English translation jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    5,000 english translation jobs found

    ...an ear for nuance matter, but overall the copy is light marketing text. Any qualified, native-level translator is welcome; I do not have pre-selected linguists. The job is simple and fast-moving: Deliverables • Complete, ready-to-use translations for each language, supplied either as an annotated PDF or a Word file that mirrors the original layout order. • Line lengths kept close to the English so our design stays intact. • Final files handed over no later than this Friday (IST). I have capped the compensation at ₹3000 for each language and will release payment as soon as each set is approved. If you have previous marketing or brochure samples, feel free to share a page or two so I can hear your tone. Looking forward to working with you on this quick tu...

    $52 Average bid
    $52 Avg Bid
    20 bids

    Hi! I can make the Spanish cover changes and create the English version based on the final design. I’ll deliver high-quality work on time and can start as soon as you approve.

    $45 Average bid
    $45 Avg Bid
    1 bids

    I need real-time language support for a series of bilingual and trilingual meetings where English, Arabic, and French will all be spoken. The focus is entirely on speaking rather than written documents: I will rely on you to interpret live dialogue clearly and accurately so that every participant feels as though we share the same native language. The meetings will be scheduled in advance and may take place online (Zoom, Microsoft Teams, or Google Meet) or in person if you are local and available. My priority is smooth, uninterrupted communication, so you should be comfortable switching quickly between English, Arabic, and French, preserving tone, intent, and any technical nuances the conversation requires. Deliverable • Consecutive or simultaneous interpretation duri...

    $31 / hr Average bid
    $31 / hr Avg Bid
    9 bids

    I need a 7-word Sioux Lakota phrase translated into English. No certification or notarization needed. Looking for fluency in Sioux Lakota and English.

    $18 Average bid
    $18 Avg Bid
    21 bids
    Quran App Rebuild
    6 days left
    Verified

    I’m ready to give my Quran application a clean slate in Flutter so I finally own every line of code. The original build—done years ago by someone who never shared...in a private repo I control; final payment is released only after I have the entire, compilable codebase in hand. Key checkpoints before Ramadan: • Recreate current iOS and Android functionality one-to-one—no extra features. • Apply my new design for a modern look and feel. • Produce release-ready IPA and AAB/APK packages and guide me through store submissions. • Hand over every asset, translation file, and third-party library license. If you’re comfortable working end-to-end in Flutter and can keep the app lightweight and policy-compliant, let’s get started right...

    $144 Average bid
    $144 Avg Bid
    55 bids

    ...and password will be provided after selection Transcription, annotation, and edits must be done directly inside the assigned platform Transcription Requirements Edited transcription (not raw verbatim): Correct grammar and punctuation Remove unnecessary filler words only when it improves readability Preserve full speaker intent and meaning Spanish only (original register preserved; no English translation) Segmentation & Timestamps Insert timestamps at every speaker change Timestamp format: [hh:mm:ss] (final delivery) Each segment must include: Speaker label (e.g., HOST, GUEST, Speaker A/B) Accurate start/end times (do not cut words) Avoid overly long segments (ideal: ≤25–30 seconds) Segments from the same speaker must never overlap Speaker & M...

    $28 / hr Average bid
    $28 / hr Avg Bid
    14 bids

    I have a complete Magento language pack for Slovenian that was built from a mix of human and machine translation, which needs to ne proofread and correct; the work will focus only on strings visible to customers, to ensure that they are grammatically correct, natural and consistent with the context of an e-commerce site. I am looking for a native Slovenian speaker, preferably familiar with terms and language typical of online shopping sites Key expectations • Open the CSV file directly in any editor you prefer and proof each string in context • Correct grammar, punctuation, terminology, and gender/number agreement • Flag any ambiguous source phrases so I can clarify intent.

    $129 Average bid
    $129 Avg Bid
    37 bids

    ...The site needs to clearly communicate product value, regulatory compliance, safety benefits, and drive qualified leads via a strong contact form. Core Objectives -Help visitors quickly understand the product, certifications, and how it solves kitchen fire risks. -Maximize lead generation with clear CTAs, trust elements (certifications, benefits), and one simple inquiry form -Fully bilingual: English as primary language; full Swedish support via language switcher (you provide plugin setup; I provide Swedish translations as text). -Modern, clean, credible design (safety-focused B2B style – not flashy or consumer-oriented). -Fast-loading, mobile-responsive, SEO-optimized from launch. Scope & Requirements -Platform: WordPress -Structure: Multi-page site with sections ...

