German and english translation jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    4,992 german and english translation jobs found, pricing in USD

    Task ----- Translate the following sentence in English to German as per the style of the other translated questions in the attachment: Which of the following companies/platform provide the best audience for your brand? a) YouTube b) Facebook c) Instagram d) TV e) None of the above - Question: 13 words - Answer options: not required (see attachment)

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bid
    19 bids

    Hello, i have a translation from English to German, and this German needs to be double checked to be 100% sure it's a perfect translation. German native speakers only. 1500 characters

    $28 (Avg Bid)
    $28 Avg Bid
    22 bids

    Hello, I need to proofread product content in Dutch. I provide the source content in English, French or German, and I provide an auto-translation in Dutch, that needs to be proofread. Content is: - product names - product selling points See the 2 files in the attachement of the project. Explanation here: - Column F: an URL that shows the product

    $134 (Avg Bid)
    $134 Avg Bid
    13 bids
    English to German translation 3 days left
    VERIFIED

    I have a big project and I need someone to help me with the translation from English to German. Please indicate your price per word in your bid.

    $12 / hr (Avg Bid)
    $12 / hr Avg Bid
    59 bids
    Translate German to English 3 days left
    VERIFIED

    Translate German to English. No google or machine translation, we need only manual translation. We need 100% accurate and high quality work. If the results are conclusive, we will work on the long term. We have a lot of translation to achieve. Thanks Happy Bid

    $8 - $15 / hr
    Sealed
    $8 - $15 / hr
    37 bids

    ...based linguist with the extensive work experience as a freelance translator of English/German languages into Russian and vice versa. Over the course of my career, I've successfully done game localization projects, as well as the SEO optimized translation of websites and online courses. I'm also competent in technical translations of various topics.

    $15 (Avg Bid)
    $15 Avg Bid
    1 bids

    ...based linguist with the extensive work experience as a freelance translator of English/German languages into Russian and vice versa. Over the course of my career, I've successfully done game localization projects, as well as the SEO optimized translation of websites and online courses. I'm also competent in technical translations of various topics.

    $25 / hr (Avg Bid)
    $25 / hr Avg Bid
    1 bids

    ...based linguist with the extensive work experience as a freelance translator of English/German languages into Russian and vice versa. Over the course of my career, I've successfully done game localization projects, as well as the SEO optimized translation of websites and online courses. I'm also competent in technical translations of various topics.

    $15 / hr (Avg Bid)
    $15 / hr Avg Bid
    1 bids
    Trophy icon German Translation 5 hours left

    Translate these short phrases from English to German. They will be used for advertising for a watch and accessory company in Germany. Best and more accurate translation wins! No Google Translate entries will be accepted! Please translate phrases to the best and most understandable German phrase. Do not translate word for word. Feel free to a...

    $60 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $60
    15 entries

    ...that stays. We want an article on uk (english) and de (german) wikipedia, translation can be done from us. Make offer for 1 wiki article and if you succeed on both (en and de) we pay double. The wikipedia article must stick or last, for this reason the payout of the milestone will be hold for one month and paid only after one month. Article s...

    $155 (Avg Bid)
    $155 Avg Bid
    17 bids

    THE JOB We need an English to German translation made by a native German. Word document attached. A good bid & a good job will make us forward you a lot of work in the future. ******Who we are? ******** We outsource lots of work for startups. The Concept Place is a UK-based company that outsources everything a startup needs, from graphic design to

    $22 (Avg Bid)
    $22 Avg Bid
    27 bids

    I need someone who is native German, French, Italian and Spanish speaker who can translate english text into the respective language as and when needed.

    $97 (Avg Bid)
    $97 Avg Bid
    89 bids

    Hi. We are looking for someone who can help with german-english translation, making phone calls and writing replies to emails. 2-6 hours a week. Hourly pay. Please text me if you are interested.

    $15 / hr (Avg Bid)
    $15 / hr Avg Bid
    1 bids

    Database table translation of following languages from English to: Arabic, Chinese, German, Russian, Spanish. Word count:7,645 Translation need done on the sql file and returned same way back as a working sql file intact with the column (text_key) text untouched, and only edited column (text_value) text. acute symbol (') are not allowed in the

    $390 (Avg Bid)
    $390 Avg Bid
    33 bids

    I'm looking for a 900 word article on "10 ways to say hello" in French. This is a language learning article for English speakers that are learning French. - Theme: How to say hello in French - Please provide 15 various ways of saying this phrase or similar expressions (for example: hey, hi, what's up, good day, good evening, etc.) Feel free to include

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Avg Bid
    21 bids

    ...watch bands for traditional watches and smart watches. You will be needed to translate our product titles, descriptions, specifications, colour names, and search terms to German. Throughout the project, keep in mind that if you can translate a word in multiple ways, you should use whichever translation is most common and most likely to be used by a consumer

    $24 (Avg Bid)
    $24 Avg Bid
    29 bids

    I have written a Wikipedia article in English and used online software to translate it to German. What I need is someone to proofread it and ensure that the translation produced perfect German

    $17 (Avg Bid)
    $17 Avg Bid
    30 bids

    ...depth Guides and content for my site: Nightlife in <city> - 4k-5k words Nightclubs in <city> - 4k-5k words Bars in <city> - 4k-5k words Stripclubs in <city> - 3k-4k words etc This is a longer term gig as I'm creating a worldwide site. The articles will be in english, followed by a translation into the local language (Spanish, French, Germa...

