about movies. My site provides subtitles for each movie, I just need unique content about the movie. You need experience with writing SEO content and provide me some proof. You need to research hot topic keywords with subtitles and movies. If I like your work you have a client who wants to buy 30 - 60 articles

    $55 / hr (Avg Bid)
    $55 / hr Avg Bid
    50 bids

    ...captions for my videos in .srt or webVTT format. All of the videos will be in English, and the subtitles needs to be made in English . Videos are technical demonstration of IT technology. Subtitling (only creating the subtitles) Video duration 1 hr Language used in video : English Accent : Indian Accent Delivery file format : SRT or WebVTT I have attached

    $18 (Avg Bid)
    $18 Avg Bid
    5 bids

    Hello Everyone I'm looking for English to Arabic Subtitles Translators for a big subtitling project. Please bid with your best price per word if you are interested in working on it.

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Avg Bid
    73 bids

    Hello I'm looking for English to Hindi subtitles translators for translation of subtitles of TV shows. Please bid with your best price per minute of video if you are interested in working on it. I will share a short test to check your ability. Thanks

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    49 bids

    Hello I'm looking for English to Tamil subtitles translators for translation of subtitles of TV shows. Please bid with your best price per minute of video if you are interested in working on it. I will share a short test to check your ability. Thanks

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    23 bids

    Need A Script Or Program That Translate Any Film Japanese Video To English (Add Subtitles) The goal is to upload any Japanese videos into a program that makes subtitles for that particular video in English which would playable via VLC Media player or etc

    $141 (Avg Bid)
    $141 Avg Bid
    4 bids

    ...companies. Expected length of article is 700-1000 words. Article should be based on research on the internet to straighten used arguments. Article should have a title ans subtitles for next sections of a text. Draft title of the article: LiveChat becomes the most important communication channel Suggested bullet points for the article which you can

    $30 (Avg Bid)
    $30 Avg Bid
    12 bids

    We need translations for a youtube video. The subs consist of 679 words in English. Topic: venture capital, blockchain and cryptocurrency. Output languages: Korean, Japanese, Chinese, 'Hispanic' Spanish, Russian. If interested please reply with: 1. The language you want to do. 2. Price per word. 3. Estimated time of delivery. Thanks!

    $34 (Avg Bid)
    $34 Avg Bid
    69 bids

    English subtitling for a 3 minute video of an interview, the person on camera is speaking english but with a swedish accent.

    $228 (Avg Bid)
    $228 Avg Bid
    20 bids

    I am an independent film maker and am putting Spanish subtitles onto a film for a festival screening. I need 15 pages of script dialogue translated to English.

    $80 (Avg Bid)
    $80 Avg Bid
    16 bids

    USA Studios. A translation agency To Be Considered: Please sign the attached NDA Hi, We have 1 English language video of 104 minutes that needs be translated & subtitled in Russian. The on-screen text should be translated and included in the subtitles. Subtitling video file rules must be followed: Maximum 2 lines of subtitles and a maximum of 42

    $27 / hr (Avg Bid)
    $27 / hr Avg Bid
    16 bids

    I need a series of 100 videos that teach Mandarin Chinese words, phrases, and writing to an English speaker. Each video will be between 2 and 5 minutes. You will need to know how to add text to your videos (either subtitles or some other way of showing the writing along with what you say). I will give you guidance about topics and vocabulary. You will

    $555 (Avg Bid)
    $555 Avg Bid
    16 bids

    ...- Translates online, video, and television media by providing subtitles - Consults with subject matter experts and other colleagues in order to understand specialised concepts and translate them appropriately - Refers to online translation tools for additional assistance with translation - Provides clients with quotes based on project length and level

    $130 (Avg Bid)
    $130 Avg Bid
    14 bids

    5 Minute Thai Conversation Video Needs English Subtitles Added. Listen to the Thai conversation and write down the English Translation on a Word Document with the corresponding time of the video when the sentence is spoken.

    $17 / hr (Avg Bid)
    $17 / hr Avg Bid
    18 bids

    I have a 12 minute audio file of a single person speaking in Arabic (the speaker is Syrian). I ...of a single person speaking in Arabic (the speaker is Syrian). I need the audio transcribed into English subtitles and delivered as a .srt file. The timiing must be 100% accuate and the translator must be fluent and comfortable in North American english.