    $207 Average bid
    $207 Avg Bid
    165 bids

    1 month Google ads - ( Italian and English)

    $150 Average bid
    $150 Avg Bid
    1 bids

    ...literary agents. The manuscript was originally written in Greek and has been draft-translated into English using AI. I am looking for a native English editor (UK or Ireland preferred) to polish a sample of approximately 12.500 words so that it reads as natural, literary English suitable for agent submissions. This is not proofreading only. I am specifically looking for: - line-level literary editing - improvement of rhythm, tone, and idiomatic usage - removal of “translated” or “AI-sounding” phrasing - British spelling and sensibility - no changes to plot, structure, or character names Genre: Literary fiction / contemporary fiction What I need from you: - You must be a native English speaker - Demonstrable experience editing...

    $429 Average bid
    $429 Avg Bid
    13 bids
    $4 / hr Avg Bid
    1 bids

    Hello Paulina, Please provide translation of given Resources in Polish. PPT for your reference is attached. Thank you, G

    $15 / hr Average bid
    $15 / hr Avg Bid
    1 bids

    Hi, I have some documents for translation from English to Gujarati. If you are a Gujarati native with experience and available for the same, please write to us. Thank you.

    $2 / hr Average bid
    $2 / hr Avg Bid
    13 bids

    I work with a small group of adult learners who are just starting their English journey and want to feel comfortable in everyday conversations. We’re looking for a patient, upbeat tutor who can guide us through simple, practical topics—think greetings, ordering food, or asking for directions—while encouraging plenty of speaking practice. Here’s what I have in mind: sessions of 30–45 minutes on Zoom, paced slowly enough for complete beginners, with clear explanations, visual aids, and lots of pronunciation drills and role-plays. You can bring your own materials or adapt ours. Payment ranges from US $1 to $5 per lesson, with the exact rate depending on your experience and the final lesson length we agree on. To start, I’d like two classes a week a...

    $5 / hr Average bid
    $5 / hr Avg Bid
    11 bids

    ...paid to consistent use of key terms, cultural relevance for Assamese readers, and overall readability. If you spot any section where the translation drifts from the source or a phrase sounds awkward in Assamese, flag it and suggest a precise alternative rather than altering the tone. You will receive a Word file with the Hindi and Assamese texts side by side. Please use Track Changes and margin comments to record every correction or query. Deliverables: • Clean, error-free Assamese manuscript ready for publishing • Version with all changes tracked and annotated • Brief summary of recurring issues or terminology decisions Native-level Assamese, strong English comprehension, and prior experience proofreading faith-based or spiritual content are essential. L...

    $86 Average bid
    $86 Avg Bid
    13 bids

    I need an in-person translator for a formal business meeting with a food cart owner. Your role will be to facilitate communication and help me secure his business. Key Requirements: - Fluent in Spanish and English - Experience with formal business meetings - Ability to accurately translate spoken language in real-time Ideal Skills: - Strong interpersonal skills - Professional demeanor - Previous translation experience

    $26 / hr Average bid
    Local
    $26 / hr Avg Bid
    4 bids

    ...schedule. 3. No machine translation or automated tagging—this is strictly human-curated work. If you’re confident in your command of any of the listed dialects and can commit to the hours, please tell me how soon you can start. Once approved, we'll send you the next steps to get you certified and to start working. This project requires attention to details and a LOT of patience. Accurate Details: Task: Adapting the tone to the locale while keeping in mind the purpose of the data. Providing suggestions to augment the data set with prompts related to the specific culture and locale. Follow up on the quality analysis via bug reports and implement resolutions. Key qualifications: Native speaker of target language. Full working proficiency of written...

    $17 / hr Average bid
    $17 / hr Avg Bid
    12 bids

    ...schedule. 3. No machine translation or automated tagging—this is strictly human-curated work. If you’re confident in your command of any of the listed dialects and can commit to the hours, please tell me how soon you can start. Once approved, we'll send you the next steps to get you certified and to start working. This project requires attention to details and a LOT of patience. Accurate Details: Task: Adapting the tone to the locale while keeping in mind the purpose of the data. Providing suggestions to augment the data set with prompts related to the specific culture and locale. Follow up on the quality analysis via bug reports and implement resolutions. Key qualifications: Native speaker of target language. Full working proficiency of written...

