Converting text and audio recordings in one language to one or more others Ensuring translated texts conveys original meaning and tone reading and thoroughly understanding the context of given material, using specialized dictionaries and translation tools and proofreading finished pieces of work Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy Follow up with internal team ...
We are looking for a native English translator to correct our website content that is already translated from French into English. The content is about 3 to 4 pages (almost 2000 - 3000 words).
LISTEN TO THE SAMPLE ATTACHED!!! THIS IS WHAT WE NEED!! 1) native Spaniard needed, with good English as well, NO Indu! NO Phindi, NO Chinese! 2) should be familiar with rap hiphop industry slang, 3) since we only need audio files, worker should be familiar with audio management, 4) each sentence or phrase in each song should be translated into result audio file as such: first, - phrase singing (...
I need to translate the attached document from English to Russian. The finished document should be a Word document in the same format (2 columns) and entirely in Russian. Thanks for your proposal.
We have a PDF file that is converted to a Word file. You are required to type data as it is written on the Image files and there is no need to make any changes or correction such as correction of grammatical mistakes or spelling mistakes.
Hello, Our client is opening up a store in Finland. They want to translate their site into Finnish. You CANNOT do this with Google Translate so do not apply if you do not SPEAK, WRITE and TALK FINNISH. When our client translated into Polish, English and German it took 10-20 hours. You can see a sampe of the site here www.carbzone.co.uk. If the project could be done in ten days it would be nic...
I have some documents wrote in Portuguese. I would like to translate this documents into English. The document is around 10 pages and it is not difficult if you are good at Portuguese I think. Please contact me if you are interesting in it. I will provide the document to the best match candidate. Regards.
You need to translate a service presentation of a yoga portal from English to Russian. Please find a word file attached. File has 950 words in total budget: 80-100 usd I need this translation to be ready by tomorrow. Please let me know if you can fit the deadline
hloo I want to install template Html 5 on WordPress new The site in Arabic prefers someone who speaks Arabic I don't want people who are not good at working on Arabic sites Make control of the template with modifications to additional pages
Lookling for a long term translator Language: English to German Format: HTML Files (See Attachment, it's contents, sample and some Rule) Words: Around 17250 Words Price: Around $215 After Project: long term cooperate
I need a [login to view URL] to English
Hi, We have 13 blogs articles written in English that needs to be translated and edited properly. I will provide more details upon acceptance of a proposal. Thanks,
We're searching for a native Russian speaking individual who can translate a page of a draft contract for a partner company of ours. The translator has to be a native speaker or a person who lived in a Russian speaking country for many years and knows the language on a high level. A great bonus would be someone who has professional knowledge regarding the mining industry but it's not a...
I am seeking a person to translate a film script from English to Italian in a fast turnaround. it is a short translation. It must be translated in exactly the same format that it is received because we are going to put the Italian words back into the film where the English words used to be. The film will be shown in Italy so excellence is important in the translation.
We are planning to build YouTube Channel in Healthcare Industry. We are looking for Professional American Accent Voice over artist. Interested candidates may send their voice samples.
We are a digital agency and frequently have landing pages & headlines that need translation. We will upload the required translations in [login to view URL] for you to make it easier. It's important that translations aren't done too literal. We need you to think about the meaning of the salespitch and sometimes come up with better ways of translating things into your local language.
I am looking for a "loose" translation of five interviews - in total probably two and a half hours of raw video. The translation is for fast orientation - not for subtitles therefore I am not looking for word to word, but rather a fast run through with approximate timecodes for each 30 second
Hello, we are an app and game development studio. We are looking for someone with whom to establish a long-term collaboration relationship that is a Korean native speaker. We do not want agencies but only professional mother tongue translators. The material to be translated is about a game already published: Medieval Dnyasty. There are approximately 30,000 words to be translated from English to Ko...
A company who works with journalism agencies and magazines and freelancer journalists worldwide is looking for Interviewer/journalist investigator that be able to make phone calls interviews in Arabic/English as part of our journalism investigative work.
Hello, We have 4000 words to translate from English to Latin Spanish. The translation is not deep technical its General with PDF reference files to assist you. Deadline 2 days. Need translator with experience and native speaker. Regards
Hi, there. I`m looking for an American native. From you - check English translated scripts for harsh errors and inauthentic phrases, point out for me non-comprehensible places so I could explain what original version implied there and you find the right eng explanation. The theme is women psychology. Translated from Russian. Please, apply the one who may offer the lowest bid. Newcomers on-site ...
For a European leading laser machines supplier, i'm looking for a native Greek translator to translate a survey and email. The text contains 600 words and is in English. Needs to be finished asap! Would prefer to do it with a fixed budget. Would love to have it done by today.
I´m looking for a native speaker with a flair for catchy, positive slogans to create my personal introducation (1 to 3 sentences) which i want to use in Social Media / Business Networks. The text should introduce me as an Expert for: - agile Leadership / People Management - creating / leading business transformation journeys - Change Management (probably, but not necessarily explicit relat...
Hi, I'm looking for an experienced native English proof-editor to proof-read and to edit my 8,237 words eBook. My budget is $12 USD To apply, please send me your previous work samples — preferably with a "before editing" and "after editing" — or a document with "tracked changes" turned on, so I can evaluate your editing skills before hiring you. Th...
We need an Employment Contract translated from English to German. 3,800 words length
We are looking for a fluent Croatian and English speaker and writer. You should be able to translate English articles/ads to Croatian. Web pages are around 1000-3000 words. Additional work will be assigned after completing the batch of work.
Hi Ahmad A., This is Sultanah from Jenan real estate Company i need 5 article in Arabic and 5 in English about real estate 500 words per article if you interesting give me your price send me an email : [login to view URL]@[login to view URL] thank you
Hi Mohammed Elmensan E., This is Sultanah from Jenan real estate Company i need 5 article in Arabic and 5 in English about real estate if you interesting give me your price send me an email : [login to view URL]@[login to view URL] thank you
Hi John T., This is Sultanah from Jenan real estate Company i need 5 article in Arabic and 5 in English about real estate if you interesting give me your price send me an email : [login to view URL]@[login to view URL] thank you
I need these ads translated to Spanish and Portuguese (Brazilian) https://docs.google.com/spreadsheets/d/11mhTNftCKiqDMbzhKb2FbEqK7UJoiJF-Y8AxD2WGUKM/edit#gid=0 The full information is in the spreadsheet, there needs to be 3 seperate ads translated, each one with it's own headline, post and description.
We are looking for a translator from Russian to English with experience of living in an English-speaking country to translate articles into a blog on our online store, preferably with experience with medical or pharmaceutical texts. Our articles are written in Russian and there are 21 of them so far, but the texts will be written in large numbers. The volume of articles is different, there are mor...