|English to German translation
||...website text translator (from English to German) with experience in translating MARCOM and/ or non-technical...days.
Source text: English
Target languages: German
Size: Approx. 470 words
URGENT JOB. Deadline:
||Aug 17, 2008
||Aug 17, 2008Ended
|English - German translation
||...products from my site from English to German. You have to have experience. I need to know how long it takes...translate 1000 words from English to German, assuming no translation memory? Please write a one paragraph...paragraph in PM answer in both English and German: If you could be any product for use within your home blender
||Aug 10, 2013
||Aug 10, 2013Ended
|English / German Language Translation
||We are after translation of text and video from English to German. This is for an Internet Marketing...with a strong command of both languages. Some experience with Internet Marketing and/or Sales would be...speech) in both English and German, time stamps to be applied next to German tanscription to indicate when
||Oct 8, 2009
||Oct 8, 2009Ended
|English to German (DE) translation
||...have a document to be translated from English to German - 2843 total word count. The content is horse racing...racing related.
- experience in translations
- native person
- NO automated/computer...translations are allowed
- payment in full after translation is double-checked by us
||Sep 4, 2014
||Sep 4, 2014Ended
|165090 German to English Translation
||Hello dear Bidders,
I need a translation of 1000 words from German to English.
I really need your...quality).
Please send also your CV (to check experience and past works)
The first 200 words I still
||Translation, Article Rewriting, Anything Goes
||Sep 12, 2007
||Sep 12, 2007Ended
|German Wikipedia Translation / Expert
||...English (But Spanish or Portuguese is also Ok) to German, find some references in French and edit/format...The work is done directly on the Wikipedia so experience in wiki editing is desired.
We need someone
||Translation, Academic Writing, German, Wikipedia
||Oct 9, 2013
||Oct 9, 2013Ended
|Translation from English to German
||...financial document that I want to have it translated in German.
Apply only if you:
- Can work to tight deadlines...target language.
- Have background knowledge and experience in the financial markets.
||Translation, German, English (US)
||Mar 5, 2014
||Mar 5, 2014Ended
|German translation of little texts
||...and translated in German by me. I’m not a native German speaker. The texts need German editing.
We call...texts. Please give us your editing of these in German. Please of course do not change the meaning of...native speaker with experience in poetic texts. Please provide us a bit with your experience in this.
||Jan 26, 2013
||Jan 26, 2013Ended
|Article Translation English to German
||...translate a 1,000 words article from English to German. It is a simple text (not academic, etc).
It...job, please submit a message describing your experience and your qualification, and write the word "GMN"
||Nov 28, 2011
||Nov 28, 2011Ended
|322233 Translation -English to German
||Need a website translated from English to German. This must be done Manually (do not use software or...all pages) -title, keywords, Description.
Translation must be laid out for our webmaster to easily... then German
Header: About Us = (German Translation Here)
||Translation, Anything Goes
||May 24, 2009
||May 24, 2009Ended
|German English - translation and proofreading
||German English translators and proofreaders. IMMEDIATE AVAILABILITY NEEDED.
We are looking for QUALIFIED...competitive per 1,000 source word (top quality human translation required) - please familiarize yourself what...previous translation bids
- your education and skills
- your to-date translation experience
||Translation, Proofreading, German, English (UK), English (US)
||Nov 4, 2013
||Nov 4, 2013Ended
|Translation from German to English
||...both German and English. We have several documents in German about bicycles requiring translation. The...be slightly paraphrased if required.
Prefer German residents who are very well spoken in English.OR...now residing in an English speaking country. Experience in Electric bicycle terminology preferred.
||Translation, Article Rewriting
||Sep 14, 2014
||Sep 14, 2014Ended
|453249 English to German Translation
||...I need some English text/words translated into German.
There are approx 1,000 words to translate...Please explain in PMB your experience in translating text from English to German.
If you can also give
||Translation, Anything Goes, German, English (UK)
||Nov 2, 2010
||Nov 2, 2010Ended
|Translation From English to German
||...translated to German.
Native speakers will be prefered
The text required for translation is of some...translate or other automated translation systems.
People with experience in agronomics or chemistry
||Apr 3, 2012
||Apr 3, 2012Ended
|Translation to French and/or German
The source text is available in English & Dutch. The...High-qualified, experienced, manual translation (no software). Prove your experience. Responses without credentials...disregarded.
For the German translation: there's a website online in German of our partner for the
||Aug 9, 2009
||Aug 9, 2009Ended
|English to German Translation needed
||English to German Translation needed
This freelance job is translating English to German – it is marketing/...advertising material for a website so please have experience in writing compelling, "sellable" material...we are not interested in someone relying on translation software to complete the job - we are interested
||Dec 25, 2008
||Dec 25, 2008Ended
|Translation of an Brochure german to italian
once again we've got an interesting translation job for you. This time in the field of dental...speaker and already have some experience in the field of technical translation.
Let get started...
||Translation, Proofreading, Articles
||May 30, 2012
||May 30, 2012Ended
|English > German translation
||...have a document to be translated from English to German - 7080 total word count
The text is online gambling...with simple terms used).
- experience in translations
- a native person is preferred
- no milestone, payment in full after translation is double-checked by us
||Oct 8, 2013
||Oct 8, 2013Ended
||...project to be translated from English into Dutch, German, French, Italian, Spanish and Polish. I'm looking...words. Please send your rates and describe your experience.
||Aug 24, 2013
||Aug 24, 2013Ended
|Translation from English to German
||We have several translation projects we are currently launching.
1. Standing on time with work schedule
2. Native German speaker - MUST!
3. close text into E-books (Align text, use tables etc.) -...a serious writer who has experience with German content writing and German ebooks as well as translations
||Sep 9, 2013
||Sep 9, 2013Ended