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bid
    23 bids

    ... As a QA you would also be required to check samples from time to time. 6. Assure that deadline and quality is maintained at all times. [login to view URL] that the length of the subtitles DO NOT exceed 42 characters. 8. Make sure that the guidelines have been followed diligently. PLEASE DON'T APPLY IF: 1. You have time constraints. 2. You have power or

    $12 (Avg Bid)
    $12 Avg Bid
    17 bids

    ...5. As a QA you would also be required to check samples from time to time. 6. Assure that deadline and quality is maintained at all times. [login to view URL] that the length of the subtitles DO NOT exceed 42 characters. 8. Make sure that the guidelines have been followed diligently. PLEASE DON'T APPLY IF: 1. You have time constraints. 2. You have power or internet

    $15 (Avg Bid)
    $15 Avg Bid
    12 bids

    ...Duration of videos varies (From 5 to 40 minutes) - Total minutes to translate: 118 minutes - Subtitles in English (video in Arabic) - Must be knowledgeable in medical terminologies If you are willing to work on this project please send a 2 minutes translation of the following video [login to view URL] in a word document [Removed by Freelancer

    $397 (Avg Bid)
    $397 Avg Bid
    31 bids

    Editing and Sync of FIN 3 video with Arabic text and subtitles.

    $200 (Avg Bid)
    $200 Avg Bid
    1 bids

    I have a handwritten notes (11 pages) in Tamil language and would like them to be typed in a word Document. Requirements: 1. ...5. Add page numbers at the bottom right corner and the page starts from page 2 6. Should create a contents table at the start of the document (at page 2) with titles and subtitles. The lowest bid will be awarded the project.

    $3 / hr (Avg Bid)
    $3 / hr Avg Bid
    42 bids

    Hello, I'm a Youtuber and I want my videos to have both English and Korean subtitles since I will be switching back and forth between these two languages. One great example would be the channel Korean Englishmen (영국남자). Thank you.

    $25 (Avg Bid)
    $25 Avg Bid
    20 bids

    I need subtitles for an online training course. You will need to create the subtitles directly from the Video / Audio. No transcript will be provided. Video files will be provided for download and you will return a *.VTT subtitle file (or *.SRT file - can be converted) for each video. Subtitles need to be created for: - 8.5 h of Video in total / 70

    $297 (Avg Bid)
    $297 Avg Bid
    41 bids

    Dear all, I am seeking a Japanese to English translator to translate a Japanese film. It is approximately 102 minutes and 5 seconds long. The project requires knowledge of Japanese and English. The translator does not need to create subtitles, time, etc. An English transcription of all the Japanese audio and signs that appear in the film is what is

    $376 (Avg Bid)
    $376 Avg Bid
    42 bids

    ...will provide you with the article title and subtitles and would like you to research and write a 1000 word article. Any News article under New Technologies Health and Science Topics are welcome . The article must be high quality and future work will follow for the right applicant. Required: – Native English – Interested in completing this job quickly

    $20 (Avg Bid)
    $20 Avg Bid
    39 bids

    ...video from YouTube into other languages. Videos from "STRELKA Street Fight" It is required to translate the video and upload the subtitles to the YouTube channel. Payment for 1 video 5 $ We are looking for translators: English German Polish Italian Turkish Arab Indonesian Korean Ukrainian Philippine Indian Dutch Kyrgyz Czech Romanian Malaysian Greek Swedish

    $882 (Avg Bid)
    $882 Avg Bid
    15 bids

    We have around 2500 excel videos without any voice instructions. You have to watch and Type english subtitle for those videos.

    $322 (Avg Bid)
    $322 Avg Bid
    34 bids

    ...relationship/partnership as I have on-going needs for this type of translation. You need to be great in English and Chinese (completely fluent in both languages). No Google Translate or anything like that. You will be asked to sign an NDA before starting the task. 1. Translate subtitles of videos from English to Chinese. 2 hours and 12 minutes of video in total

    $269 (Avg Bid)
    $269 Avg Bid
    53 bids

    ...views over the next few days to determine the number of views they each get. Organising the results by videos with most daily views. - Ability to search through my video subtitles to extract keywords that have the least amount of competition but a decent amount of monthly searches. Then using those keywords as tags in each respected video of mine.

