German and english translation jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    5,098 german and english translation jobs found, pricing in USD

    I'm looking for translators. You have to translate 1 document in 5 days. I have a document written by English. And this has to be translated to several languages. Relevant skills: Translation, English, German|Russian|Italian|French|Spanish|Portuguese

    $67 (Avg Bid)
    $67 Avg Bid
    72 bids

    ...Bulgarian, French, German, Japanese, Portuguese, Serbian, Romanian,Nederlands, Korean, Hungarian, Norwegian, Greek. The task is quit simple. Here you can see the text. It needs to be translated and the word YouTube should be deleted from this text. It need to be made very proffesional to not lose the idea of the [login to view URL] translation chould be very close

    $311 (Avg Bid)
    $311 Avg Bid
    82 bids

    ...to subtitle in Spanish and Italian for a large project of English videos. If you are native in Spanish or Italian and fluent in English you are welcome to apply with your CV [Removed by Freelancer.com Admin]. Please write your rate for USD/min video subtitling and USD/word translation. Candidates with a University degree and lowest rates will hav...

    $24 (Avg Bid)
    $24 Avg Bid
    193 bids

    ...the website content from English to native German as well as those pages which planned to publish later. The file with the content attached. The website topic is 3D visualization and virtual reality development, so the best candidate should be familiar with current terminology. There 3578 words. The file with translation will be provided during the

    $293 (Avg Bid)
    $293 Avg Bid
    30 bids

    Needs to hire 5 Freelancers My WordPress plugin, Material Design for Contact Form 7, requires translation into French, German, Spanish, Japanese and Russian. You can get a bit more info about the plugin here - [login to view URL] Overall it's about 1800 words. I'm not looking for a single person to do

    $122 (Avg Bid)
    $122 Avg Bid
    29 bids

    1000 Words translation in 8 languages! @ 100$ English to: Spanish French German Italian Russian Polish Simplified Chinese Japanese If you are available to do this and future multi language translation tasks please let me know! Quick turnaround will be appreciated. Thank you for applying!!

    $104 (Avg Bid)
    $104 Avg Bid
    67 bids

    ...Translators, for the translation of several website texts in the area of two way radio communications (please have a look at [login to view URL]) we are looking for a skilled translator supporting us. The job is ongoing and will need around 8 - 10 hrs per week. Requirements: - native English speaker - very good German language skills - nice

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Avg Bid
    16 bids

    ...long-term collaboration with a freelancer with British UK and German language skills on a native level. This job is on an hourly basis as it requires more than pure translation work. Keywords must be researched and positioned. I will provide an optimized listing in either English or in German, and you will convert the listing according to detaile...

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    13 bids

    ...for native German and Italian speaking people who is a good writer and speaker. I can hire one or two freelancers for this. The translation is needed from English to German content of about 30,000 words for a website. The Italian part will just be proofreading. Please provide your quote in your response and whether you can provide German...

    $1904 (Avg Bid)
    $1904 Avg Bid
    46 bids

    Hi, We have a document that contains 328 keyword strings and some short 1-sentence ads. Topic - cardiology, aortic stenosis, TAVI, valve replacement, etc. Total wordcount - 1300 words Please let me know if you're interested. Kind Regards,

    $17 / hr (Avg Bid)
    $17 / hr Avg Bid
    22 bids

    532 Word translation in 6 languages! @ 380$ English to: Spanish French German Polish Simplified Chinese Japanese If you are available to do this and future multi language translation tasks please let me know! Quick turnaround will be appreciated. See attached for required translation strings. If you have any questions about the task or specific

    $90 (Avg Bid)
    $90 Avg Bid
    71 bids

    ...already been translated to several languages, and matched to an image. And now I need them in Portuguese. It's regarding 1026 sets of either words or short phrases. you have 4 tasks in this job: -translate/edit from your preferred language (Spanish, English, French, or German) to Portuguese -check your translation with the image (following the link) -m...

    $105 (Avg Bid)
    $105 Avg Bid
    40 bids

    ...already been translated to several languages, and matched to an image. And now I need them in Italian. It's regarding 1026 sets of either words or short phrases. you have 4 tasks in this job: -translate/edit from your preferred language (Spanish, English, French, or German) to Italian -check your translation with the image (following the link) -make

    $94 (Avg Bid)
    $94 Avg Bid
    51 bids

    To excel in this role: • Preferably a German native speaker with good command of English (oral and written) • Will work with our simple web-based translation tool • Previous experience with financial/binary options website services is preferred • A university degree or accredited translation certification preferred. Your role • Pro...

    $10 / hr (Avg Bid)
    $10 / hr Avg Bid
    20 bids

    Hello we need English to German translators for video translations. We pay per minute of video translation. you will be provided with an srt file with the time codes, you just have to translate them into German. prioir experience in subtitling is compulsory. Please drop in your per minute rate and email id for us to get in touch!