    $18 / hr Average bid
    $18 / hr Avg Bid
    20 bids

    DCP Global is seeking experienced Translators and Quality Assurance (QA) linguists for an upcoming German to Finnish translation project. Project Overview This project involves translating and reviewing content from German to Finnish. All work will be completed online via our client’s secure portal. Selected freelancers will be required to pass short language qualification tests before onboarding. Language Pair - Source Language: German - Target Language: Finnish Pay Rates - Translation: USD $0.07 per word - Quality Assurance (QA): USD $0.03 per word Requirements - Native Finnish speaker - Fluent in German - Proven experience in translation and/or linguistic QA - Strong attention to detail and quality standards - Ability to work independently and meet deadli...

    $23 Average bid
    $23 Avg Bid
    6 bids

    For my university course project I must prove that a complete Power Automate flow can: 1. accept either a pasted YouTube link or an uploaded video in Google Drive / OneDrive, 2. pull or generate an English transcript, 3. translate that transcript to Russian, 4. synthesize a natural-sounding Russian voice-over, and 5. return both the .txt transcript and the Russian audio file to the same Drive/OneDrive folder (email copy is fine too). Right now I have no automated way to extract the text, so the solution needs to cover transcription as well as translation and TTS. You may use Azure Cognitive Services, Whisper, or any tool that fits inside Power Automate—just keep everything wired into my Microsoft 365 account; I’ll share temporary credentials as soon a...

    $20 / hr Average bid
    $20 / hr Avg Bid
    23 bids

    I need our existing marketing materials—about 5,000 – 10,000 words in total—professionally translated so they read naturally in Indonesian, Japanese, and English. The source text is already available in one of these languages; your job is to produce fluent, audience-ready versions in the other two, keeping brand tone, persuasive style, and key terminology consistent throughout. What I expect: • Complete translation of all copy into the three target languages (Indonesian, Japanese, English). • Adaptation for marketing impact while safeguarding product names, slogans, and any technical references. • Clean, client-ready files delivered in the same layout as the originals (Word or Google Docs). • A short revision cycle for any t...

    $9 / hr Average bid
    $9 / hr Avg Bid
    2 bids

    ...approximately 5 hours of film dialogue which needs to be translated from Hindi into an accurate and time-stamped English transcript, to be used by the English-speaking editing team. For the translation, it is essential that the original tone and meaning of the dialogue is preserved, whilst being presented in a way that makes sense for an English-speaking audience. As all the Hindi dialogue is spoken by Delhi locals, an Indian translator from Delhi would be ideal for this project, in preserving any specific linguistic or cultural nuances spoken by the characters. The audio is raw and unedited. Visuals will be provided where possible for context and clarity. Deliverables: 1. A time-coded English transcript (any standard format such as .srt, .vtt, or a...

    $29 / hr Average bid
    $29 / hr Avg Bid
    3 bids

    ...PDFs and Word files; I’ll supply everything in English and expect it returned in clear, well-formatted German that keeps the persuasive tone intact. Beyond the core translation, you’ll occasionally type or clean up text copied out of scanned brochures, then lay it out neatly so the German version mirrors the original design. Consistency, correct terminology, and punctual delivery matter more than sheer speed. Deliverables for each batch: • A fully proof-read German document in .docx (ready for design or print) • A bilingual version showing English on one side, German on the other, for quick review • Any source files you rebuilt from PDF, with formatting retained I check every file for natural flow, brand voice, and zero machine-...

    $33 / hr Average bid
    $33 / hr Avg Bid
    24 bids

    I have a steady flow of small research projects where I need verifiable information gathered from the web and neatly recorded in a spreadsheet. For each assignment I will give you a clear brief—what to look for, any preferred sources (for example, an official website, a reputable industry report, or a relevant social-media profile), and the exact fields to capture. Your job is to track the data down, double-check its accuracy, and enter it into the template I supply, usually in Excel or Google Sheets. Consistency in spelling, formatting and attribution matters just as much as speed; I will be spot-checking entries against the original sources. If we work well together, I can keep the tasks coming on a rolling basis.

