|financial translation german to english
||Financial Book in German needs English translation. 155 pages, incluldes charts and tables. Approx...Approx 140 pages text only. Only bi-lingual (English/German) translators with knowledge of finance and economics
||Translation, Technical Writing, Finance, Academic Writing, Financial Markets
||Jun 17, 2010
||Jun 17, 2010Ended
|German to English financial report for translation.
We have around 34 pages that need to be completed in 2 days. The file is scanned PDF format .
Please confirm your availability with immediate effect.
Budget: 200 US$
||Sep 26, 2013
||Sep 26, 2013Ended
|German-English Financial Article Translation
||...translate a 3050 word German financial press feature article into re-publication quality English. Work from published...published German language PDF (attached to this posting). Maintain paragraph and overall article structure...if initially written by native English speaker for publication in English. Provide translated text blocks
||Nov 14, 2013
||Nov 14, 2013Ended
|English to German translation for financial information
I'm looking for a professional English to German translator. I need to get a website with lots...into German. The total project is approximately 5500 words.
Clearly state your level of German. This...project. I need the translation to be accurate.
Knowledge about the financial markets is a big plus
||Jul 5, 2010
||Jul 5, 2010Ended
|Translation, German- English, financial newsletter
||Translation, German- English, of a financial newsletter.
Please find attached the text...text for translation. We are looking for quality work only! If your translation skills meet our standards...standards you will be awarded with a translation project of 3000 words every week on longterm basis.
||Feb 25, 2011
||Feb 25, 2011Ended
|Translation Financial English into German (DE)
||Translation of a set of English (financial business) manuals (compliance, etc) into high quality German...provide some information about yourself and a translation of an extract of the sample.
Before the start
||Aug 6, 2012
||Aug 6, 2012Ended
|Website Translation English to German
||We are a financial services firm offering a wide range of FX, CFD and online trading products.
We...translate our English website into German language.
Translator should be aware of financial terms.
||Jul 15, 2013
||Jul 15, 2013Ended
|Translation from English to German
||I have a financial document that I want to have it translated in German.
Apply only if you:
- Can work...in English and the target language.
- Have background knowledge and experience in the financial markets
||Translation, German, English (US)
||Mar 5, 2014
||Mar 5, 2014Ended
|English to German translation. Contains business/Financial terminology
||...requires translating from English in to German.
It contains business and financial terminology, so fluency...both languages will be necessary.
Automatic translation services will not work. Quality of work will...will be cross checked against an existing translation.
||Translation, Data Entry
||Oct 23, 2012
||Oct 23, 2012Ended
|English / German to Swedish Translation
||...finacial terms. I can provide the source as english or german.
The supplier must be available on skype...native Swedish speaker with good knowledge of financial trading terms.
||Translation, German, Swedish
||Oct 22, 2012
||Oct 22, 2012Ended
|Weekly 400 Words English to German Translation (Financial)
||...looking for a translator to translate a 400 word financial article weekly.
I need a price for the whole...times)
You must be a native german speaker and understand financial markets.
||Aug 24, 2012
||Aug 24, 2012Ended
|English to German Website translation
||...website content (financial info, along with "About the company", etc.) translated English-German.
||Translation, Article Rewriting, German
||Feb 3, 2014
||Feb 3, 2014Ended
|Translation German into English - legal and financial docu.
||...30 pages with 1200 words translated from German into English or Danish.
There is a small error for...for mistakes with these documents, so only native German speakers need reply.
After finishing this job...job, we will need continues translations from German.
||Oct 13, 2009
||Oct 13, 2009Ended
|Weekly translation. English - German. Financial text.
||We need a weekly translation, for some financial content. About 1000 words.
You will receive the content
||Translation, Finance, Financial Markets, German
||Mar 5, 2014
||Mar 5, 2014Ended
|German to English Document Translation
||...translate 3 documents from German to English. Each document provides the reader financial information about a...one factsheet, need to be translated into English from German in such a way as to make the terms of the...within clear to the reader. Documents contain financial terminology of which some knowledge may be necessary
||Jul 23, 2013
||Jul 23, 2013Ended
|English to Spanish and German Translation
||...translator to translate financial website with legal terminology from English to Spanish approximately...bid if you are proficient in translation and not machine based translation as there are legal terms and...and needs to be correct translation
||Apr 20, 2009
||Apr 20, 2009Ended
|translation from English to German
||We have a word file (contract + financial topics) with about 70,000 words that are due for monday. If...for native speakers only!!
||Dec 1, 2012
||Dec 1, 2012Ended
|German to English Translation
||German to English Translation
We are looking for a professional to translate a German text (3’750...(3’750 Words, 10 pages) to English. The topic of the text is economics and financial markets.
Deadline:...Sunday, 25 January 2009
We would prefer an English native speaker with some understanding of the topic
||Jan 19, 2009
||Jan 19, 2009Ended
|German Translation to English
||German to English docs.
Will need signed non-disclosure/privacy agreement. Documents for mortgage...translated from German to English. Must be professional level and acceptable to a financial institution....approximately 6,279 source (German) words, expanding into approximately 6,907 target (English) words.
||Dec 15, 2011
||Dec 15, 2011Ended
|German-English Article Translation
||...translate a 3050 word German financial press feature article into re-publication quality English. Work from published...published German language PDF (attached to this posting). Preserve paragraph and overall article structure
||Oct 23, 2013
||Oct 23, 2013Ended