Game translation jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    413,309 game translation jobs found, pricing in USD

    Hello Hope you are doing well We have Hebrew to Hebrew subtitle Translation task. Details File format - SRT Rate -$2/min Looking forward to hearing from you soon

    $20 (Avg Bid)
    $20 Avg Bid
    1 bids

    Song has 5 couplets and 1 chorus. Translation should fit the melody. This song is planned to be used in cartoon animation so meaning of lines should correspond with actions in cartoon. Example of chorus: When I’m cleaning up — I feel myself good, And I’m singing funny song. Let’s put things in their place And we’ll get back in a cozy space. Detailed cartoon script, English version of the lines and melody will be provided. Native Spanish speakers and candidates with music background will be preferred. Submission files should include .doc file with translation and a sound record (not professional, but to understand that translated lines fit the melody).

    $113 (Avg Bid)
    $113 Avg Bid
    11 bids

    Hi We need a native translator who translate our document from English to Korean. Please bid only native bidders. Words: 3000 Budget: $30 Deadline: 2 days Not allowed any google or machine translation.

    $14 (Avg Bid)
    $14 Avg Bid
    5 bids

    We are a stationery company in Southern Africa. We need the names of our products translated from English into French and Portuguese in a functional way for a packaging update. We have about 300 products that require translation.

    $74 (Avg Bid)
    $74 Avg Bid
    15 bids

    We're looking for a natural Mandarin speaker that can assist us with translating or editing arabic emails. Depending on the language you speak, either English or Mandarin will be provided as the source text for translation; both are acceptable.

    $410 (Avg Bid)
    $410 Avg Bid
    18 bids
    translation...3 6 days left

    Looking for a good transaction who can work on this job very well

    $133 (Avg Bid)
    $133 Avg Bid
    5 bids

    We're looking for a natural Mandarin speaker that can assist us with translating or editing arabic emails. Depending on the language you speak, either English or Mandarin will be provided as the source text for translation; both are acceptable.

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    1 bids

    We're looking for a natural Mandarin speaker that can assist us with translating or editing arabic emails. Depending on the language you speak, either English or Mandarin will be provided as the source text for translation; both are acceptable.

    $282 (Avg Bid)
    $282 Avg Bid
    1 bids

    I'm looking forward to someone who can translate document very well from English to their local languages Spanish Portuguese Italian Turkish Arabic German Hindi Ukrainian Indonesia Thai Chinese

    $15 / hr (Avg Bid)
    $15 / hr Avg Bid
    13 bids

    I'm looking forward to someone who can translate document very well from English to their local languages

    $437 (Avg Bid)
    $437 Avg Bid
    12 bids

    I'm looking forward to someone who can translate document very well from English to their local languages Spanish Portuguese Italian Turkish Arabic German Hindi Ukrainian Indonesia Thai Chinese

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    6 bids
    English to Norwegian 6 days left
    VERIFIED

    Hi I have 55k words and it medical term related. I need a native Norwegian translator. I need 100% human translation.

    $15 / hr (Avg Bid)
    $15 / hr Avg Bid
    2 bids

    Need a translator for our long term project from English to Korean. Please bid native translator only. No agencies or firm and not allowed any google or automated translation. Words: 1300 Budget: $15 Deadline: 24-36 hours. Note: Don't place bid if you can not accept our budget and deadline.

    $7 - $20
    Sealed
    $7 - $20
    1 bids

    The job entails the translation of the text of the Archias & Actaeon myth in graphic novel form. The first chapter (the only one ready for translation) can be found here:

    $250 - $750
    $250 - $750
    0 bids

    The job entails the translation of the text of the Archias & Actaeon myth in graphic novel form. The first chapter (the only one ready for translation) can be found here: [login to view URL],-a-%22hybristic-erastes%22-myth The myth is a critique of oligarchy, mediated by the device of the serial sexual violation of boys by a powerful ruler. You will need to be comfortable writing on this delicate subject. As the chapters are now in the process of being constructed, the work will be episodic, with short bursts of feverish activity followed by long stretches of otium. The whole job may well last six months or more. You must have genuine writing skills. If I wanted a mechanical translation I could do it myself. Je parle français couramment, mais pas assez po...

    $450 (Avg Bid)
    $450 Avg Bid
    5 bids

    We are a Canadian based company that is looking to expand our business in Turkey (Ankara). We are currently looking for a fluent english speaker able to assist us with general business communications in Ankara, Turkey. Currently the position is a part time job, we are offering approximately 20 hours per week. (4 hours a day) ***** this job requires you to phy...looking to expand our business in Turkey (Ankara). We are currently looking for a fluent english speaker able to assist us with general business communications in Ankara, Turkey. Currently the position is a part time job, we are offering approximately 20 hours per week. (4 hours a day) ***** this job requires you to physically attend business meetings and daily tasks that will require on site translation***** MUST LIVE...