    $20 Average bid
    $20 Avg Bid
    29 bids

    ...shows into multiple foreign languages. Languages Required: Bahasa Indonesia Japanese Korean Vietnamese Brazilian Portuguese Scope of Work: Voice-over dubbing for short-form microdrama episodes Natural, emotionally accurate performances suitable for fast-paced storytelling Proper lip-sync / sync alignment and clean audio delivery Cultural localization (not word-to-word translation) Requirements: Proven experience in dubbing, localization, or OTT/digital content Access to native voice artists for respective languages Ability to handle volume-based or ongoing projects Professional audio quality and delivery standards When applying, please share: Languages you support Studio/agency profile Samples or portfolio Turnaround time & pricing model We’r...

    $20 / hr Average bid
    $20 / hr Avg Bid
    1 bids

    I need our existing marketing materials—about 5,000 – 10,000 words in total—professionally translated so they read naturally in Indonesian, Japanese, and English. The source text is already available in one of these languages; your job is to produce fluent, audience-ready versions in the other two, keeping brand tone, persuasive style, and key terminology consistent throughout. What I expect: • Complete translation of all copy into the three target languages (Indonesian, Japanese, English). • Adaptation for marketing impact while safeguarding product names, slogans, and any technical references. • Clean, client-ready files delivered in the same layout as the originals (Word or Google Docs). • A short revision cycle for any t...

    $23 / hr Average bid
    $23 / hr Avg Bid
    19 bids

    We're looking for female streamers to work in a safe streaming format. Our company promotes talk broadcasts on major streaming platforms like Kic...determined individually with a supervisor (5/2 or 3/3) ○ Fixed airtime - 6 hours per day ○ Primary communication channel - Telegram Paid internship before starting work ○ Duration: 2-3 days ○ Pay: $30 for each day of the internship ○ Salary starts at $1,000 per month ○ Payments are made directly to your card or through any crypto exchange Requirements ○ Females rom 18 to 26 ○ Conversational English required ○ A high-quality camera on your phone or other device ○ Willingness to regularly broadcast and adhere to a schedule Streaming experience is a plus, but not required - we provide training and support every step of the way.

    $1303 Average bid
    $1303 Avg Bid
    9 bids

    I have a product page built with GemPages and need a lightweight code snippet I can paste in right away. The job is simple: add one minimalistic input field where customers type a name, and have the Morse code translation appear instantly beneath it as they type—no buttons, no page reloads, just a clean live preview. Key points • Minimal look: slim border, neutral font, nothing that clashes with the existing theme. • Real-time conversion: each keystroke updates the Morse sequence immediately. • Front-end only: pure HTML + CSS + JavaScript (Liquid only if strictly necessary) so I can drop it straight into a GemPages HTML block. • Tested with standard A-Z characters. Please include the full snippet and a one-paragraph install note so I can paste...

    $24 Average bid
    $24 Avg Bid
    70 bids

    English Tutor Needed for Two Children (Ages 10 & 12) – Online, Once a Week I’m looking for a patient, upbeat, native-English-speaking female tutor (up to age 30) to teach my two children online once a week. Structure & time: One shared weekly session 30–45 minutes total Teaching is tailored individually within the same session Student 1 – Girl, age 10 (Beginner–Elementary): Focus on: Basic reading and pronunciation Speaking and listening comprehension Building confidence with simple vocabulary and everyday sentences Lessons should be fun, encouraging, and interactive, using simple games, visuals, and repetition. Student 2 – Boy, age 12 (Intermediate–Advanced): Focus on: Conversation building and fluency Expanding ...

    $17 / hr Average bid
    $17 / hr Avg Bid
    32 bids

    ...copywriting in Arabic and English. Each deck must feel polished, brand-aligned, and flow smoothly with smart use of Morph Transitions—no clunky motion, just sleek scene-to-scene storytelling. Here’s what I’ll supply: the core message, brand guidelines, and any existing visuals. From you, I expect a complete .pptx file with all fonts embedded, a PDF export for quick sharing, and room for iterative feedback until we reach a presentation that impresses both leadership and clients. The right fit for me has: • Proven mastery of Microsoft PowerPoint, especially Morph Transitions • A portfolio that showcases corporate or creative decks—links to Behance are ideal • Sharp bilingual copy skills; I need every slide to read naturally in Arabic a...

