Game text translation job jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    188 game text translation job jobs found, pricing in USD

    Hello, we have a 2D game already prepared in unity (currently released for iOS and Android), we will need someone who will make the necessary changes to the game, which includes: -improving the code quality and bug hunting, especially there is one on the iOS version which terminates the game due to a memory issue. -Completely Re-desigining the main

    $647 (Avg Bid)
    $647 Avg Bid
    29 bids

    ...similar but *different* requirements (review the list below carefully before bidding) yet they are all based on the same game (98% the same stuff). The task is to translate column B (English) into column C for each excel (translation) file. Translations required: -- Dutch from 5384 words. -- French from 5384 words. -- German from 5384 words.

    $1865 (Avg Bid)
    $1865 Avg Bid
    45 bids

    Hello, I need 4500 Words In Malay And Indonesian. Only native please bid on this Job. I don't want Google Translation. Work must be Perfect. Text is about to Game. Regards

    $30 - $250
    Sealed
    $30 - $250
    3 bids

    Hello, I need 4500 Words In Malay. Only native please bid on this Job. I don't want Google Translation. Work must be Perfect. Text is about to Game.

    $30 - $250
    Sealed
    $30 - $250
    2 bids

    Hello, I need 4500 Words In Malay And Indonesian. Only native please bid on this Job. I don't want Google Translation. Work must be Perfect. Text is about to Game. Regards

    $30 - $250
    Sealed NDA
    $30 - $250
    14 bids

    ...similar but *different* requirements (review the list below carefully before bidding) yet they are all based on the same game (98% the same stuff). The task is to translate column B (English) into column C for each excel (translation) file. Translations required: -- Dutch from 6139 words. -- French from 6139 words. -- German from 6139 words.

    $1224 (Avg Bid)
    $1224 Avg Bid
    26 bids

    ...language has similar but *different* requirements (review the list below carefully before bidding) yet they are all based on the same game. The task is to translate column B (English) into column C for each excel (translation) file. Translations required: -- Dutch from 5861 words. -- French from 5859 words. -- German from 5895 words. -- Italian

    $1199 (Avg Bid)
    $1199 Avg Bid
    31 bids

    Hi everyone, We are a small company which creates and sells porn video games. These games have a lot of text content (dialogue between characters mainly) which has to be translated from French to English. We are looking for someone to translate one of them. If your work is good, we will give you more games to work on. English must be your mother

    $134 (Avg Bid)
    $134 Avg Bid
    32 bids

    Hi everyone, We are a small company which creates and sells porn video games. These games have a lot of text content (dialogue between characters mainly) which has to be translated from French to English. We are looking for someone to translate one of them. If your work is good, we will give you more games to work on. English must be your mother

    $152 (Avg Bid)
    $152 Avg Bid
    27 bids

    ...technical. However : (a) it includes a few "slang" words in English. (b) it includes about 3 pages of legal text (specifically, "Terms & Conditions/Policies") (c) the whole document, in general, pertains to an online quiz-game. The conditions are as follows : (a) You MUST be a NATIVE FINNISH speaker, with an EXCELLENT command o...

    $295 (Avg Bid)
    $295 Avg Bid
    21 bids

    There is a social game (Bubble Chronicles), which is available on Facebook and is translated in several languages, one of which is Italian. I need you to check the translation and polish it up if something's not quite correct. Your task will be to play this game on Facebook (choosing a corresponding language, as stated in the Project Name, in this

    $90 (Avg Bid)
    $90 Avg Bid
    24 bids

    There is a social game (Bubble Chronicles), which is available on Facebook and is translated in several languages, one of which is Portuguese. I need you to check the translation and polish it up if something's not quite correct. Your task will be to play this game on Facebook (choosing a corresponding language, as stated in the Project Name, in

    $60 (Avg Bid)
    $60 Avg Bid
    24 bids

    There is a social game (Bubble Chronicles), which is available on Facebook and is translated in several languages, one of which is Spanish. I need you to check the translation and polish it up if something's not quite correct. Your task will be to play this game on Facebook (choosing a corresponding language, as stated in the Project Name), say

