|Japanese Translation of Yoga Fashion Texts
||...need our product descriptions translated into Japanese language. The job we are offering is to translate...use machine translation as a starting point, but the final text must be perfect Japanese.
It would...with Fashion and Clothing.
The translations must be excellent quality. You must be Japanese native
||Copywriting, Translation, Academic Writing, Product Descriptions, Article Rewriting
||Sep 25, 2011
||Sep 25, 2011Ended
|Translation into Japanese for invitation to attend fashion show
||...about fashion in Japan to write a short e-invitation/flyer in Japanese. It will be sent to Japanese fashion...knows about fashion to make a translation with the correct balance of katakana for the fashion market.
||Editing, Business Writing
||Nov 20, 2014
||Nov 20, 2014Ended
|102364 JAPANESE Translation
||...over 50% made by code), from English language to Japanese language. See attached image for the the list...is about a site devoted to fashion marketing, so some knowledge of fashion-related terms wuld be appreciated
||Translation, Anything Goes
||Dec 1, 2006
||Dec 1, 2006Ended
|Japanese to English Translation
||...translate three articles (28 pages in total) from Japanese to English, including the body text only, not...references.
The articles are related to Japanese fashion magazines and kawaii sub-culture, but previous
||Translation, English (UK), Japanese, English (US)
||Oct 8, 2013
||Oct 8, 2013Ended
|English to Japanese Translation
||...be translated into Japanese and formatted in a fashion acceptable to the Japanese community
I also...English words each that need translating into Japanese and formatted in a fashio that is acceptable to
||Jan 18, 2012
||Jan 18, 2012Ended
|16936 Site Translation [JAPANESE]
||...where text must be translated from English into JAPANESE.
Most files are small (less than 2k): 1 is about...
We welcome an existing knowledge of (simple) fashion and textile terms, since there are some of them...weeks.
In case of success, we have additional translation work.
||Translation, Anything Goes
||Jun 13, 2006
||Jun 13, 2006Ended
|English/Japanese translation for a children-book
||...English to Japanese. It is 2000 words. This is a children-book related to French culture, fashion and food...understand my style and humor.So, no google translation please.
||Copywriting, Translation, Proofreading, English (UK), Japanese
||Dec 17, 2013
||Dec 17, 2013Ended
||Long term JAPANESE translation projects. Translation will be to and from English and JAPANESE. Please provide...
Directory / links sections do not require translation but once primary pages are translated, directories...require editing.
Additional sites requiring translation are:
1. www.legionworks.com , a job and resume
||Jun 20, 2005
||Jun 20, 2005Ended
|Translation of a website from English to Japanese
||...hire a freelancer to translate my web site into Japanese.
ONLY NATIVE SPEAKERS.
This site is about...News, Forums, Business Listing , Real Estate, Fashion, Cars, Arts, Events, Groups . I do translations
||Mar 21, 2013
||Mar 21, 2013Ended
||Copywriting, Translation, SEO, Articles
||Oct 18, 2011
||Oct 18, 2011Ended
||...coder's Seller Legal Agreement).
||Feb 27, 2008
||Feb 27, 2008Ended
|translation to japanese
||...translate some texts on a webshop from english to japanese (terms of conditions, product names, descriptions
||Dec 28, 2013
||Dec 28, 2013Ended
Dating Website Translation:
English to Japanese
1-You only need...replace the English Language Strings into the Japanese language file.
2-The language file will be
||PHP, Translation, Engineering, Software Architecture, Software Testing, Website Testing, MySQL, Amazon Web Services, Website Management, Web Hosting
||Apr 30, 2006
||Apr 30, 2006Ended
I am looking for Japan native translator
Please find a sample material as attached.
pay out $100
Timeline 26th Evening.
||Jun 25, 2013
||Jun 25, 2013Ended
|Translation to JAPANESE
||Hi! I'm looking for english-japanese translator for work on one of my websites very soon.
||Apr 22, 2010
||Apr 22, 2010Ended
||I have two documents that need translation from English to Japanese. The first is English text from a...collection of words. Half the words already have Japanese translations, so just want them reviewed and the
||Jul 21, 2015
||Jul 21, 2015Ended
||easy job i need someone to translate japanese to english im only gonna pay $15 so if bid over you will
||Translation, Japanese, English (US)
||Jul 31, 2014
||Jul 31, 2014Ended
||Jul 23, 2015
||Jul 23, 2015Ended
||I need an Japanese translation of an application of mine (about 800 strings). The strings are generally...";
(The second string on each line needs translation)
Technical understanding required, IPSec...strictly required.
1) Complete translation of all strings.
2) Deliverables must be in
||PHP, Java, Translation, Engineering, Software Architecture, Cocoa, Mac OS, Software Testing, Academic Writing, Article Rewriting, MySQL
||Jul 27, 2007
||Jul 27, 2007Ended
||...some 6,000 words to be translated from English to Japanese for FRIDAY/ SATURDAY morning.
If you are interested
||Dec 12, 2014
||Dec 12, 2014Ended