    $103 Average bid
    $103 Avg Bid
    79 bids

    I have a batch of text-based documents that first need to be keyed in accurately and then rendered into both German and Italian. The source material is all plain text; no spreadsheets or database tables are involved. Once the content is entered, I would like clean, idiomatic translations that read as if they were originally written in each targe...tone is essential. If you normally work in Word, Google Docs, or a CAT tool such as Trados or MemoQ, feel free to let me know—whatever helps you deliver a polished final file in each language is fine by me. Final hand-over: one source document in its corrected, fully typed form, plus two separate files containing the German and Italian versions. Accuracy in the typing phase and fluency in the translation phase will be the key measur...

    $6 / hr Average bid
    $6 / hr Avg Bid
    25 bids

    I need a series of words translated from English to Ukrainian by a native speaker and an audio file with pronunciations. The list of words are in PDF format and do not contain any specialized terminology. Ideal Skills and Experience: - Fluent in English and Ukrainian - Attention to detail and accuracy The document has our current word in Ukrainian. We want to check that those words are correct. If they are correct, we just need the pronunciation.

    $79 Average bid
    $79 Avg Bid
    44 bids

    ...(Meta, Google, TikTok – general support) Support ad copywriting (headlines, descriptions, basic creatives ideas) Work with AI tools (ChatGPT, automation tools, content assistants, etc.) Manage and update spreadsheets (tracking leads, performance, tasks, KPIs) Help organize campaign assets, briefs, and reports Communicate in English and Spanish with team members and clients Support day-to-day marketing and operational tasks Requirements Fluent in English and Spanish (written & spoken) Experience using AI tools for marketing or productivity Strong skills with spreadsheets (Google Sheets / Excel) Basic to intermediate knowledge of advertising (Meta Ads, Google Ads, TikTok Ads – conceptual level is fine) Some experience with copywriting o...

    $355 Average bid
    $355 Avg Bid
    27 bids

    Hi, I’m looking for someone who already has access to ElevenLabs or any high-quality AI voice generator to create a natural, human-sounding English voice over for a YouTube video. The script is already ready and written in fluent, native-style English. The voice should sound calm, deep, emotional, and storytelling-focused — similar to documentary or philosophical YouTube channels. Requirements Access to ElevenLabs or a similar high-quality AI voice tool Clear pronunciation and natural pacing (not robotic) Ability to deliver clean audio (MP3/WAV) Neutral or slight international English accent (no heavy regional accent) Script Details Length: Approx. 8–10 minutes Topic: Philosophical / storytelling (penguin documentary narration style) No background mus...

    $6 Average bid
    $6 Avg Bid
    11 bids

    ਅਸੀਂ ਉੱਤਰ ਪੂਰਬੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਕੰਪਨੀ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁੱਲ 981 ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਾਲੀ 1 ਸਕੂਲ ਫਾਈਲ ਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਰੋਹਿੰਗਿਆ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਹ ਫਾਈਲ ਸਿਰਫ਼ PDF ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸਕੈਨ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਫ੍ਰੀਲਾਂਸਰ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ - ਕੁਝ ਪੈਰੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਾਰਣੀ। ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਹੈ।

    $205 Average bid
    $205 Avg Bid
    14 bids

    Position: Marketing Lead – Strategy Deployment (AI-Driven National Campaigns) Role Mandate The Marketing Lead – Strategy Deployment owns the translation of marketing strategy into executed national campaigns, digital platforms, and aftermarket systems that drive equipment demand and lifetime value. This role is accountable for deploying scalable, AI-enabled marketing programs that connect products, parts, service, and channels into measurable commercial results. Overview The Marketing Lead – Strategy Deployment is responsible for translating marketing strategy into executed national programs for advanced screening, classification, separation, and material reduction equipment and processing lines. This role owns deployment across campaigns, digital platforms, and...