    $81 (Avg Bid)
    $81 Avg Bid
    22 bids

    There is a social game (Bubble Chronicles), which is available on Facebook and is translated in several languages, one of which is French. I need you to check the translation and polish it up if something's not quite correct. Your task will be to play this game on Facebook (choosing a corresponding language, as stated in the Project Name), say,

    $48 (Avg Bid)
    $48 Avg Bid
    6 bids

    There is a social game (Bubble Chronicles), which is available on Facebook and is translated in several languages (Japanese, German, French, Spanish, Italian, and Portuguese). I need you to check the translation and polish it up if something's not quite correct. Your task will be to play this game on Facebook (choosing a corresponding language,

    $93 (Avg Bid)
    $93 Avg Bid
    13 bids

    ...someone to translate a 209 words/1058 characters English text to German. We need the text asap, so if you are granted the job you should be able to do the translation almost immediatly. The text is a set of rules for a childrens' easter-egg hunt game, it is written for children so we need a translation suitable for children. This is the...

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bid
    14 bids

    ...someone to translate a 209 words/1058 characters English text to French. We need the text asap, so if you are granted the job you should be able to do the translation almost immediatly. The text is a set of rules for a childrens' easter-egg hunt game, it is written for children so we need a translation suitable for children. This is the...

    $24 (Avg Bid)
    $24 Avg Bid
    28 bids

    I´m looking for a game translator for an android game from GER to EN. The text has 8500 words and is available in excel. A demo of the game will be send together with the translation job. Final deliver 01_31, with partial deliveries every day. Looking forward to hearing from you. Please only apply if you are a native speaker and translate into US eng...

    $167 (Avg Bid)
    $167 Avg Bid
    20 bids

    ...my adventure game text from English to Spanish (Spain). This person should be Spanish native speaker and the text delivered should not contain any mistakes (grammar, spelling). This is a large text. Its 45000 words. Its easy thought... The job should be finished asap. We will talk about this. I attach a small sample. The translation will be only

    $520 (Avg Bid)
    $520 Avg Bid
    13 bids

    Hi, I would like so...like someone to translate my adventure game text from English to Russian. This person should be Russian native speaker and the text delivered should not contain mistakes (grammar, spelling). The job should be finished asap. We will talk about this. I attach a small sample. The translation will be only to the text in BLUE.

    $621 (Avg Bid)
    $621 Avg Bid
    20 bids

    Translation English into Russian Criteria : Good command of language in Russian and English Experience in English-Russian translation Translate text accurately and clearly, with faithfulness, exactness and consistency expression as required Able to submit sample translation to demonstrate your skills before starting the project. Job

    $80 (Avg Bid)
    $80 Avg Bid
    33 bids

    I have a quiz game that features about 600 questions (each with 4 answers). The text is already written in Italian, albeit with a bad translation. I can provide the original text in English if required, although you should see this as a correction job and not a full translation, so please put a reasonable bid.

    $40 (Avg Bid)
    $40 Avg Bid
    23 bids

    The flash media game, Beat the Quake, to be converted into a new language version, in Turkish, using Turkish characters. The game is a flash production that allows for test of knowledge for earthquake preparedness. [login to view URL] The three main portions of the game are 1. the instructions 2. the “be prepared”

    $30 - $250
    Sealed
    $30 - $250
    2 bids

    Important: 100 % Escrow - payment once we received your work in PSD or Illustrator to be able to edit the text. Also if specific fonts are used, we need those (so don't use fonts were Copyright Issues can appear. This is a quick job, we need a designer that is available right away and can delivery very fast. If you quote, please send some

    $99 (Avg Bid)
    $99 Avg Bid
    15 bids

    A website about Card Games requires a translation into Dutch. The content mostly consists of specific flash games' descriptions - for example, one subpage features a poker flash game and below the game is a description of what it is about and how to play the game. But there are some other, more general text passages to translate as well. Total length

    $143 (Avg Bid)
    $143 Avg Bid
    16 bids

    A website about Card Games requires a translation into Italian. The content mostly consists of specific flash games' descriptions - for example, one subpage features a poker flash game and below the game is a description of what it is about and how to play the game. But there are some other, more general text passages to translate as well. Total

    $100 (Avg Bid)
    $100 Avg Bid
    19 bids

    A website about Card Games requires a translation into French. The content mostly consists of specific flash games' descriptions - for example, one subpage features a poker flash game and below the game is a description of what it is about and how to play the game. But there are some other, more general text passages to translate as well. Total length

    $115 (Avg Bid)
    $115 Avg Bid
    31 bids

    ... <BR> The job is to write 10 articles (articles/tips/news/etc) in the field of <b>Poker en linea / Poker en Internet</b>, mainly <b>Online or Internet Poker en linea / Poker en Internet</b> related articles. <BR> <BR> Each article should consist of no less than 400-450 words. <BR> <BR> NOTE: Article must be unique (i.e: ...