    $9 / hr (Avg Bid)
    $9 / hr Avg Bid
    39 bids

    ...companies. And we are now looking for freelancers to translate hotel/travel descriptions from French/English/Spanish/German/Italian to DUTCH. You should be a native Dutch speaker, and fluent in one of, if not some, of the above-mentioned languages. Each week, there will be approximately 10 translations, which takes around 30 mins per translation. Please

    $17 / hr (Avg Bid)
    $17 / hr Avg Bid
    36 bids

    ... analysts, editors, video editors and others. The main distinguishing feature of Wikr Group specialists is their desire to constantly grow, develop, and learn new things. We are currently looking for a German Translator to work full-time remotely. Basic Responsibilities: Translate articles from English to German with further adaptation to Italian

    $1177 (Avg Bid)
    $1177 Avg Bid
    37 bids

    ...Find errors and unexpected behavior on our website, www.footway.com. Help us identify what is not working properly on a user perspective. You should test exploratorily and focus on the functionality. The purpose of this contest is for us to try out the concept of letting freelancers help with the bug hunt. The freelancer who can find and present the

    $150 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $150
    38 entries

    This is a personal translation requirement, not for busiess. I need to a simple letter and form to be translated. Approx 200 words - English -> German. It is for a simple ID verification for legal purposes: Sample of text: "Acting in my professional capacity I confirm that I have verified the identity of the above named in person against the

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bid
    15 bids

    Hi! We need a talented and fast profesional translator to collaborate with us to: -Double check a document of around 2200 words in English. -Translate this document in proper French, German and Spanish. IMPORTANT: Since it's a recipe list, make sure the translation is made according to this type of document.. Cheers from sunny Barcelona!

    $117 (Avg Bid)
    $117 Avg Bid
    48 bids

    To excel in this role: • Preferably a German native speaker with good command of English (oral and written) • Will work with our simple web-based translation tool • Previous experience with financial/binary options website services is preferred • A university degree or accredited translation certification preferred. Your role • Pro...

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Avg Bid
    12 bids

    ...translate us a text from English to German. Preffered from a German native with an American background. The text is on 5 pages with approx. 2000 words this time. We'll have constantly textes like this to translate from our holding in the US. If you are going to translate using google translator, then this job is not for you. The translation must be absolutely

    $78 (Avg Bid)
    $78 Avg Bid
    52 bids

    ...through the proposal for the translation we need - it's an article we need translation from English into German (ideally by 3pm tomorrow) The UK specific parts will need amending to be country specific to Germany (there aren't many of these) and sources for this should be hyperlinked. Additionally, please integrate and highlight the followin...

    $52 (Avg Bid)
    $52 Avg Bid
    1 bids

    ...this role is to conduct usability testing sessions and interviews with German speaking participants. The role is part time and is ideal for a university student in a related discipline. Your responsibilities will include: • Translation of materials from English to German • Conducting interviews and facilitate usability testing session...

    $16 / hr (Avg Bid)
    $16 / hr Avg Bid
    4 bids

    I need a translation from Italian to english and german. Two Language! The text has 1060 word. I need this translation within a week.

    $93 (Avg Bid)
    $93 Avg Bid
    18 bids

    Supply 50 sets of keywords of 210-230 characters in English. I will provide the 50 ASINS. The categories will be Home, gift, sports, clothing. Must meet the Amazon keyword guidelines on this url. [login to view URL] '''Don't use other brands'''. If you send me the excel sheet back with

    $71 (Avg Bid)
    $71 Avg Bid
    12 bids

    Supply 100 sets of keywords of 210-230 characters in English. I will provide the 100 ASINS. The categories will be Home, gift, sports, clothing. Must meet the Amazon keyword guidelines on this url. [login to view URL] '''Don't use other brands'''. If you send me the excel sheet back

    $656 (Avg Bid)
    $656 Avg Bid
    12 bids

    Bid only if you can finish this in 3 days. the previously developers made a mess! and before i hire anyone, he/she will go through a test to be sure he/she can handle the project. i don't have more time to waste. this is the full requirement. Adjustments for -> Page: [login to view URL] CMS: Wordpress, Dooplay Theme Languages: de, en, fr, spain

    $204 (Avg Bid)
    $204 Avg Bid
    12 bids

    Translation of words and short phrases for a Language Training Tool and recording audio for pronunciation. Note: Audio recording is mandatory.

    $14 / hr (Avg Bid)
    $14 / hr Avg Bid
    28 bids

    We are looking for a translator to translate this [login to view URL] We need translation from English to Spanish, French, German, Mandarin, and more one new translation a week.

