Experience translation german jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Skills
Languages
Job State
734 experience translation german jobs found, pricing in USD

Hello to everyone I have quite a big translation for German to English of a book that is related to poker advises Bid Only if you have experience in this field and are native in one of the above languages. thank you

$299 (Avg Bid)
$299 Avg Bid
15 bids

Hello, We are looking for translation of a Word Document consisting of approximately 4500 words (can vary). The contents of this document are in English and we need 98-100% precise translation (mandatory) in German and Dutch languages. The quality of "professional" translation is extremely important as this content needs to go on website of a reputed

$166 (Avg Bid)
$166 Avg Bid
12 bids

...you my linguistic competence in italian (my mothertongue), german (which I've studie for over 8 years), french and english (I'm fluent in both). I am a Masters student (my Masters is on Euroamerican Literature, Translation and Literary Criticism) and I have acquired some translation experience both at a professional level (as you'll see in my resume)

$7 - $14 / hr
$7 - $14 / hr
0 bids

...you my linguistic competence in italian (my mothertongue), german (which I've studie for over 8 years), french and english (I'm fluent in both). I am a Masters student (my Masters is on Euroamerican Literature, Translation and Literary Criticism) and I have acquired some translation experience both at a professional level (as you'll see in my resume)

$11 / hr (Avg Bid)
$11 / hr Avg Bid
1 bids

I can translate texts from German to English. I have experience in translation as I am studying languages and I actually lived in German for a while and studied at Ludwigsburg University.

$285 - $855
$285 - $855
0 bids

I'm looking for a Translator who is fluent in both German and English. We have several documents in German about bicycles requiring translation. The documents vary from 500 words to 1500 words. We have 3 documents ready, one of these are below. Any grammatical errors found in English in the translated documents will mean not awarding any payment

$52 (Avg Bid)
$52 Avg Bid
23 bids

Hello, I have a document to be translated from English to German - 2843 total word count. The content is horse racing related. Requirements: - experience in translations - native person - NO automated/computer translations are allowed - payment in full after translation is double-checked by us

$111 (Avg Bid)
$111 Avg Bid
24 bids

...position to review translations for a high-profile client. The ideal candidate is a Native German speaker with outstanding English skills, at least one year of translation experience and some command over internet languages as well as some experience using internet tools. Candidates should be comfortable spotting and correcting errors in software

$17 / hr (Avg Bid)
$17 / hr Avg Bid
9 bids

We have already translated some materials about our company and products into German. But we are not satisfied with the translation. We would like to find a fluent German speaker with experience in finance&economics to verify our German language materials. Experience in finance&economics is crucial, because there are a lot of terms from the fie...

$492 (Avg Bid)
$492 Avg Bid
28 bids

This project is for a native speaker of German, to transcribe German audio into German text. It is not a translation job, since everything is in German. The main skill needed is to correctly capture every single word and get it onto the page, correctly spelled and so on. If you have experience that's a plus. Ready to start right away. Ongoing oppor...

$122 (Avg Bid)
$122 Avg Bid
24 bids

...simply want to translate our web app into German, Spanish, French, Italian, Portuguese, Russian, Chinese, Japanese, Korean. We need someone who has basic knowledge on SEO keywording and have some technical vocabulary for app functions. We work with webtranslateit. So, it's an advantage if you have experience with this web application. All translators

$76 (Avg Bid)
$76 Avg Bid
70 bids

...simply want to translate our web app into German, Spanish, French, Italian, Portuguese, Russian, Chinese, Japanese, Korean. We need someone who has basic knowledge on SEO keywording and have some technical vocabulary for app functions. We work with webtranslateit. So, it's an advantage if you have experience with this web application. All translators

$89 (Avg Bid)
$89 Avg Bid
18 bids

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PLACING A BID!! Your translation will be reviewed and rated by native German speakers, please place only a bid if you really meet the requirements of this project. We are looking for a highly skilled, meticulous and proficient English-German translator to translate approximately [url removed, login to view] words of an illustrated but technic...

$490 (Avg Bid)
$490 Avg Bid
28 bids

...freelance position to review translations for a high-profile client. The ideal candidate is a Native German speaker with outstanding English skills, at least one year of translation experience and some command over internet languages as well as some experience using internet tools. Candidates should be comfortable spotting and correcting errors in software

$20 / hr (Avg Bid)
$20 / hr Avg Bid
16 bids

Hi ALL, We have a translation project of electric generator instruction from English to German. German native speakers with expertise in this field are wanted. SDL Trados 2011 users preferred.(6342 English words) Looking forward to cooperating with qualified translators on a long-term basis. If you are interested in this project, please send

$295 (Avg Bid)
$295 Avg Bid
13 bids

We offer a job for translators for the following languages: German, French, Spanish (Mexican&European), Chinese (Traditional&Simplified), Portuguese (Brazilian), Italian, Korean, Russian. If you work with other languages, feel free to contact us as well. Please enclose your CV and specify the language in the header of your letter. We will try to find

$319 (Avg Bid)
$319 Avg Bid
48 bids

We are looking for a german native speaker who will help us to translate our corporate web site from english to german. Succesful candidate has experience editing content with Wordpress. Please leave your details, hour / per 1000 symbols rates, and translation examples.

$819 (Avg Bid)
$819 Avg Bid
25 bids

...create a web script about words translation from 1 language to 1 language (selected from a list of about 7 languages or more) for example: There will be translation from Kurdish language into one of those (Arabic, English, German, French, Italian) or the vise versa ***there will not be translation for example from German to Italian only from Kurdish

$394 (Avg Bid)
$394 Avg Bid
8 bids

NOTE: 1. Freelancers from Pakistan, India, Bangladesh need NOT apply. 2. To be considered...test of 100-150 words. Work: We are looking for long-term association with freelancer for translation work from German, French and Finnish into English (US and UK). In your bids please mention your areas of expertise and your translation experience.

$25 (Avg Bid)
$25 Avg Bid
24 bids

We need a sworn translator of English to German. The translator must be German and must send me a copy of his/her certificate. The project is about 10000 words. But please bid for 3000 words for the beginning. Translation experience in legal domain will be valued. . Regards Hakan

$128 (Avg Bid)
$128 Avg Bid
8 bids