English translation german translation jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Skills
Languages
    Job State
    8,982 english translation german translation jobs found, pricing in USD

    ...need a translation of a short text in English to French, Spanish, Portuguese and German with the requirement to keep the structure intact. The text is about 400 words long and there is an opportunity to provide more texts for translation later in the process if we're happy with our cooperation. We will hire freelancers to do the translation in each

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    71 bids

    hello all I need a translation of a small text english > deutsche (GERMAN) budget fixed 40 EUR deadline 2 days

    $40 (Avg Bid)
    $40 Avg Bid
    2 bids

    I need some documents (about a 120 pages) to be translated from German to English and English to German as soon as possible. If the job is done well, I shall consider to rehire the candidate next time. If there are too many mistakes, I shall also deduct an agreeable amount. People with prior experience will be preferred.

    $60 (Avg Bid)
    $60 Avg Bid
    15 bids

    English to German translator required who is available now to start

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    7 bids

    I require an english/german translator to translate our website here: [login to view URL] Final deliverable will be given as google document listing the english and german translation - side-by-side. As part of bid - please translate this: "The officially recognised star register. On order completion, you will receive the certification gift kit

    $97 (Avg Bid)
    $97 Avg Bid
    35 bids

    Translation for below 3 pages, from English to German: About us: [login to view URL] Terms and Conditions: [login to view URL] Privacy Policy: [login to view URL] Only Native speakers

    $34 (Avg Bid)
    $34 Avg Bid
    7 bids
    Video Translation 3 days left
    VERIFIED

    Hello, freelancers! I need to translate a video from german to english. I don't need voice, only a text document, only human translation. The video is about 35minutes. It has a clean voice, so you will be hear everything

    $793 (Avg Bid)
    $793 Avg Bid
    28 bids

    Looking for new Translation (English to German), the articles to be translated is mainly about a mobile phone software, Must be experienced with html file. This will be a long-term cooperation. No translation software is available!

    $69 (Avg Bid)
    $69 Avg Bid
    29 bids

    Website is in German. The user must be able to choose the language in which he sees the content in English and in Romanian

    $95 (Avg Bid)
    $95 Avg Bid
    31 bids

    I am looking for a good translator who will do translation German to English. I have a bulk orders. Please place bid if you can start work now.

    $23 (Avg Bid)
    $23 Avg Bid
    34 bids

    I need an bery urgent translation from english to german for just half A4 page

    $30 / hr (Avg Bid)
    $30 / hr Avg Bid
    30 bids

    Hello, we need to translate some website text from English to German, Italian and French. We are looking for a native German, Italian and French translator who will do this job. No google or machine translation, we need only human translation. We need 100% accurate and high quality work. We can offer good rates and with more future jobs. Place your

    $10 - $30
    Sealed
    $10 - $30
    25 bids

    I need a translation English to German in helping my short novel, Torch, in breaking into the international markets. Must be able to work on a sample before finalisation.

    $18 (Avg Bid)
    $18 Avg Bid
    32 bids

    Looking for an experienced Translation (English to German), the articles to be translated is mainly about a mobile phone software, Must be experienced with html file. This will be a long-term cooperation. We have specifications available for applicants to review upon request! No translation software is available!

    $30 (Avg Bid)
    $30 Avg Bid
    32 bids

    We are seeking professional translator to take 350-400 words articles and translate from English to German. Please respond with your turnaround times.

    $16 / hr (Avg Bid)
    $16 / hr Avg Bid
    23 bids

    ...will have to proofread some articles that were automatically translated from French and German via Google Translate (the total amount of words is in the title of this project.) Even though Google Translate recently became really good at FR / GE -> EN translation thanks to their neural technology, the texts still contain a lot of grammar errors, so you

    $53 (Avg Bid)
    $53 Avg Bid
    27 bids
    English-German Translation 1 day left
    VERIFIED

    It's about TPU phone case and wallet.

    $20 (Avg Bid)
    $20 Avg Bid
    28 bids

    I want to translate my family documents into German language, no Google translation will be accepted, only human translation will be accepted

    $22 / hr (Avg Bid)
    $22 / hr Avg Bid
    4 bids

    We need approx. 250 strings translated into french for a shopping app. The original files (in english or german) can be found here. [login to view URL] [login to view URL] Most strings are straight forward. Some have placeholders or singular/plural. These are based on the

    $106 (Avg Bid)
    $106 Avg Bid
    13 bids

    ...online and decided to start selling to German customers as well. All our listings are in English and we need to translate them in a way that they will bring sales and not sound weird to native speakers. There aren't so many texts, just a few taglines, descriptions, and keywords. We don't want a word-by-word translation. The translated listings should make

    $24 (Avg Bid)
    $24 Avg Bid
    40 bids