    $14 / hr (Avg Bid)
    $14 / hr Avg Bid
    6 bids

    We need a professional editor/translator for German to thoroughly proofread the translation draft of the text of our new homepage against the following guidelines: (a) Accuracy: grammar mistakes, misspellings, punctuation, etc. (b) Writing style: tone, idioms, "personality" in language, etc. (c) Formality level: addressing the potential customer in

    $79 (Avg Bid)
    $79 Avg Bid
    12 bids

    Hello, you already did an english/german translation for me. I need a nre one for about 3k sentences. Ther are for a software, and mainly short sentences of just one or two words labels. I can you you in better detail. We need in two days.

    $287 (Avg Bid)
    $287 Avg Bid
    1 bids

    ...document from our client in German that requires translation into English. It is an Excel file with transcripts from a number of respondents. The content is medical / healthcare. Within the file there are sections that require translation into English (paid at a rate per word) and some content where we already have the English original, which w...

    $208 (Avg Bid)
    $208 Avg Bid
    21 bids

    ...website and put into a large spreadsheet. The most difficult part would be that the product descriptions & titles on the website are in German, while the description & titles in the excel sheet should be in english. It does not have to be a perfect translation, translation programs can be used, but everything must make sense. Therefore light german<...

    $13 / hr (Avg Bid)
    $13 / hr Avg Bid
    32 bids

    ...website and put into a large spreadsheet. The most difficult part would be that the product descriptions & titles on the website are in German, while the description & titles in the excel sheet should be in english. It does not have to be a perfect translation, translation programs can be used, but everything must make sense. Therefore light german<...

    $15 / hr (Avg Bid)
    $15 / hr Avg Bid
    26 bids

    I am hiring you on the behalf of eTranslators for the translation of German to English 7 k words business plan. Deadline 48 hours from now . And payment $70 USD fixed.

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    1 bids

    Required translators for translation and content submission. You must have an old trip advisor account as the content required to be submitted for travel businesses. Need translation from english to french, spanish, italian, german, swedish and Portuguese.

    $17 / hr (Avg Bid)
    $17 / hr Avg Bid
    16 bids

    Hi we need a native translator to translate our document from English to German. Bid only native person who knows English and German as well. Total words:1800 Deadline:12-15 hours. Budget:20 usd fixed. Note: Don't allowed any google or machine translation and don't bid up to $20. Thanks

    $14 / hr (Avg Bid)
    $14 / hr Avg Bid
    4 bids

    Hi we need a native translator to translate our document from English to German. Bid only native person who knows English and German as well. Total words:2000 Deadline:12 hours. Budget:15 usd fixed. Note: Don't allowed any google or machine translation and don't bid up to $15. Thanks

    $14 / hr (Avg Bid)
    $14 / hr Avg Bid
    2 bids

    Hi Raheel B., I noticed your profile and would like to offer two different tasks to you. 1) English to German translation of one-page job profile 2) fixing a homepage slider of our word press website. www.gloresoft.de. 1st task needs to be completed within this week.

    $15 / hr (Avg Bid)
    $15 / hr Avg Bid
    1 bids

    Te website is an online shop for high quality knives from Germany. Source Text also available in German and Spanish. I have already a translation memory German - English - Spanish. There are a lot of specific terms for knives. But there are also a lot of repetitive phrases or sentences. My gross budget for this project is 75,00 USD, which amounts

    $63 (Avg Bid)
    $63 Avg Bid
    39 bids

    ...are posting here because this is urgent and we have no time to finnish it. The Link to Github project is: [login to view URL] The app has to be in 2 (3) languages only. English, Albanian and/or German! There is only a little to translate and We will provide the Albanian Translation. For a person who know what this is it

    $393 (Avg Bid)
    $393 Avg Bid
    26 bids

    ...Andriod App of Al Quran Translation, Interpretation & Memorization (Similar to [login to view URL]) Audio and Video Quran Reciters: • Mishary Rashid Alafasy • Abdul Rahman Al-Sudais • Abdul Rahman Al-Sudais • Qari Abdul Basit Abdus Samad • Ali Jaber and many mores • Verse indexed translation and commentary in audio and...

    $812 (Avg Bid)
    $812 Avg Bid
    27 bids

    ...Bulgarian, French, German, Portuguese, Nederlands, Norwegian, Greek, Spanish Project is very simple. Here you can see the text. It needs to be translated and the word YouTube should be deleted from this text. It need to be made very proffesional to not lose the idea of the [login to view URL] translation chould be very close to English. And also the word...

    $17 (Avg Bid)
    $17 Avg Bid
    90 bids

    I have...website content in English that need to translate in 17 languages. Currently looking for German, Spanish, French, Portuguese (Brazil), Arabic, Turkish, Chinese (traditional and Mandarin), Japanese, Korean and Vietnamese translators. I need 100% manual and professional translation. I will not allow Google or machine translation. Thank yo...

    $17 / hr (Avg Bid)
    $17 / hr Avg Bid
    66 bids

    We need to have this file in English translated into German. We need the translation within an hour and a half.