    $353 (Avg Bid)
    $353 Avg Bid
    7 bids

    We have 2 Virtual Reality videos and we need Arabic and english subtitles added. The length of the videos are around 3 minutes and we would like the subtitles to be centred across the bottom of the screen, even if the viewer moves and looks around they are still able to view the subtitles.

    $454 (Avg Bid)
    $454 Avg Bid
    24 bids

    ...to have an ongoing dialog, to complete web theme updates, form and prep to start an ongoing blog, plan to make 1 min video's, get [login to view URL] to perform transcription and put subtitles on videos, use text from [login to view URL] to post blog entries weekly and set up auto (plugin?) Plan to edit videos with Camtasia, I will upload to LinkedIn (LinkedIn auto posts

    $50 (Avg Bid)
    $50 Avg Bid
    1 bids

    I am an Australian blogger with over 8 million followers in China on "weibo, meipai, miaopai and d...blogger with over 8 million followers in China on "weibo, meipai, miaopai and douyin" these are Chinese social media apps. I need someone that can speak chinese and english to build subtitles and edit videos to make them more "flashy" and entertaining.

    $115 (Avg Bid)
    $115 Avg Bid
    32 bids

    To translate English- Hindi Subtitles of a serial.

    $1 / hr (Avg Bid)
    $1 / hr Avg Bid
    1 bids

    We need the attached video link to have subtitles, i already have the transcript ready. Please let us know. 1)    Mukesh Dawan, General Manager Zurich Insurance              Full Video:  [login to view URL]  2)   Brian Lim - Agency Impact Team, Life Insurance & Family Takaful          &n...

    $18 (Avg Bid)
    $18 Avg Bid
    4 bids

    We want to translate English subtitles to Hindi subtitles.

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Avg Bid
    16 bids

    ...a freelance video editing project: • Edit an educational language learning video series • Up to 100 videos • 3-5 minutes/video • Simple text graphic required • Embedded subtitles required (transcript provided) • Video editing template (premiere pro file), music, font provided Project Requirements • At least two months commitment (potential to be

    $1699 (Avg Bid)
    $1699 Avg Bid
    70 bids

    Expert freelancers are required to proofread and translate English subtitles to Hindi. No typos and translation error will be entertained. Rate is 10 Rs per Video minute

    $2 / hr (Avg Bid)
    $2 / hr Avg Bid
    11 bids

    ...For example, when I say tip 1 tip #1 appears as text on screen. 3) I also have an outro image that would need to be added that I can provide. 4) Provide an srt file for subtitles. The longer video I want ripped into a smaller 10-15 second teaser trailer (so just take the existing video and turn the intro into a new video) with an end screen directing

    $110 (Avg Bid)
    $110 Avg Bid
    42 bids

    Expert freelancers are required to proofread and translate English subtitles to Hindi. No typos and translation error will be entertained.

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    34 bids

    ...For example, when I say tip 1 tip #1 appears as text on screen. 3) I also have an outro image that would need to be added that I can provide. 4) Provide an srt file for subtitles. The longer video I want ripped into a smaller 10-15 second teaser trailer (so just take the existing video and turn the intro into a new video) with an end screen directing

    $35 (Avg Bid)
    $35 Avg Bid
    24 bids

    ...some small edits to a 10 minute video. The video is mostly complete I just require a few changes to transition lengths, cutting out some sections and updating some of the subtitles. My computer has crashed so I can't finish it myself. I have my edits listed in a excel spreadsheet. This is an uncomplicated edit, but I am looking for someone to work with

    $80 (Avg Bid)
    $80 Avg Bid
    51 bids

    ...some small edits to a 10 minute video. The video is mostly complete I just require a few changes to transition lengths, cutting out some sections and updating some of the subtitles. My computer has crashed so I can't finish it myself. I have my edits listed in a excel spreadsheet. This is an uncomplicated edit so it doesn't require someone with advanced

    $78 (Avg Bid)
    $78 Avg Bid
    52 bids

    ...to be able to apply own styles. 2. Choose the size of the later print (choose between 4 sizes) 3. choose theme (ie created styles of Mapbox) 4. Create text (title / subtitles) 5. Price display and add to cart 6. A PDF is generated and displayed to me in the Admin Dashboard or sent via email. The functions are to be developed purely. Examples

    $338 (Avg Bid)
    $338 Avg Bid
    7 bids