    $5540 Average bid
    $5540 Avg Bid
    25 bids

    We are a translation company based out of the northeast United States, and we have a project consisting of 1 school file totaling of 981 English words. These need to be translated into Rohingya. The file is only in PDF format, which is a scan, so the freelancer needs to be comfortable with typing their translation into a fresh document. It is not excessive formatting--some paragraphs and a table. The content is a letter home to parents about their student in school.

    $60 Average bid
    $60 Avg Bid
    23 bids

    I need all English product descriptions on my e-commerce site rendered accurately into Brazilian Portuguese. Only the product pages themselves are in scope right now—no user reviews, FAQs, or other sections. I will provide a CSV export that includes item names, feature bullets, long-form descriptions, and SEO meta text. The final file should come back to me in the same structure, with clear Portuguese replacements so I can re-import without breaking the layout. Consistency of terminology is very important, so using a CAT tool such as MemoQ, Trados, or a similar solution with glossary support is welcome. Tone must remain friendly, persuasive, and in line with standard e-commerce copy. Please preserve formatting tags and character limits where they exist. Before we wrap up, I...

    $536 Average bid
    $536 Avg Bid
    52 bids

    ...sharpen their English communication skills in real-world contexts. Each session is purely educational, so the tone should be supportive, engaging and practical rather than sales-driven or academic-heavy. You’ll come in as the native-speaker facilitator: guiding conversation, encouraging equal participation, correcting subtle language slips, and offering quick tips that participants can apply immediately at work. Session logistics and scope • Groups: 4–6 participants, all working professionals or students from south Asia. • Format: live video (Zoom or Google Meet—happy to use your preferred platform) • Length: 60 minutes per session • Frequency: one to two sessions per week, initially for four weeks, with the option to extend What I ne...

    $8 / hr Average bid
    $8 / hr Avg Bid
    7 bids

    ...initial portfolio—whether that means repurposing past pieces or creating fresh samples that attract clients quickly. • Templates for client proposals, short intro emails, and contracts so I can start pitching with confidence. • Practical advice on choosing niches, negotiating scope, and scaling once I land the first few paying projects. You’ve successfully made money offering writing and translation services—specifically blog content—and can show me exactly how to replicate your process. Point me to the best tools (from keyword research to invoicing), walk me through common pitfalls, and leave me with a repeatable system I can follow on my own. By the end of our collaboration, I want a concise starter kit—documents, links, and nex...

    $6 / hr Average bid
    $6 / hr Avg Bid
    12 bids

    ...approximately 5 hours of film dialogue which needs to be translated from Hindi into an accurate and time-stamped English transcript, to be used by the English-speaking editing team. For the translation, it is essential that the original tone and meaning of the dialogue is preserved, whilst being presented in a way that makes sense for an English-speaking audience. As all the Hindi dialogue is spoken by Delhi locals, an Indian translator from Delhi would be ideal for this project, in preserving any specific linguistic or cultural nuances spoken by the characters. The audio is raw and unedited. Visuals will be provided where possible for context and clarity. Deliverables: 1. A time-coded English transcript (any standard format such as .srt, .vtt, or a...

    $6 / hr Average bid
    $6 / hr Avg Bid
    26 bids

    Our cross-platform Flutter app is sitting at roughly 85 % completion and I’d like an extra pair of expert hands to bring it over the finish line. Communication will be in Tamil so we can move quickly without anything getting lost in translation. Scope of work • UI refinements such as card design improvements, icon replacements, and alignment fixes • Minor color consistency adjustments across screens • OTP page validation issue fix (frontend only) • Ensure all UI updates are responsive and visually consistent across devices. • Build out the chat experience (UI widgets, message list, input field, typing indicator, etc.). The backend API is already live; I only need the Flutter side wired up and fully functional. Tech environment Flutter sdk: '&g...

    $189 Average bid
    $189 Avg Bid
    18 bids

    I have a set of English-language marketing materials that need to be rendered into العربية. The copy is brand-focused, so beyond a literal translation I’m expecting clear, engaging Arabic that maintains the original tone and persuasive intent. You’ll receive the files in their current layout (InDesign and a mirrored Word document for reference). Please return: • A fully translated Arabic Word file, matching the source formatting • An updated InDesign package with right-to-left layout correctly applied Key points • Source language: English • Target language: العربية (Modern Standard Arabic) • Content type: marketing collateral—headlines, taglines, short body copy, and CTAs • Consistency with brand voice is e...