    $30 / hr (Avg Bid)
    $30 / hr Avg Bid
    93 bids

    ...We need a talented and fast professional translator to collaborate with us to: -Double check a document of around 640 words in English. -Translate this document in proper French, German and Spanish. IMPORTANT: Make sure the translation are made by a native, and that they're not too formal; Should be "fresh" and modern translat...

    $80 (Avg Bid)
    $80 Avg Bid
    36 bids

    We would like to translate a 1250-word pdf from German into English. All applicants must possess a strong command of both languages and verifiable proof of translation expertise in the language pair. Budget: $30.00 USD, plus a great review and future consideration for projects in this language pair. Turnaround: Immediate upon acceptance of the offer

    $22 (Avg Bid)
    $22 Avg Bid
    36 bids

    ...have a text in its original English and German translations. We need it to be proofread thoroughly and edited to make sure meanings come across correctly and consistently. Text is conversational, focused on a business conference but does not use any technical language. Target audience is in Germany. Time is of issue and since text is already transla...

    $116 (Avg Bid)
    $116 Avg Bid
    30 bids

    ...specifically, androgenetic alopecia) that I translated from English to German, but a final redaction is needed. The freelancershould correct any mistakes in German text and also double check and verify the correctness from the English text. I will provide both the English text and the German translation to the freelancer. D...

    $146 (Avg Bid)
    $146 Avg Bid
    23 bids

    Hello German Natives / Skilled German Writers. For a customer we need to have 250 messages (erotic text) translated from English into German. These texts are short-to-medium length and are delivered in an Excel sheet. Easy to translate for German natives with good English skills. We will send you the Excel sheet with the english texts

    $77 (Avg Bid)
    $77 Avg Bid
    28 bids

    Looking for 2 translators who can do German to English and German to Thai directly. Need high quality human translation. Google translation are not allowed. Need to be done within 3 days.

    $77 (Avg Bid)
    $77 Avg Bid
    13 bids

    I require the translation of a set of strings and phrases from an ecommerce website into German. The text is in a Word document with one column in English and you will complete the second column with the corresponding German translations. In total there are 896 English words to translate. Please provide a price for the document and your rel...

    $58 (Avg Bid)
    $58 Avg Bid
    43 bids

    Hey Stephan I need a very urgent and fast translation of an Invitation letter from English to German. It is like one A4 pages. Around 300 words. I need before 18:00 Saturday Berlin time.

    $17 (Avg Bid)
    $17 Avg Bid
    1 bids

    Hi! We need a talented and fast professional translator to collaborate with us to translate: A document of around 730 words from English to French, German and Spanish. Cheers from sunny Barcelona!

    $85 (Avg Bid)
    $85 Avg Bid
    21 bids

    Looking for expert with germany language who can do vocal and written translation from German to English and vice versa Only native must apply and preference would be given to people living in Germany or EU

    $12 / hr (Avg Bid)
    $12 / hr Avg Bid
    4 bids

    I have a text file that need to be translated into German and French from [login to view URL] quote if you feel truly comfortable with the task.

    $73 (Avg Bid)
    $73 Avg Bid
    12 bids

    Hi, i need someone to translate quite a lot of text from Croatian into german and english. You can use google translate as long as you clean up the translation. There are 400 table each with about 4 to 5 sentences. Please give me a qote how long its going to take and how much it is going to cost. Screenshot of the amount of text in one table below

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    41 bids

    I have 10 papers written in German and I need professional translation to English as soon as possible. Please apply only if you are expert and native in German as it is important to have it in a professional way.

    $20 (Avg Bid)
    $20 Avg Bid
    32 bids

    Hey guys, in order to expand my sites global reach...guys, in order to expand my sites global reach, I have machine translated certain high-value pages of my website from English to French, Italian and German. As the translation may not be perfect, I want help in proofreading the content and making changes as necessary. Let me know how you can help.

    $85 (Avg Bid)
    $85 Avg Bid
    65 bids

    I need a full translation of the web site [login to view URL] which is currently in english, spanish and german INTO FRENCH. Pls visit the web site and see the amount of text is there. I need the translation to be delivered into word forman within 3 days

    $120 (Avg Bid)
    $120 Avg Bid
    14 bids

    I need 5 freelancers. We are ...& similar). The products we generally contain english manual. We would like to sell these products in other european country and need to provide instruction in German/Spanish/Italian/Portuguese/Serbian and French. Translation can be done by starting with an automated translation, then proof reading and removing e...

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Avg Bid
    44 bids

    Job Category: Translation/Editing Subject of the Text : Creative writing Type of Project: Ongoing project Source language: English Multiple Target languages: Urdu (editing only) Bangla Hindi Tamil Kannada Malayalam Telugu Persian Dari Arabic Indoneseian German French Italian Spanish Polish Dutch Swedish Turkish Russain Portuguese

    $993 (Avg Bid)
    $993 Avg Bid
    117 bids