|Japanese Translation of Yoga Fashion Texts
||...need our product descriptions translated into Japanese language. The job we are offering is to translate...use machine translation as a starting point, but the final text must be perfect Japanese.
It would...with Fashion and Clothing.
The translations must be excellent quality. You must be Japanese native
||Copywriting, Translation, Academic Writing, Product Descriptions, Article Rewriting
||Sep 25, 2011
||Sep 25, 2011Ended
|Translation into Japanese for invitation to attend fashion show
||...about fashion in Japan to write a short e-invitation/flyer in Japanese. It will be sent to Japanese fashion...knows about fashion to make a translation with the correct balance of katakana for the fashion market.
||Editing, Business Writing
||Nov 20, 2014
||Nov 20, 2014Ended
|102364 JAPANESE Translation
||...over 50% made by code), from English language to Japanese language. See attached image for the the list...is about a site devoted to fashion marketing, so some knowledge of fashion-related terms wuld be appreciated
||Translation, Anything Goes
||Dec 1, 2006
||Dec 1, 2006Ended
|Japanese to English Translation
||...translate three articles (28 pages in total) from Japanese to English, including the body text only, not...references.
The articles are related to Japanese fashion magazines and kawaii sub-culture, but previous
||Translation, English (UK), Japanese, English (US)
||Oct 8, 2013
||Oct 8, 2013Ended
|English to Japanese Translation
||...be translated into Japanese and formatted in a fashion acceptable to the Japanese community
I also...English words each that need translating into Japanese and formatted in a fashio that is acceptable to
||Jan 18, 2012
||Jan 18, 2012Ended
|16936 Site Translation [JAPANESE]
||...where text must be translated from English into JAPANESE.
Most files are small (less than 2k): 1 is about...
We welcome an existing knowledge of (simple) fashion and textile terms, since there are some of them...weeks.
In case of success, we have additional translation work.
||Translation, Anything Goes
||Jun 13, 2006
||Jun 13, 2006Ended
|English/Japanese translation for a children-book
||...English to Japanese. It is 2000 words. This is a children-book related to French culture, fashion and food...understand my style and humor.So, no google translation please.
||Copywriting, Translation, Proofreading, English (UK), Japanese
||Dec 17, 2013
||Dec 17, 2013Ended
||Long term JAPANESE translation projects. Translation will be to and from English and JAPANESE. Please provide...
Directory / links sections do not require translation but once primary pages are translated, directories...require editing.
Additional sites requiring translation are:
1. www.legionworks.com , a job and resume
||Jun 20, 2005
||Jun 20, 2005Ended
|Translation of a website from English to Japanese
||...hire a freelancer to translate my web site into Japanese.
ONLY NATIVE SPEAKERS.
This site is about...News, Forums, Business Listing , Real Estate, Fashion, Cars, Arts, Events, Groups . I do translations
||Mar 21, 2013
||Mar 21, 2013Ended
||Copywriting, Translation, SEO, Articles
||Oct 18, 2011
||Oct 18, 2011Ended
||I need an Japanese translation of an application of mine (about 800 strings). The strings are generally...";
(The second string on each line needs translation)
Technical understanding required, IPSec...strictly required.
1) Complete translation of all strings.
2) Deliverables must be in
||PHP, Java, Translation, Engineering, Software Architecture, Cocoa, Mac OS, Software Testing, Academic Writing, Article Rewriting, MySQL
||Jul 27, 2007
||Jul 27, 2007Ended
||...some 6,000 words to be translated from English to Japanese for FRIDAY/ SATURDAY morning.
If you are interested
||Dec 12, 2014
||Dec 12, 2014Ended
||...coder's Seller Legal Agreement).
||Feb 27, 2008
||Feb 27, 2008Ended
|translation to japanese
||...translate some texts on a webshop from english to japanese (terms of conditions, product names, descriptions
||Dec 28, 2013
||Dec 28, 2013Ended
Dating Website Translation:
English to Japanese
1-You only need...replace the English Language Strings into the Japanese language file.
2-The language file will be
||PHP, Translation, Engineering, Software Architecture, Software Testing, Website Testing, MySQL, Amazon Web Services, Website Management, Web Hosting
||Apr 30, 2006
||Apr 30, 2006Ended
I am looking for Japan native translator
Please find a sample material as attached.
pay out $100
Timeline 26th Evening.
||Jun 25, 2013
||Jun 25, 2013Ended
|Translation to JAPANESE
||Hi! I'm looking for english-japanese translator for work on one of my websites very soon.
||Apr 22, 2010
||Apr 22, 2010Ended
||easy job i need someone to translate japanese to english im only gonna pay $15 so if bid over you will
||Translation, Japanese, English (US)
||Jul 31, 2014
||Jul 31, 2014Ended
||We have a 1700 words product description to be translated within 48h.
Thanks for your best quote
MS Publisher would be great, but is not mandatory
||Oct 11, 2011
||Oct 11, 2011Ended
||...projects, that are in English that need to be in Japanese.
Project 1: Returned ASAP, within a few hours
||Feb 16, 2009
||Feb 16, 2009Ended