    $18 / hr Average bid
    $18 / hr Avg Bid
    74 bids

    ...an ear for nuance matter, but overall the copy is light marketing text. Any qualified, native-level translator is welcome; I do not have pre-selected linguists. The job is simple and fast-moving: Deliverables • Complete, ready-to-use translations for each language, supplied either as an annotated PDF or a Word file that mirrors the original layout order. • Line lengths kept close to the English so our design stays intact. • Final files handed over no later than this Friday (IST). I have capped the compensation at ₹5,000 for each language and will release payment as soon as each set is approved. If you have previous marketing or brochure samples, feel free to share a page or two so I can hear your tone. Looking forward to working with you on this quick t...

    $89 Average bid
    $89 Avg Bid
    29 bids

    I need a skilled translator to translate a self-help book from Spanish to English and assist with publishing. Requirements: - Fluent in Spanish and English - Experience translating self-help content - Familiarity with publishing processes

    $432 Average bid
    $432 Avg Bid
    73 bids

    ...initial portfolio—whether that means repurposing past pieces or creating fresh samples that attract clients quickly. • Templates for client proposals, short intro emails, and contracts so I can start pitching with confidence. • Practical advice on choosing niches, negotiating scope, and scaling once I land the first few paying projects. You’ve successfully made money offering writing and translation services—specifically blog content—and can show me exactly how to replicate your process. Point me to the best tools (from keyword research to invoicing), walk me through common pitfalls, and leave me with a repeatable system I can follow on my own. By the end of our collaboration, I want a concise starter kit—documents, links, and nex...

    $5 / hr Average bid
    $5 / hr Avg Bid
    22 bids

    I’m looking to arrange a series of fun, interactive English sessions that focus purely on conversation for a group of beginner-level children. The goal is to build their confidence speaking about everyday topics—introductions, hobbies, simple questions, and stories—without overwhelming them with heavy grammar drills. Here’s what I need: • A short placement chat (5–10 minutes) to gauge each child’s starting point. • A weekly lesson plan (30–40 minutes per class) that mixes songs, visuals, games, and role-play to keep energy high and attention locked in. • Simple take-home activities or mini-videos so parents can reinforce the new words between classes. • Quick progress notes after every session highlighting new vo...

    $4 / hr Average bid
    $4 / hr Avg Bid
    13 bids

    I have a single English video, a little under half an hour long, that now needs polished Italian subtitles timed exactly to what I say on-screen. I do not have an existing transcript, and the content is rich in technical terminology, so accurate capturing of every word comes first, followed by a natural-sounding translation. You are free to rely on ChatGPT, Gemini, Whisper, or any other AI engine to speed up transcription and translation, yet I still expect the result to be human-reviewed so the timing, terminology and tone feel native. Deliverables • Full verbatim English transcript (time-coded) • Italian subtitle file in .srt or .vtt, perfectly synchronised • Burn-in version of the video with the Italian subtitles embedded (H.264, 1080p) ...

    $77 Average bid
    $77 Avg Bid
    45 bids

    We’re looking for an Indian English speaker for a quick PII project for one of our Enterprise clients. The task involves reviewing conversations between users and a model interface and identifying or flagging Personally Identifiable Information (PII) in user messages. Requirements: - Must be an Indian English speaker. - Detail-oriented and able to follow guidelines accurately - Previous experience in data annotation or classification is a plus (but not required) Pay Rate: $3.36

    $17 Average bid
    $17 Avg Bid
    128 bids

    I need assistance with data entry tasks involving both English and Tamil languages. The work includes entering data from digital files and scanned documents into Excel sheets and Word files. The data will be a mix of numerical and textual content, such as names, addresses, contact numbers, product details, and Tamil-language text. Some of the data will be provided in digital format (Word/PDF/Excel), while others will be handwritten or scanned copies. Accuracy, neat formatting, and the ability to handle Unicode Tamil typing are important for this task. The format of the Excel sheets can be discussed and finalized before the project begins. I'm looking for someone reliable and detail-oriented who can complete the work within the required timeframe. Key Requirements: - Inputti...

    $9 / hr Average bid
    Local
    $9 / hr Avg Bid
    5 bids

    Top english translation Community Articles