|Translate to Chinese
||...document needs translation in chienese.
We require excel file and side by side transation of the strings
||May 7, 2013
||May 7, 2013Ended
|Translate FROM ENGLISH TO CHINESE.
||Translate FROM ENGLISH TO CHINESE.
In attachment is excel table with the text.
Ask for more info if
||Translation, Simplified Chinese (China)
||May 10, 2014
||May 10, 2014Ended
|Translate Something - CHINESE
||Need Translation of attached excel sheet in CHINESE language. Pls dont use google translators, it will...website www.shippingexchange.com and the attached excel sheet for more details.
||Jun 14, 2014
||Jun 14, 2014Ended
|Translate - ENGLISH TO CHINESE
||...File is in excel and ENGLISH. Please review yourself.
We need translation into CHINESE (mandarin)
HIGH QUALITY. TOP LEVEL CHINESE!!
It will be used for our AMAZON shop in China.
||Translation, English (UK), Simplified Chinese (China), English (US)
||Sep 19, 2013
||Sep 19, 2013Ended
|Translate Chinese Website into English
||I am looking for a native Chinese language speaker to translate all the words on the following page:...htm>
The output should be a table in Excel with the Chinese words and the English translation.
||Translation, Academic Writing, Article Rewriting
||Jun 12, 2009
||Jun 12, 2009Ended
|Translate English into Chinese
||I need the first sheet of this Excel file translated to Chinese.
It's about 470 rows but most are...duplicates so there are nearly 250 unique rows to translate. Most rows are just one word.
I need a human...human translation please, NOT Google Translate.
||Nov 21, 2012
||Nov 21, 2012Ended
|translate chinese to English
||Translate Chinese to English
Total 3 excel file, around 150-200 entries each,
Need to translate Chinese...Chinese to English , at the same sell change Chinese to English
The text is about engineer products test...reports
Estimate total time arround 2-3 hours to translate the text.
Need quality translation for technical
||Simplified Chinese (China), English (US)
||Jun 15, 2014
||Jun 15, 2014Ended
|Translate Something from Chinese to English
||urgently need chinese to translate the things in the excel file into english!
||Translation, Simplified Chinese (China), English (US)
||Jan 6, 2015
||Jan 6, 2015Ended
|Translate Excel book from English to simplified chinese
||To translate an MS Excel book of about 100 pages from English to Chinese in 3 days. See sample attached
||Website Design, Translation, Data Processing, Proofreading, Technical Writing
||Jan 10, 2011
||Jan 10, 2011Ended
|Input Excel translate Chinese to English, save image
||...able to read chinese!!!
or you CANNOT do this project.
we will give you an excel, contain:
1...name (in chinese)
3. the product SKU (model code)
you need to input other data in an excel.
...any) in the correct folder and filename.
3. translate the product title and desc content into english
||Translation, Data Processing, Data Entry
||Nov 9, 2010
||Nov 9, 2010Ended
|TRanslating Excel manual to chinese
||To translate an MS Excel book of about 100 pages from English to Chinese in 3 days. See sample attached...worker's Worker Legal Agreement).
||Translation, Technical Writing
||Jan 9, 2011
||Jan 9, 2011Ended
|Translate Something Products Chinese English
||we need a person to translate all products from http://www.wowobuy.net/
to an excel in english and download
||Nov 12, 2014
||Nov 12, 2014Ended
|457382 Translate application phrases into Chinese
||...50 short phrases needed to translate appropriately from English into Chinese for a piece of business software...software. It's in an Excel spreadsheet, with examples and explanations for each variable.
||Translation, Excel, Anything Goes
||Nov 18, 2010
||Nov 18, 2010Ended
|Translate product on Magento English to CHINESE
please translate all 5000 product from ENGLISH to CHINESE, on our magento shop.
You can give...give all translation on file excel or other word of description product and option on it
Please note the
||Translation, Product Descriptions, Simplified Chinese (China), Traditional Chinese (Hong Kong)
||Sep 23, 2014
||Sep 23, 2014Ended
|Translate words from english to chinese
||...can translate 100 words into chinese for me. I have a excel file you can use fill it with chinese words
||Translation, Simplified Chinese (China), Traditional Chinese (Hong Kong)
||May 20, 2013
||May 20, 2013Ended
|Translate English to Chinese (Phase 2)
||...confirm its accuracy.
1. Download the attached Excel file.
2. Make any corrections necessary in the
||Jan 30, 2013
||Jan 30, 2013Ended
|Translate Game from English to Chinese
||We need someone to translate our game keys from English to Chinese Simplified.
There are 469 keys...words)
The translation must be done into an excel sheet, and we will send you a copy of our game so...Example:
What a pity, [name] has escaped.
Don't translate the following names.
||Proofreading, Simplified Chinese (China), English (US), English Spelling, English Grammar
||Jun 2, 2015
||Jun 2, 2015Ended
||Apr 19, 2015
||Apr 19, 2015Ended
|Translate Chinese to English (automotive topics)
||...complaints in Mandarin Chinese. I need them translated to English. The Excel document I'm going to give...mentions the corresponding workbook topic, and ONLY translate the complaint's comments about that topic.
...and only translate those sentences into English. In the example, you wouldn't need to translate anything
||Data Entry, Excel, Automotive, Simplified Chinese (China), English (US)
||May 11, 2014
||May 11, 2014Ended
||Translation, Simplified Chinese (China), Traditional Chinese (Taiwan), Traditional Chinese (Hong Kong)
||Sep 24, 2014
||Sep 24, 2014Ended