    $34 (Avg Bid)
    $34 Avg Bid
    14 bids

    ...noticed your profile and would like to discuss a project. Is your first language Dari? Are you a good stylist? Could you translate a travel account from Afghanistan into Dari, around, 150 000 words. The original language is in fact Swedish, but I may translate it into simple but understandable English. There is also a German translation. /Anders Forsberg

    $2000 (Avg Bid)
    $2000 Avg Bid
    1 bids

    a project in english i want to translate into german and russian , website content , 32000words, general translation, must natives translar, please only natives there is test to choose the best attached thanks

    $422 (Avg Bid)
    $422 Avg Bid
    35 bids

    translate a technical user manual from English to French and/or German. Total word count is 1034. Needs to be done within 48 hours max.

    $63 (Avg Bid)
    $63 Avg Bid
    22 bids

    I have to small project to translate a short manual(10 to 15 lines maximum) from English to Spanish, Italian, Polish, French, German, and Dutch. Manual is available in the Ms. Word form. I need a person to translate the manual in all the languages that I have stated. Waiting for your response. Thanks Note: Kindly don't apply for this project if you

    $19 (Avg Bid)
    $19 Avg Bid
    33 bids

    I have to small project to translate a short manual(10 to 15 lines maximum) from English to Spanish, Italian, Polish, French, German, and Dutch. Manual is available in the Ms. Word form. I need a person to translate the manual in all the languages that I have stated. Waiting for your response. Thanks Note: Kindly don't apply for this project if you

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bid
    70 bids

    Could you give me a quote for the attached file, I need it translated from English to German. I also have another one, but I have to translate it into English. So you can give me the quote for the attachment.

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    11 bids

    Hi eTranslators, I noticed your profile and would like to offer you my project. We just talked on the chat, it is a very small English to German translation.

    $9 / hr (Avg Bid)
    $9 / hr Avg Bid
    1 bids

    ...freelancer who can translate our short English product descriptions into German. We would like guaranteed quality translations and where needed provide key search terms. Although it's only a small amount of work, we would like to find someone to work with on a long term basis - who can respond quickly and turn translation around within tight deadlines....

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Avg Bid
    18 bids

    ...about 350 words of text written in German for marketing purposes. I already have an English version of the text for translation / reference, although the German text should not appear to be a translation (i.e. the message is more important than accuracy). I need this today. This is the first of many such items and so, there may be a chance for more

    $42 (Avg Bid)
    $42 Avg Bid
    16 bids

    Hello, I'm looking for native speakers for help with a translation of descriptions for online games. The descriptions are in English and I need translations in the following languages: - Russian - Spanish - Portuguese - German - French Please provide your best quote for 100 descriptions - around 3000 words. There's a possibility for a long-term

    $22 (Avg Bid)
    $22 Avg Bid
    24 bids

    Pls German natives only, translation will be checked IRL. I need to translate ongoing campaigns from English to German. 200-300 words/weekly. Marketing and advertisment.

    $22 (Avg Bid)
    $22 Avg Bid
    22 bids

    I have a project wherein you need to translate the content from English to German language. I would provide you English strings in Excel sheet and you need to provide the German translation in the next column against all the source strings. Total source strings are 5300. Please reach out to me in case you are interested in working on this project

    $372 (Avg Bid)
    $372 Avg Bid
    28 bids

    Dear English/Mandarin translators: I am only looking for a tiny translation. I just need the name of a beauty salon translated. The project sounds very easy but it can be quite a challenge. You have to be a very creative writer to translate this English name into Mandarin. Here is why: I have written an fantasy novel for children, which is being

    $28 (Avg Bid)
    $28 Avg Bid
    26 bids

    I have a children's bilingual book, translated from English to German. But translation was made by not native German speaker. I need a German native speaker, who will edit a German part of the book and correct mistakes. This is a startup, so I not able to hire a professional proofreader. Maybe someone will edit the book for reasonable price. Th...

    $557 (Avg Bid)
    $557 Avg Bid
    23 bids

    ...of lines in English that needs to be translated to German and French as soon as possible, Its related to ecommerce, they are all products descriptions. The file is about 1000 words, needs to be translated in the shortest amount of time. Only manual translation is accepted, if any tool is used to translate in any stage, the translation will NOT be accepted

    $36 (Avg Bid)
    $36 Avg Bid
    51 bids

    ...blockchain based marketplace where user and business people are able to find each other, for example like freelancer.com is doing but for another target group. The site allows to post the needs for site members while bidding on in a competitive tender process. On the other hand seller can list their "item", user can view it and press "buy" button. User will pay

    $1783 (Avg Bid)
    $1783 Avg Bid
    58 bids

    I have a website with german content. I need this website in english with a translation switcher and the navigation. I need it in 24hours. The content from the pages is available.

    $127 (Avg Bid)
    $127 Avg Bid
    27 bids

    I need translation of the following two sentences from English to German: - Listen on Spotify - "UR My Perfect": Discover the Future Bass of ItzNoReal on Spotify: stream it now! The translation will then have to be recorded and will be used in a Spotify audio advert to promote a song called "UR My Perfect" (you're my perfect). Plea...

    $22 (Avg Bid)
    $22 Avg Bid
    25 bids

    Looking for a native English to German translation within 48 hours. Need high quality human translation. Google translation are not allowed. Translation should be accurate and meaningful.

    $70 (Avg Bid)
    $70 Avg Bid
    35 bids