    $42 (Avg Bid)
    $42 Avg Bid
    4 bids

    ...tongue language. <br> <br> the job is to write 10 articles (articles/tips/news/etc) in the field of <b>poker en ligne</b>, mainly <b>online or internet poker en ligne</b> related articles. <br> <br> each article should consist of no less than 400-450 words. <br> <br> note: article must be unique (i.e: text is ...

    $42 (Avg Bid)
    $42 Avg Bid
    3 bids

    this job is for people that love to write about stuff and wish to write in their <b>native language - croatian</b>. <br> <br> <b>note: croatian must be your mother tongue language</b>. <br> <br> job is to <b>write 5 articles</b> (articles/tips/news/etc) in the field of <b>online poker and poker professionals<...

    $18 (Avg Bid)
    $18 Avg Bid
    3 bids

    this job is for people that love to write about stuff and wish to write in their **native language - slovenian**. **note: slovenian must be your mother tongue language**. job is to **write 10 articles** (articles/tips/news/etc) in the field of **poker**. each article should consist of around **400-450 words**. note: person must be familiar

    $34 (Avg Bid)
    $34 Avg Bid
    1 bids

    ...<BR> <BR> The job is to write 15 articles (articles/tips/news/etc) in the field of <b>Poker and Gambling in general</b>, mainly <b>Online or Internet Poker and Gambling in general</b> related articles. <BR> <BR> Each article should consist of no less than 400-450 words. <BR> <BR> NOTE: Article must be unique (i.e:

    $46 (Avg Bid)
    $46 Avg Bid
    13 bids

    This job is for people that love to write about stuff and wish to write in their <b>native language - <b>Czech / English / Finnish / French / Greek / Norwegian / Portuguese / Romanian / Serbian / Spanish / Swedish / Turkish / Vietnamese</b></b>. <BR> <BR> <b>NOTE: <b>Czech / English / Finnish / French / Greek / Norwegian / Portuguese / Rom...

    $41 (Avg Bid)
    $41 Avg Bid
    16 bids

    ...mother tongue language. <br> <br> the job is to write 15 articles (articles/tips/news/etc) in the field of <b>poker</b>, mainly <b>online or internet poker</b> related articles. <br> <br> each article should consist of no less than 400-450 words. <br> <br> note: article must be unique (i.e: text is not found o...

    $47 (Avg Bid)
    $47 Avg Bid
    17 bids

    This job is for people that love to write about stuff and wish to write in their native language - Vietnamese. NOTE: Vietnamese must be your Mother tongue language. Job is to write 15 articles (articles/tips/news/etc) in the field of <b>Poker (online Poker, to be more specific)</b>. Each article should consist of around 400-450 words.

    $30 - $55
    $30 - $55
    0 bids

    ...language. The job is to write 15 articles (articles/tips/news/etc) in the field of <b>Poker (online Poker, to be more specific)</b>, mainly <b>Online or Internet Poker (online Poker, to be more specific)</b> related articles. Each article should consist of no less than 400-450 words. NOTE: Article must be unique (i.e: text is not found on

    $42 (Avg Bid)
    $42 Avg Bid
    1 bids

    This job is for people that love to write about stuff and wish to write in their native language - Swedish. NOTE: Swedish must be your Mother tongue language. Job is to write 15 articles (articles/tips/news/etc) in the field of <b>Poker (online Poker, to be more specific)</b>. Each article should consist of around 400-450 words. NOTE:

    $30 - $85
    $30 - $85
    0 bids

    This job is for people that love to write about stuff and wish to write in their native language - Spanish. NOTE: Spanish must be your Mother tongue language. Job is to write 15 articles (articles/tips/news/etc) in the field of <b>Poker (online Poker, to be more specific)</b>. Each article should consist of around 400-450 words. NOTE:

    $48 (Avg Bid)
    $48 Avg Bid
    3 bids

    This job is for people that love to write about stuff and wish to write in their native language - Slovak. NOTE: Slovak must be your Mother tongue language. Job is to write 15 articles (articles/tips/news/etc) in the field of <b>Poker (online Poker, to be more specific)</b>. Each article should consist of around 400-450 words. NOTE: Person

    $51 (Avg Bid)
    $51 Avg Bid
    1 bids

    ...language. The job is to write 15 articles (articles/tips/news/etc) in the field of <b>Poker (online Poker, to be more specific)</b>, mainly <b>Online or Internet Poker (online Poker, to be more specific)</b> related articles. Each article should consist of no less than 400-450 words. NOTE: Article must be unique (i.e: text is not found on

    $47 (Avg Bid)
    $47 Avg Bid
    3 bids

    This job is for people that love to write about stuff and wish to write in their native language - Finnish. NOTE: Finnish must be your Mother tongue language. Job is to write 15 articles (articles/tips/news/etc) in the field of <b>Poker (online Poker, to be more specific)</b>. Each article should consist of around 400-450 words. NOTE:

    $63 (Avg Bid)
    $63 Avg Bid
    2 bids

    ...language. The job is to write 15 articles (articles/tips/news/etc) in the field of <b>Poker (online Poker, to be more specific)</b>, mainly <b>Online or Internet Poker (online Poker, to be more specific)</b> related articles. Each article should consist of no less than 400-450 words. NOTE: Article must be unique (i.e: text is not found on

    $55 (Avg Bid)
    $55 Avg Bid
    4 bids

    This job is for people that love to write about stuff and wish to write in their native language - Italian.<br><br>NOTE: Italian must be your Mother tongue language.<br><br>Job is to write 15 articles (articles/tips/news/etc) in the field of <b>Poker (online Poker, to be more specific)</b>. Each article should consist of around 400-450 words.<br...

    $45 (Avg Bid)
    $45 Avg Bid
    1 bids

    This job is for people that love to write about stuff and wish to write in their native language - [login to view URL]: German must be your Mother tongue [login to view URL] is to write 10 articles (articles/tips/news/etc) in the field of <b>Poker (online Poker, to be more specific)</b>. Each article should consist of around 400-450 [login to view URL]: Person must be familiar

    $42 (Avg Bid)
    $42 Avg Bid
    2 bids

    ... The job is to write 10 articles (articles/tips/news/etc) in the field of <b>Backgammon (online Backgammon, to be more specific)</b>, mainly <b>Online or Internet Backgammon (online Backgammon, to be more specific)</b> related articles. Each article should consist of no less than 400-450 words. NOTE: Article must be unique (i.e: text is not

    $30 - $50
    $30 - $50
    0 bids

    This job is for people that love to write about stuff and wish to write in their native language - Greek. NOTE: Greek must be your Mother tongue language. Job is to write 10 articles (articles/tips/news/etc) in the field of <b>Backgammon (online Backgammon, to be more specific)</b>. Each article should consist of around 400-450 words.

    $12 (Avg Bid)
    $12 Avg Bid
    1 bids

    ... The job is to write 10 articles (articles/tips/news/etc) in the field of <b>Backgammon (online Backgammon, to be more specific)</b>, mainly <b>Online or Internet Backgammon (online Backgammon, to be more specific)</b> related articles. Each article should consist of no less than 400-450 words. NOTE: Article must be unique (i.e: text is not

    $30 - $38
    $30 - $38
    0 bids

    This job is for people that love to write about stuff and wish to write in their native language - Italian. NOTE: Italian must be your Mother tongue language. Job is to write 5 articles (articles/tips/news/etc) in the field of <b>Poker (online Poker, to be more specific)</b>. Each article should consist of around 400-450 words. NOTE:

    $25 - $30
    $25 - $30
    0 bids

    This job is for people that love to write about stuff and wish to write in their native language - English. NOTE: English must be your Mother tongue language. Job is to write 15 articles (articles/tips/news/etc) in the field of <b>Poker (online Poker, to be more specific)</b>. Each article should consist of around 400-450 words. NOTE:

    $55 (Avg Bid)
    $55 Avg Bid
    6 bids