|ENGLISH to IRAQI DIALECT TRANSLATION
I have several word files written in English. It's nothing technical, simple plain website contents...translated into Iraqi Arabic. Again, it has to be IRAQI dialect. There are 4720 words in it.
My budget is between...future projects are waiting for you. We are a translation company and we will need you long term.
||Copywriting, Translation, Proofreading
||Jan 23, 2012
||Jan 23, 2012Ended
|TRANSLATION OF ITALIAN DIALECT TO ENGLISH
||...files (of 43 seconds and 45 seconds each) in a dialect of spoken Italian. We do not have a written version...translate to English the Italian dialect as closely as possible, what area of Italy this dialect is or was...was spoken in, and/ or if it is an older dialect of Italian spoken at some point in the past.
||Jun 26, 2012
||Jun 26, 2012Ended
|Simple translation for english dialect in C++
||...translates input in standard english in what is commonly called "ebonics" english. An existing sample application....
This involves rather simple 1:1 translation of english words into other words from a database...which the coder improves the database and the translation quality.
As "database" I don't want a real
||Windows Desktop, Software Architecture
||Jun 8, 2012
||Jun 8, 2012Ended
|TRANSLATION of Older French dialect to English
||...attached. If you recognize the spoken Older French dialect (no written version available), and you are able...part of the recording into English, please respond with your partial translation and bid on the project.
||May 25, 2012
||May 25, 2012Ended
|Looking for Ilocano Translators
||...translate some documents for me from Ilocano to English and English to Ilocano.
The document to be translated...those who can translate other languages, please feel free to bid as we are looking for the best linguists
||Jan 6, 2012
||Jan 6, 2012Ended
|Lebanese Arabic Dialect Translator
||...Lebanese Arabic Dialect to translate words/phrases/sentences into the Lebanese Dialect in a 125 page...page document. I need the translation done in both English transliteration and the Arabic script.
Because...translate and proofread those 125 pages.
In the translation you will be asked to clarify some points, give
||Oct 31, 2010
||Oct 31, 2010Ended
|Translation of Spoken Old French dialect to English
||Translation of many recordings of Older French dialect(s) into English. I will attach one recording...if the dialect is immediately recognized, the translator may respond with a few word translation. This...a smaller project, but may grow into further translation work. Anyone interested in this project, having
||Feb 9, 2014
||Feb 9, 2014Ended
|Urgent English to Albanese (Tosk Dialect) translation
I need translation from English to Albanese (Tosk Dialect) of 1900 words, delivery within 36...or sooner.
I will pay you 15 $ for this translation.
||Translation, English (US), Albanian
||Jan 23, 2014
||Jan 23, 2014Ended
||...interview to be conducted.
arabic to english. (Iraqi dialect)
||Oct 4, 2013
||Oct 4, 2013Ended
|Translate English To Spanish (Must have Spain dialect)
||Goal: Translate words from English to Spanish. No translation technology can be used and the Spanish...Spanish must have Spain's dialect. You must submit the translated sentences in Microsoft Excel.
Word count:...count: 410 sentences
English (USA) to Spanish (Spain)
||Translation, Excel, Academic Writing, Spanish (Spain), English (US)
||Jun 15, 2015
||Jun 15, 2015Ended
|English to Arabic (Iraqi dialect) translation & voice over
||...therefore the existing English dialog must be first translated into Arabic in the Iraqi dialect (we have the script...script to be translated), we then need the translation recorded using a female voice in the Iraqi accent
||Translation, Audio Services
||Aug 4, 2012
||Aug 4, 2012Ended
|Translate Service Agreements to Spanish (Mexican Dialect)
||...agreements in English and need them translated to Spanish (Mexican). They are basic English not legal-ese...me know if you are interested. I have more translation work if this goes well.
I have uploaded two
||Translation, , Spanish, English (US)
||Oct 20, 2013
||Oct 20, 2013Ended
|English Arabic translation
||...Arabic translator to translate some documents from English to Arabic, the document is for Kuwait, the translator...translator must be able to translate with a dialect competent in Kuwait.
||Jun 8, 2015
||Jun 8, 2015Ended
|Portuguese/English jobs for free translation
||...automated translation software that attempts to? duplicate the steps humans take to process translation.? Current...Current automated translation software have been a nitemare on unsuspected users that only later found...out the translation says the opposite they intended (not to mention the laughs the translation native
||PHP, Translation, Windows Desktop, Linux, Project Management, Engineering, Game Design, Testing / QA, SQL, Software Architecture, Mac OS, Software Testing, Academic Writing, Website Testing, Article Rewriting, Chrome OS, MySQL, Usability Testing, UNIX, Database Administration
||Jan 23, 2006
||Jan 23, 2006Ended
|English to Wu Chinese translation (??/??)
||Translation of 1,977 common English words to Wu Chinese (Shanghainese). If you bid or comment, please...please describe which Wu dialect you know-- Taihu, Taizhou, Oujiang, Wuzhou, Chuqu, or Xuanzhou. Thank you
||Mar 24, 2011
||Mar 24, 2011Ended
|Translation English instructions in Spanish
||I need translation of product instructions from English to Spanish. (Latin American dialect for the U
||Translation, Proofreading, Editing, Academic Writing, , English (US)
||Dec 10, 2014
||Dec 10, 2014Ended
|Translation - english to belgian Dutch
||...roughly 3500 words translated from english into the Belgian dialect of Dutch. These are all individual...timing and price.
The document to be used for translation is attached.
Payment terms: 50% will be paid...proof-read the translation to ensure that the translation is accurate and the correct dialect has been used
||Feb 23, 2009
||Feb 23, 2009Ended
|Translate Marwari dialect song to English
||...is spoken in Marwari dialect from Rajasthan and need it translated into English for me ASAP. I will provide
||Feb 14, 2015
||Feb 14, 2015Ended
|english to ilocano translator needed 25,000
||Food and Drink industry
MUST KNOW HOW TO USE CAT: Trados Studio
||Jul 4, 2015
||Jul 4, 2015Ended
||Dec 19, 2009
||Dec 19, 2009Ended