I have a simple project. I need someone who is fluent in Farsi and English who can translate my book from English to Farsi. The book is about 65 to 70 pages.
HI We are looking for Male/female voice artiste talent to record short script, approx 2 minute. Budget voice with professional studio is good fit. Charges will be discussed with interested one. Thanks & Regards
I have a spreadsheet of the 4000 most common Farsi words. I've generated an awful Google translate entry for each. I need you to read through the list, identify bad translations and replace with a better one. These are all very common words so the task should only take a couple hours.
...Freelancer Native Persian translators required for a big project which will include coordinating with publisher for accuracy of translation done. This could turn into a long term project and be part of agency if quality of translation is excellent. Please bid only if you are native Persian speaker freelancer not agency. More details will be provided in PM
Hi, I have a 2 volume history book that needs to be perfectly translated from Farsi to English. It is a total of 1034 pages. I need the best price with the best team that can carry this project out diligently and efficiently with a quoted time frame as well. I'm flexible with time so long as quality and price are the priority factors considered
...experienced programmer (php / sql) full-time but have insufficient knowledge of laravel. He is Iranian and speaks fluent farsi. What I am looking for is someone who can guide him and look over his shoulder (preferable someone who speaks farsi as well!). Someone to whom he can ask questions so that he has less time to search for the answers. Can also be
We have a translation available from Farsi into English. The translation is less than 250 words and would need to be returned by EOB today please if possible. If you're available to assist, please let us know by raising a proposal.
...Persian/Iranian Film script (written in Farsi) to (American) English. The translator should be fluent in both Farsi and English and understand the spoken language for both. For example, there are phrases and ways of speaking (slang of sorts) in Farsi that won't translate literally and need to be translated into the English (American) way of speakin...
...been in the translation field for over 16 years and is located in Toronto We are looking for native English speakers with excellent knowledge of the following languages: Tagalog, Cambodian, Armenian, Russian, Korean and Farsi. The candidates must have experience in the translation field. The document has to be translated into ENGLISH; therefore
We are looking for a specialist to translate our website and chat with customers. Translation from English into Persian. The site sells various goods (clothing, equipment, furniture, etc.), like Amazon type. Preference is given to the Iranians. The country of residence is not important. All work online. (Removed by Freelancer.com Admin)