    $38 / hr (Avg Bid)
    $38 / hr Avg Bid
    2 bids

    Hi Guo J., I noticed your profile and would like to offer you my project. I can register the game account you need for you

    $10 (Avg Bid)
    $10 Avg Bid
    1 bids

    Looking for a good writer and translator who can translate writing job or project management skills in their native language very well without a freelancers needed

    $14 / hr (Avg Bid)
    $14 / hr Avg Bid
    12 bids

    Looking for a good writer and translator who can translate writing job or project management skills in their native language very well without a freelancers needed.....

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    12 bids

    Hi, I need to translate my company profile (24 slides) into Spanish. Please quote your best price

    $366 (Avg Bid)
    $366 Avg Bid
    15 bids

    Hi, I need to translate my company profile (24 slides) into Spanish. Please quote your best price

    $335 (Avg Bid)
    $335 Avg Bid
    8 bids

    We are a Hong Kong translation company, looking for long-term cooperation of Chinese translators (into NON-English languages, e.g. Japanesee,, Korean, Thai, Spanish, French etc). No agency, firm, automated or google translation please thanks! Please only apply if you have decent amount of clients' rating/comments/reviews. Negotiable rate as we aim for long-term relationship with translators.

    $1199 (Avg Bid)
    $1199 Avg Bid
    3 bids

    ...a board game. This project requires the development of an object-oriented library to play the game of Terraforming Mars. A PDF version of the rules is being provided: this is the base game, without expansions. It is not expected to have a full, working implementation of the game but rather to expose object-oriented design and implementation. The library should expose a class Game to its users, which can be instantiated to create a new game. The public instance properties and methods of Game should allow the game to be played (according to the rules) and all necessary game information to be accessed at all times. More precisely, the Game class must provide the API to the library developed. aim is to show case OOP de...

    $146 (Avg Bid)
    $146 Avg Bid
    13 bids

    1 Hello, I am looking for a native norwegian translator.i have a file in English language. I need a native Norwegian speaker for english to norwegian translation. I need the Norwegian translation in the same file format.

    $20 (Avg Bid)
    $20 Avg Bid
    2 bids

    Hello, I am looking for a native norwegian translator.i have a file in English language. I need a native Norwegian speaker for english to norwegian translation. I need the Norwegian translation in the same file format. Deadline is 2 days or less Thanks.

    $15 - $25 / hr
    $15 - $25 / hr
    0 bids

    I wrote a children's story and would like a Japanese translation. My English story is only 133 words. My story rhymes in English and I don't know if it's possible for it to rhyme in Japanese or have some other poetic form?

    $25 (Avg Bid)
    $25 Avg Bid
    1 bids

    Looking for short and medium time translation projects, Focused on the Academic field but open to more options. I require communicative, detail-oriented, and organized talent.

    $117 (Avg Bid)
    $117 Avg Bid
    10 bids
    children's story 9 days left

    I wrote a children's story and would like a Japanese translation. My English story is only 133 words. My story rhymes in English and I don't know if it's possible for it to rhyme in Japanese or have some other poetic form?

    $25 (Avg Bid)
    $25 Avg Bid
    1 bids

    I wrote a children's story and would like a Japanese translation. My English story is only 133 words. My story rhymes in English and I don't know if it's possible for it to rhyme in Japanese or have some other poetic form?

    $25 (Avg Bid)
    $25 Avg Bid
    1 bids

    I wrote a children's story and would like a Japanese translation. My English story is only 133 words. My story rhymes in English and I don't know if it's possible for it to rhyme in Japanese or have some other poetic form?

    $25 (Avg Bid)
    $25 Avg Bid
    1 bids

    I wrote a children's story and would like a beta reader for my Spanish translation, feedback on whether it makes sense, and perhaps ideas on how to improve it. My English story is only 133 words. My story rhymes in English and I would like it to rhyme in Spanish as well, but obviously that requires changing the wording.

    $25 (Avg Bid)
    $25 Avg Bid
    1 bids

    Hi guys, I get regular Docx files in English that need a translation in Romanian. I need delivery in DOCX format. You should have very good experience in translation and native speaker in Romanian and Native fluent in English. Since this is a long-term opportunity please bid your best budget. We are looking for someone to work for around $0.01 - $0.02 per word count.

    $30 / hr (Avg Bid)
    $30 / hr Avg Bid
    10 bids

    I wrote a children's story and would like feedback on my Spanish translation, on whether it makes sense, and perhaps ideas on how to improve it. My English story is only 133 words. My story rhymes in English and I would like it to rhyme in Spanish as well, but obviously that requires changing the wording.

    $25 (Avg Bid)
    $25 Avg Bid
    1 bids

    Dear translators, We are looking for an available linguist for a small project: We have several movie script lines in English that need to be recorded in an mp3 file with HUNGARIAN ACCENT ( recording on your PC or phone with any recording app will suffice) NO TRANSLATION IS REQURED Requested delivery: within 24 HOURS

    $25 - $50 / hr
    $25 - $50 / hr
    0 bids

    Hi Felix Sebastian M., How are you? I've some on going projects from German to English. And, Now, I've two small documents in word files that I need to be translated into English. Could you please let me know your regular charge based on the word count? I'm waiting for your response.

