||I am in Hong Kong, want to find a freelance job as a Data Entry Clerk, Transcriber or Translator in Chinese and English.
||Jan 20, 2017
||Jan 20, 2017Ended
|Translate 105 words from English to Chinese
||Your job is to translate the following short text from English to Chinese:
"jv16 PowerTools is a PC system utilities software designed to clean unneeded data and remove invalid Windows registry keys while fixing system errors and applying optimization to your computer. You can download a fully working 60 day trial version for free. There are no feature limitations. This product is not bund...
||Simplified Chinese (China), Traditional Chinese (Taiwan)
||Oct 30, 2016
||Oct 30, 2016Ended
|English to Cantonese Translator for Sales Script (Spoken) and Voiceover
||The job is made of two parts:
1. A 5-page Sales Presentation Script, to be translated to Cantonese (Traditional Chinese Characters). Detail descriptions and requirements of the job are:
- The translation needs to be as colloquial as possible.
- It should reflect Hong Kong (HK) Local Culture and values.
- Meaning must be accurately translated from a "Western Context" to a "...
||Translation, Traditional Chinese (Hong Kong), English (US)
||Mar 26, 2015
|64 product translations from English to Multiple languages
||This is a test project to find the right person that could end up doing a whole site.
WE ONLY WANT NATIVE TRANSLATORS. IF YOU ARE NOT A NATIVE TRANSLATOR WE WILL REMOVE YOUR BID AND MARK IT AS SPAM.
We have 64 x 100 words or less descriptions in English that need to be translated to the following languages:
||Jun 11, 2014
||Jun 11, 2014Ended
|Translate 1200 short sentences from English to Chinese
I have a about 1200 short sentences about animals which I want to be translated from English to Chinese. I need a native Chinese speaker who can do the job.
If you bid for this, please be prepared to do the job. I will NOT pay if I discover you have used an internet translator or if I find 3 mis-translated sentences in your work.
To bid, please provide evidence that you have the na...
||Jul 14, 2013
||Jul 14, 2013Ended
|E-Book Translation: Chinese to English
We need a translator for an e-book project. The e-book is a collection of recipes written in Chinese (Taiwan). The recipes are traditional Chinese cuisine. There are a total of 115 recipes plus book introduction (about 1347 characters). We only need the translation of the recipes. We can take care of the layout. The English translation written beneath each Chinese recipe would work very wel...
||Translation, Report Writing, Simplified Chinese (China), Traditional Chinese (Taiwan), English (US)
||Jan 7, 2013
||Jan 7, 2013Ended
|English to Chinese translation update
||Please find attached a Chinese translation of our product's handbook. The problem is, that we have now updated the product and the handbook, so we would need an updated version of the Chinese handbook as well. Your job is to use the existing translation and use the also attached English handbook to create a new, updated Chinese translation that contains all the new chapters and new images of ...
||Feb 23, 2009
||Feb 23, 2009Ended