    $20 / hr (Avg Bid)
    $20 / hr Avg Bid
    1 bids

    I wrote a children's story and would like a beta reader for my Spanish translation, feedback on whether it makes sense, and perhaps ideas on how to improve it. My English story is only 133 words. My story rhymes in English and I would like it to rhyme in Spanish as well, but obviously that requires changing the wording.

    $25 (Avg Bid)
    $25 Avg Bid
    1 bids

    looking for translation English to Hindi . data entry.

    $31 / hr (Avg Bid)
    $31 / hr Avg Bid
    50 bids

    We are looking for a native Spanish speak with Mexican nationality as we have a 180word company announcement which we would need to get translated from English to Spanish. There is a screenshot of the text in the attachment to give some idea about the style.

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    15 bids

    I'd like to have some photoshopped images created in the theme of several popular games, including: Modern Warfare Black Ops Cold War Fortnite Cyberpunk 2077 World of Warcraft League of Legends I will provide a reference for each game, and would like my face photoshopped into each, for use as promo and youtube images. For example, from Dr. Disrespect: Please send a portfolio and examples you've completed and cant wait to get started. Note * : my client asking demo or sample work . Please message me with your samples ASAP ...

    $19 (Avg Bid)
    $19 Avg Bid
    8 bids

    We are looking for a native Spanish speak with Mexican nationality as we have a 180word company announcement which we would need to get translated from English to Spanish. There is a screenshot of the text in the attachment to give some idea about the style.

    $16 (Avg Bid)
    $16 Avg Bid
    33 bids
    research paper 6 days left

    Final Paper. Students will write a comprehensive APA style 10-15 page double spaced research paper 100pts that will focus ...will also develop a Multicultural Case conceptualization based on a movie or television series (at least 2 hours combined) that is reflective on the construct you research. (i.e. I Am Sam Leaving Metropolis Malcolm X About Schmidt Life is Beautiful Cabaret Gandhi Crash The Color Purple Bend It Like Beckham Queer as Folk Out of Africa Soul Food Good Will Hunting The Breakfast Club The Crying Game Mississippi Burning One Flew Over the Cuckoo's Nest). The case conception should include: class, aspects/issues of culture, cultural assumptions, offer a multicultural competent counseling response, including some information on how you arrived at yo...

    $56 (Avg Bid)
    $56 Avg Bid
    32 bids

    The job entails the translation of the text of the Archias & Actaeon myth in graphic novel form. The first chapter (the only one ready for translation) can be found here: ,-a-%22hybristic-erastes%22-myth The myth is a critique of oligarchy, mediated by the device of the serial sexual violation of boys by a powerful ruler. You will need to be comfortable writing on this delicate subject. As the chapters are now in the process of being constructed, the work will be episodic, with short bursts of feverish activity followed by long stretches of otium. The whole job may well last six months or more. You must have genuine writing skills. If I wanted a mechanical translation I could do it myself. Je parle français couramment, mais

    $32 / hr (Avg Bid)
    $32 / hr Avg Bid
    14 bids
    1minutespeech 6 days left
    VERIFIED

    I host a tiktok game show called 1minute speech that I need help editing. Cropping, graphics, captions and sound editing on the video.

    $33 / hr (Avg Bid)
    $33 / hr Avg Bid
    39 bids

    ...Company Introduction Wehear is a global online audiobook application launched in 2020, which closes to 1,450,000 users around the world. Wehear also has a close partnership with Allnovel. Job Duty 1. Translate Chinese or English novels into Vietnamese; 2. The vocabulary used in the translation should be rich, vivid and localized. Job Requirements 1. Native speaker of Vietnamese; 2. Proficiency in Chinese or English; 3. Sufficient working hours per week. Competitive Advantage 1. Be able to accept the task of trial translation and accept revision comments; 2. Enjoy reading web-novels and have their own ideas about web-novels; 3. Have a good attitude and be able to respond to messages and complete tasks on time; 4. Be willing to accept challenges and pursue perfection. Workin...

    $250 (Avg Bid)
    $250 Avg Bid
    1 bids

    our project is a 2d game . now we need a professional to help us in the localization . we welcome you

    $1105 (Avg Bid)
    $1105 Avg Bid
    7 bids

    Translation of descriptions of cosmetics preparations from English to Spanish

    $14 / hr (Avg Bid)
    $14 / hr Avg Bid
    7 bids
    English-Spanish translation 6 days left
    VERIFIED

    Hi, I need to translate my company profile (24 slides) into Spanish. Please quote your best price

    $83 (Avg Bid)
    $83 Avg Bid
    44 bids

    The translation of the website content (Alpha T.C. educational company). The text includes general information about the products

    $146 (Avg Bid)
    $146 Avg Bid
    7 bids

    I need my Unity game @NowMeta/irobot to work more like a few games i have in mind. Apply and then I will send you the sample of where we need to get to.

    $1326 (Avg Bid)
    $1326 Avg Bid
    39 bids

    Hello Guo J., my name is Dalton, I have a job that is a little different from your field. I like online games, there is a Chinese game that I would really like to play but you need to register directly from China. the game is called Shumenol online. Would you be interested in registering for me? I get paid the equivalent of 10 euros for the work. follow the link to review:

    $10 (Avg Bid)
    $10 Avg Bid
    1 bids